Bose AM319182 manual

SOUNDLINK™ WIRELESS MUSIC SYSTEM

Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM319182 Rev.00

AM319182_Cover.fm Page 1 Friday, May 8, 2009 4:10 PM

Contents

Main S OUND L EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12 SAFETY INFORMATION Please read this owners guide WARNINGS and CAUTIONS SAFETY INFORMATION TAB 5 , 13TAB 4 , 12 TAB 6 , 14 TAB 8 , 16TAB 7 , 15English TAB 3, 11TAB 2, 10 Important Safety Instructions SAFETY INFORMATION EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12 Information about products that generate electrical noise U.S.A. only Canada Note: speaker is for Bose factory service use only. I Overview Unpacking SYSTEM SETUP Activating the system Connecting your computer If you dont hear music from the SoundLink speaker TAB 5 , 13TAB 4 , 12 TAB 6 , 14 TAB 8 , 16TAB 7 , 15English TAB 3, 11TAB 2, 10 O System status lights Using the USB key AUX Note: the remote causes the light for the selected source to blink. Remote control SoundLink speaker volume controls Adding another music source Operating on battery power Manual battery check When to replace the battery Battery protection mode Charging the battery Taking the system with you CARE AND MAINTENANCE Replacing the SoundLink speaker battery Replacing the remote battery Cleaning Troubleshooting C ARE AND M EnglishTAB 6, 14TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11TAB 5 , 13 TAB 2 , 10TAB 4 , 12 Problem What to do C ARE AND M TAB 5 , 13TAB 4 , 12 TAB 6 , 14 TAB 8 , 16TAB 7 , 15English TAB 3, 11TAB 2, 10 Problem What to do Restoring the wireless link Contacting customer service Limited warranty Technical information INFORMACIN DE SEGURIDAD Lea esta gua del usuario ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad importantes Informacin sobre productos que generan ruido elctrico Slo EE.UU. Canad Nota: SoundLink es nicamente para uso de Bose en fbrica. I Informacin general Desembalaje INSTALAR EL SISTEMA Activar el sistema 3 I NSTALAR EL Conectar el ordenador 4 I NSTALAR EL Si no oye msica a travs del altavoz SoundLink F Luces de estado del sistema Utilizar la llave USB AUX Nota: en el mando a distancia parpadear la luz de la fuente seleccionada. Mando a distancia Controles de volumen del altavoz SoundLink Aadir otra fuente de msica Funcionamiento con batera Comprobacin manual de la batera Cundo sustituir la batera Modo de proteccin de la batera Cargar la batera Transportar el sistema CUIDADO Y MANTENIMIENTO Sustituir la batera del altavoz SoundLink Cambiar la pila del mando a distancia Limpieza Resolucin de problemas Page Problema Solucin Restablecer el enlace inalmbrico Servicio de atencin al cliente Garanta limitada Informacin tcnica INFORMATIONS RELATIVES LA SCURIT Veuillez lire cette notice dutilisation AVERTISSEMENTS Instructions importantes relatives la scurit Informations sur les produits gnrateurs de bruit lectrique U.S.A. uniquement Canada Remarque : SoundLink est rserv aux techniciens de Bose. I Prsentation Dballage C Mise en service du systme 3 C Connexion de lordinateur 4 C Si aucun son ne provient de lenceinte SoundLink U Diodes dtat du systme : Utilisation de la cl USB AUX Remarque : une touche de la tlcommande fait clignoter la diode de la source slectionne. Tlcommande Contrle de volume de lenceinte SoundLink Ajout dune autre source musicale Utilisation sur batterie Contrle manuel de la batterie Remplacement de la batterie Mode de protection de la batterie Charge de la batterie Dplacement du systme E Remplacement de la batterie de lenceinte SoundLink Remplacement de la pile de la tlcommande Nettoyage Dpannage Page Problme Mesure corrective Rinitialisation de la liaison sans fil Comment contacter le service client Garantie limite Caractristiques techniques