1. BUTTONS LOCATION AND FUNCTIONS
1 | 12 | 8 | 6 | 11 | 15 | 17 | 3 |
10 13 5 4 16 2 1479 18
1. Panel Release Button | 1. Tecla para remover o painel frontal |
2. Mute Button | 2. Tecla Mute |
3. CD Eject Button | 3. Tecla para ejetar o disco |
4. Audio Button | 4. Tecla de ajuste de audio |
5. Display Button | 5. Tecla Display |
6. Local / Distant Button | 6. Tecla Local/Distante |
7. Preset Memory Buttons | 7. Teclas de memória de estações |
8. Mono / Stereo Button | 8. Tecla estéreo/mono |
9. Scan Button | 9. Tecla Scan |
10. Volume Knob | 10. Controle de volume |
11. Automatically Store / Preset Scan Button | 11. Tecla automática (As) / Preset Scan (Ps) |
12. Power Button | 12. Tecla Ligar/desligar |
13. Band/Loudness Button | 13. Tecla Banda / Loudness |
14. Tuning Up/Down & Track Up / Down Buttons | 14. Teclas de sintonização de estações / mudança de faixas de música |
15. Remote Control Receiver | 15. Sensor do controle remoto |
16. Source Button | 16. Tecla Source |
17. Preset Equalizer Button | 17. Tecla Equalizador |
18. Aux In Jack | 18. Entrada Auxiliar |
1. | 1. Extracción del panel frontal |
2. | 2. Silenciamiento rápido |
3. | 3. Apertura del panel motorizado y expulsión del disco |
4. | 4. Tecla Audio |
5. | 5. Selección información Display |
6. Local / | 6. Botón Distancia/Local |
7. Senderspeichertasten | 7. Botones de estaciones memorizadas |
8. Mono / | 8. Botón selección mono/estéreo |
9. Scan- Taste | 9. Botón De Búsqueda |
10. Lautstärkenregler | 10. Botón De Volumen |
11. AMS Taste | 11. Automática de emisoras/ selección de memorias |
12. | 12. Encendido/Apagado |
13. | 13. Selector Bandas |
14. Titel AUF / AB - Taste | 14. Botón de selección de emisoras & banda de música |
15. | 15. Receptor de control remoto |
16. | 16. Selección modos Radio/CD/Entrada auxiliar |
17. | 17. Tecla de ecualización |
18. | 18. Entrada de auxiliar |
1. Bouton De Déclenchement Du Panneau | 1. Tasto Rilascio Frontalino |
2. Bouton D'assourdissement | 2. Tasto Mute |
3. Bouton Éjection D'un Cd | 3. Tasto Eject |
4. Bouton De Sélection Audio | 4. Audio Controlla |
5. Bouton D'écran / Affichage D'information | 5. Tasto Display |
6. Bouton Local/distant | 6. Bottone Distante Locale |
7. Boutons Des Stations Préréglées (m1 ~m6) | 7. Tasti Stazioni Memorie Preimpostate |
8. Bouton De La Stéréo Du Mono | 8. Bottone di Stereo/Mono |
9. Bouton Du Scanner | 9. Tasto Scan |
10. Bouton De Volume | 10. Tasto Volume |
11. Bouton De Stockage Des Stations Dans La Mémoire | 11. Tasto AS/PS |
12. Bouton D'alimentation | 12. Tasto Power |
13. Bouton De Bande | 13. Tasto Banda/Forte |
14. Bouton De Recherche Des Stations/pistes : En Avant / En Arrière | 14. Tasto sintonizzazione su/gui & traccia su/gui |
15. Récepteur De La Commande À Distance | 15. Destinatario di controllo remoto |
16. Bouton De Régime | 16. Tasto Mode |
17. Bouton De PEQ | 17. Bottone di equilizzatore preprogrammato |
18. Aux A Jack | 18. Entrada Aux |
2
