Boston Acoustics HSi 435CV owner manual In-Ceiling Speakers for Constant Voltage Installations

Models: HSi 430CV HSi 435CV

1 12

Page 1

OWNER’S MANUAL

Español	Français
Parlantes de cielorraso para	Haut-parleurs de plafond pour
instalaciones de tensión	systèmes à tension constante
constante

Image 1

Contents

In-Ceiling Speakers for Constant Voltage Installations Thank you Contents Índice¡Gracias MerciSpecifications Introducción IntroductionBoston Acoustics HSi Systems Sistemas HSi de Boston AcousticsEmplacement d’installation des enceintes Speaker Installation LocationsUbicaciones para la instalación de parlantes Conseils d’installation Installation TipsConsejos para la instalación To Remove Grille Optional Brackets for New ConstructionAjuste del selector de toma del transformador Para quitar la rejillaInstrucciones para la instalación Installation InstructionsPolaridad de conexión de los parlantes Speaker Connection PolarityPolarité de branchement des enceintes Multiple Speaker Connections Placement de l’enceinteConexiones de múltiples parlantes Raccordement de plusieurs enceintesLimited Warranty Listening Levels Power HandlingPainting PinturaDemande de service après-vente If Service Seems NecessarySi cree que necesita servicio técnico Ou veuillez nous contacter par e-mail support@bostona.com