٣
ﻲﺑﺮـــــﻋ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُ
ﻳ
داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ فﻮﺳو .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد عﺎﺒﺗﻹ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳو .ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻞﻜﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو
.ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻋوﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ،ةﺮﺛﺎﻨﺘﻤﻟا وأ ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا تاﺮﻄﻗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻳأ ﻊﻣ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛو .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻫﺰﻟا ﺔﻴﻧآ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا
ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ/و ﻞﻄﻌﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻞﺋاﻮﺴﻟا يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ .مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻲﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺐﻜﺳ مﺪﻋ
.ﻖﻳﺮﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا قﻮﻓ ،ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،فﻮﺸﻜﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻳأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺗو EMC Directive 89/336/EEC ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳو .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا 73/23/EEC
.www.bose.com/static/compliance/index.html
٤................................................................................................... ﺔﻣﺪﻘﻣ
٦........................................................................ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ VS-2 ﻞﻴﺻﻮﺗ
٧........................................................................... نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تارﺎﻴﺧ
٨....................................................................HDMI نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
١٠........................................................ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
١٢............................................................... S-Video نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
١٤........................................................ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
١٦..........................................................................ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﻼﻴﺻﻮﺗ
١٧....................................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٢٠.............................................................................. ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ VS-2 ﺖﻴﺒﺜﺗ
٢١...........................................................................................VS-2 ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ نذإ نود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻌﻳزﻮﺗ وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ خﺎﺴﻨﺘﺳا زﻮﺠﻳ ﻻ .©2006 Bose Corporation
.Bose Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﻨﻫ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ
.HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI رﺎﻌﺷو HDMI
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا00_LasikOG_AR.indd 3 10/22/2006, 6:30:38 PM