Manuals / Boston Acoustics / Home Audio / Home Theater System

Boston Acoustics high-powered subwoofer owner manual Vps

Models: high-powered subwoofer

1 40

Download 40 pages 17.22 Kb

Page 1

Image 1

VPS 210

High-Powered Subwoofer

Español	Italiano	Deutsch
Subwoofer de alta potencia	Subwoofer ad alta potenza	Hochleistungs-Subwoofer
Manual del propietario	Manuale dell’utente	Bedienungsanleitung
Instrucciones de seguridad	Istruzioni di sicurezza	Sicherheitshinweise
Información de cumplimiento	Informazioni sulla conformità	Konformitätserklärung

Français	Svenska
Caisson de basse haute	Högeffektiv subwoofer
puissance	Bruksanvisning
Guide de l’utilisateur	Säkerhetsanvisningar
Instructions de sécurité	Information om
Informations relatives à la	överensstämmelse
conformité

Owner’s Manual / Safety Instructions / Compliance Information

142-003285-1_VPS_OM_Intl.indd 1

9/24/08 4:19:28 PM

Page 1

Image 1

Boston Acoustics high-powered subwoofer owner manual Vps

Contents

VPS American Users Important Safety InstructionsCanadian Users Specifications FeaturesIntroduction Unpacking the VPS Placement OptionsConnections Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output Connecting to a Stereo or Dolby Pro Logic SystemControl Setting and Operation Limited Warranty Maintenance and ServiceIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios estadounidenses Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios canadienses Características IntroducciónEspecificaciones Opciones de colocación Desembalaje del VPSConexiones Conexión de potencia Cómo conectar a un sistema estéreo o Dolby Pro LogicLos sistemas de cine en casa digitales 5.1, 6.1 y Ajuste y operación de los controles Garantía limitada Mantenimiento y ServicioSi cree que necesita asistencia técnica Sólo para clientes de la UEUtilisateurs américains Instructions DE Securite ImportantesUtilisateurs canadiens Spécifications CaractéristiquesDéballage du VPS Options de placementBranchements Branchement électrique Branchement d’un système stéréo ou Dolby Pro Logic’électronique numérique du home cinéma Réglage des commandes et fonctionnement Demande de service après-vente Maintenance et service après-venteGarantie limitée Pour les clients de l’UE uniquementUtilizzatori americani Importanti Istruzioni DI SicurezzaUtilizzatori canadesi Caratteristiche IntroduzioneSpecifiche Opzioni di collocazione Disimballaggio del VPSConnessioni Connessione ad elettronica priva di un’uscita subwoofer Connessione ad un sistema Stereo o Dolby Pro LogicCollegamento dell’alimentazione Contrassegnati con L ed R.degli ingressiConfigurazione dei comandi e uso Garanzia limitata Manutenzione e serviziCaso di necessità di assistenza Clienti UEAmerikanska användare Viktiga SäkerhetsanvisningarKanadensiska användare Funktioner InledningSpecifikationer Placeringsalternativ Packa upp VPSAnslutningar Ansluta till elektronik utan en subwooferutgång Ansluta till ett digitalt hemmabiosystem med LFE-ingångStrömanslutning Digital 5.1, 6.1 och 7.1 hemmabioelektronik tilldelarKontrollinställning och användning Om service tycks vara nödvändig Underhåll och serviceBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher Wichtige SicherheitsanweisungenKanadische Verbraucher Ausstattung EinleitungSpezifikationen Aufstellungsoptionen Auspacken des VPSAnschlüsse Netzanschluss Anschluss an ein Stereo- oder Dolby Pro Logic SystemEinstellung der Regler und Betrieb Eingeschränkte Garantie Wartung und KundendienstFalls ein Kundendienst notwendig scheint Nur für Kunden in der EU142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM 142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

VPS 210

High-Powered Subwoofer

Español

Italiano

Deutsch

Français

Svenska