Bose Companion 3

Framingham, MA 01701-9168 USA

271883 AM Rev.02 CCM-000609

The Rising Sun book.book Page 14 Thursday, April 22, 2004 4:59 PM

Contents

Main Safety Information Important Safety Instructions Information about products that generate electrical noise Important Safety Instructions Antenna grounding Note to CATV system installer Contents Where to Find Now would be a good time to register your product online at www.bose.com/register. For your records Introduction Your Companion Unpacking To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children. Selecting a location for your Companion 3 Multimedia Speaker System Positioning the Acoustimass module 6 inches Do not place computer monitors, floppy disks, hard drives, or other magnetic media within 6 inches Positioning the satellite speakers Be sure to wipe the monitor clean before affixing speaker brackets. Note: Making connections To Connect: To make the final connection and power the system Additional Connections Connecting headphones will silence the output from your speakers. Operation Operating the Companion 3 multimedia speaker system Troubleshooting Troubleshooting Reference Maintaining the Companion 3 Multimedia Speaker System Cleaning the system Limited Warranty period Te chni ca l In f o rm a t i on Features Informacin de seguridad Contenido Dnde encontrar... ste sera un buen momento para registrar su producto en lnea en www.bose.com/register. P ara conservar como referencia Introduccin Sistema de tres altavoces multimedia Co mpanion Desembalaje Mantenga las bolsas de plstico fuera del alcance de los nios, para evitar el peligro de asfixia. ste es un buen momento para anotar el nmero de serie de estos altavoces en la p gina 3 de esta gua del usuario y en su tarjeta de garanta. Seleccin de ubicaciones para su sistema de 3 altavoces multimedia C ompanion Posicionamiento del mdulo de Acoustimass Posicionamiento de los altavoces satlite Asegrese de que el monitor est limpio antes de acoplar los soportes de los altavoces. Page Conexiones Para conectar: Para hacer las ltimas conexiones y encender el sistema Conexiones adicionales Al conectar los auriculares se silenciar la salida de los altavoces. Funcionamiento Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion Resolucin de problemas Resolucin de problemas Referencia Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion Informacin tcnica Informations de scurit Sommaire Pour trouver Vous pouvez enregistrer votre produit sur Internet, ladresse www.bose.com/register. R enseignements conserver Introduction Systm e de ncei ntes m ultim dia Comp anion Dballage Afin dviter tout risque dtouffement, gardez les sacs plastiques hors de porte des enfants. Choix de lemplacement du systme denceintes multimdia Companion 3 Positionnement du module Acoustimass Positionnement des enceintes satellites . Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton demballage. Veillez bien nettoyer lcran laide dun chiffon avant de fixer les supports. Page Branchements Pour brancher : Pour raliser le branchement final et mettre le systme sous tension Branchements supplmentaires Le branchement dun casque coupe le son au niveau des enceintes. Fonctionnement Fonctionnement du systme denceintes multimdia Companion 3 Dpannage Dpannage Rfernces Entretien du systme denceintes multimdia Companion 3 Nettoyage du systme Dure de la garantie limite Informations techniques Caractristiques