Boston Acoustics XB4 manual Conexión del subwoofer a sistemas digitales de cine en casa

Conexión del subwoofer a sistemas digitales de cine en casa

Los equipos electrónicos de cine en casa 5.1, 6.1 y 7.1 tienen un canal (el “.1”) reservado para la reproducción de la información de baja frecuencia (low-frequency, LFE) especial (por ejemplo, explosiones y truenos) de las pistas de audio codificadas digitalmente.

Seleccione la opción de activación del subwoofer del menú de configuración del receptor. Al conectarse de esta manera, el amplificador del receptor deja de reproducir las difíciles señales de los graves bajos que pueden hacer que el receptor genere distorsiones audibles.

Utilice un cable RCA (no incluido), como se muestra, para conectar la salida del subwoofer del receptor digital al subwoofer. Conecte el otro extremo de la toma XB4 identificada como “bypass crossover control” (Control de derivación de separador de frecuencias) debajo de “line level in” (Entrada nivel de línea).

XB4

Powered Subwoofer featuring BassTrac®

* use crossover control: removes high frequencies; use with sources lacking suitable filtering (most products without Dolby Digital or THX), or where manual control is desired.

**bypass crossover control: direct to woofer; use with sources having built-in crossover controls or bass management (most products with Dolby Digital or THX).

CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse.

ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.

120V ~ 60Hz 1.25A

T 1.5A L 250V

		power		line level in
100	125			use	bypass
				crossover	crossover
		0	º	control *	control **
75	150	180 º
crossover	(Hz)	polarity
		speaker level in
	left			right

		CAUTION
		RISK OF ELECTRIC SHOCK
		DO NOT OPEN
C	US	AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

salida del subwoofer

parte posterior del

receptor

Si no desea conectar cables RCA al subwoofer, puede utilizar un cable de altavoz para conectar el subwoofer en paralelo con los altavoces principales (véase el siguiente diagrama). El subwoofer no presenta ninguna carga adicional para el receptor.

Seleccione la opción de desactivación del subwoofer en el menú de configuración del receptor. Esto envía la señal del LFE a los altavoces principales izquierdo y derecho, y por lo tanto, al subwoofer. Consulte el manual de usuario del receptor para obtener una información más detallada.

Al utilizar la conexión de los cables de altavoz se activa el separador de frecuencias integrado en el subwoofer. En primer lugar, establezca el control del separador de frecuencias del subwoofer aproximadamente 10 Hz por encima del límite mínimo de respuesta de graves de los altavoces principales. Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la mejor combinación con los altavoces principales. La configuración del control del separador de frecuencias más ade- cuada dependerá de la ubicación de los altavoces y sus preferencias personales.

XB4

Powered Subwoofer Featuring BassTrac®

* use crossover control: removes high frequencies; use with sources lacking suitable filtering (most products without Dolby Digital or THX), or where manual control is desired.

**bypass crossover control: direct to woofer; use with sources having built-in crossover controls or bass management (most products with Dolby Digital or THX).

CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse.

ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.

120V ~ 60Hz 1.25A

T 1.5A L 250V

		power	line level in
100	125		use	bypass
			crossover	crossover
		0 º	control *	control **
75	150	180 º
crossover	(Hz)	polarity
		speaker level in
	left		right

		CAUTION
		RISK OF ELECTRIC SHOCK
		DO NOT OPEN
C	US	AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

a altavoces principales

derecha izquierda

altavoces frontales

R L R L R L

FRONT A FRONT B CENTER SURROUND

SPEAKER SYSTEMS

FRONT A OR B, CENTER, SURR, SURR BACK

:MINIMUM 6 OHMS FRONT A AND B : MINIMUM 8 OHMS

parte posterior del receptor

Asegúrese de conectar + con + (rojo) y – con – (negro).

5