Manuals / Bose / Home Audio / Speaker System

Bose 40326, Companion (R) 5 manual Français Español, English

Models: Companion (R) 5 40326

1 56

Download 56 pages 44.4 Kb

Page 4

Image 4

Français Español

English

! !

Page 4

Image 4

Bose 40326, Companion (R) 5 manual Français Español, English

Contents

COMPANION M U L T I M E D I A S P E A K E R S Y S T E MSAFETY INFORMATION Please read this guideFrançais Español EnglishEnglish IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSEspañol Français Français Español EnglishCONTENTS Setup help INTRODUCTIONYour Companion! 5 multimedia speaker system FrançaisSYSTEM SETUP UnpackingFor your records EnglishPlacing your Companion 5 system Positioning the speakersFrançais EspañolPositioning the Acoustimass module EnglishEspañol FrançaisMaking system connections FrançaisEspañol EnglishWindows XP audio setup EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish 6.Click Apply and then OKMac OS X audio setup EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish 8.Close all control panelsControlling the volume OPERATIONSystem modes To set the volume levelAdjusting the bass FrançaisEspañol EnglishCONNECTING OTHER DEVICES Connecting headphonesConnecting an audio device EnglishCARE AND MAINTENANCE Cleaning your speaker systemLimited warranty TroubleshootingCustomer service Product specificationsComputer system recommendation ProblemINFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuarioFrançais EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES EnglishEspañol FrançaisEspañol FrançaisEnglish CONTENIDO INTRODUCCIÓN Sistema de altavoces multimedia CompanionAyuda para la instalación FrançaisINSTALACIÓN DEL SISTEMA DesembalajePara conservar como referencia EnglishUbicación del sistema Companion5 Ubicación de los altavocesFrançais EspañolUbicación del módulo de Acoustimass EnglishEspañol FrançaisConexiones del sistema FrançaisEspañol EnglishConfiguración de sonido para Windows XP EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish FiguraConfiguración de sonido para Mac OS EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish 8.Cierre todos los paneles de controlControl del volumen FUNCIONAMIENTOModos del sistema Para ajustar el volumenAjuste de graves FrançaisEspañol EnglishCONEXIÓN DE OTROS DISPOSITIVOS Conexión de auricularesConexión de un dispositivo de audio EnglishResolución de problemas CUIDADO Y MANTENIMIENTOLimpieza del sistema de altavoces Garantía limitadaServicio al cliente Especificaciones del productoRecomendaciones de sistema informático ProblemaINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire ce guideFrançais Español EnglishEnglish Español INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉFrançais Français Español EnglishTABLE DES MATIÈRES Installation Le système d’enceintes multimédia CompanionINTRODUCTION FrançaisINSTALLATION DU SYSTÈME DéballageRenseignements à conserver EnglishMise en place du système Mise en place des enceintesFrançais EspañolPositionnement du module Acoustimass EnglishEspañol FrançaisBranchement du système FrançaisEspañol EnglishConfiguration audio de Windows XP EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish 6.Cliquez sur le bouton Appliquer, puis sur OKConfiguration audio de Mac OS EnglishEspañol FrançaisFrançais EspañolEnglish 8.Fermez tous les panneaux de contrôleRéglage du volume UTILISATIONModes de fonctionnement du système Réglage du volumeRéglage des graves FrançaisEspañol EnglishBRANCHEMENT D’APPAREILS EXTERNES Branchement d’un casque audioConnexion d’un appareil audio EnglishENTRETIEN Nettoyage des enceintesGarantie limitée DépannageService client Configuration informatique recommandéeSpécifications techniques English