Boston Acoustics XB4 manual droit, gauche, avant, haut, panneau arrière du récepteur

Connexion du caisson de graves à des systèmes numériques de home-cinéma

Les circuits électroniques de systèmes de home-cinéma 5.1, 6.1 et 7.1 consacrent un canal (« 1 ») à la reproduction d’informations basses fréquences (LFE) (telles que des explosions et les grondements du tonnerre) contenues dans des bandes sonores à codage numérique.

Sélectionner « subwoofer-yes » (caisson de graves - oui) à partir du menu de configuration du récepteur. Ainsi branché, l’amplificateur du récep- teur n’a plus besoin de reproduire les difficiles signaux de basse fréquence susceptibles de provoquer une distorsion sonore du récepteur.

Utiliser un câble RCA (non fourni), comme indiqué, afin de connecter la sortie du caisson de graves du récepteur numérique au caisson de graves. Connecter l’autre extrémité de la prise jack XB4 marquée « bypass crossover control » (dérivation de la commande de répartiteur) sous l’entrée « line level in » (entrée de niveau de ligne).

XB4

Powered Subwoofer featuring BassTrac®

* use crossover control: removes high frequencies; use with sources lacking suitable filtering (most products without Dolby Digital or THX), or where manual control is desired.

**bypass crossover control: direct to woofer; use with sources having built-in crossover controls or bass management (most products with Dolby Digital or THX).

CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse.

ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.

120V ~ 60Hz 1.25A

T 1.5A L 250V

		power		line level in
100	125			use	bypass
				crossover	crossover
		0	º	control *	control **
75	150	180 º
crossover	(Hz)	polarity
		speaker level in
	left			right

		CAUTION
		RISK OF ELECTRIC SHOCK
		DO NOT OPEN
C	US	AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

sortie du caisson de graves

panneau arrière du récepteur

Si un acheminement des câbles RCA vers le caisson de graves n’est pas souhaité, le fil du haut-parleur peut être utilisé pour con- necter le caisson en parallèle avec les haut-parleurs principaux (voir schéma ci-dessous). Le caisson de graves ne constitue pas de charge supplémentaire pour le récepteur.

Sélectionner « subwoofer-no » (caisson de graves - non) dans le menu de configuration du récepteur. Le signal LFE (effet basses fréquences) est ainsi envoyé aux haut-parleurs principaux gauche et droit et, par conséquent, au caisson de graves. Pour plus d’in- formations, consulter le mode d’emploi du récepteur.

En cas de branchement à l’aide du fil du haut-parleur, le répartiteur intégré du caisson de graves est activé. Pour commencer, régler le répartiteur du caisson de graves à environ 10 Hz au-delà de la limite inférieure de la réponse en basses fréquences des haut-par- leurs principaux. Effectuer un réglage précis du répartiteur à l’oreille afin d’obtenir un accord le plus pur possible avec les haut-par- leurs principaux. Le paramétrage de la commande du répartiteur dépend du positionnement du haut-parleur et des préférences de l’utilisateur.

vers les haut-parleurs principaux

XB4

power

line level in

droit

gauche

Powered Subwoofer Featuring BassTrac®

100

125

use

bypass

crossover

crossover

0 º

control *

control **

avant

* use crossover control: removes high

75

150

180 º

haut-

frequencies; use with sources lacking suitable

filtering (most products without Dolby Digital

crossover

(Hz)

polarity

R

L

R

L

R

L

or THX), or where manual control is desired.

parleurs

** bypass crossover control: direct to woofer;

speaker level in

use with sources having built-in crossover

left

right

controls or bass management (most products

with Dolby Digital or THX).

CAUTION: Disconnect supply cord

FRONT A

FRONT B

CENTER

SURROUND

SPEAKER SYSTEMS

before replacing fuse. For continued

protection against risk of fire, replace only

FRONT A OR B, CENTER, SURR, SURR BACK

: MINIMUM 6 OHMS

with same type fuse.

FRONT A AND B : MINIMUM 8 OHMS

ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.

120V ~ 60Hz 1.25A		CAUTION	panneau arrière du récepteur
T 1.5A L 250V		DO NOT OPEN
		RISK OF ELECTRIC SHOCK
C	US	AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Veiller à connecter la borne + à la borne + (rouge) et la borne - à la borne - (noire).

5