Verwijder de grill en het luidsprekerpaneel (baffle), positioneer het frame in de opening en zet het met de 4 zichtbare schroeven in de voorzijde vast. Deze schroeven openen vanzelf de klampen achter het frontpaneel. Controleer of ze in de juiste positie zijn voordat u de schroeven echt vastdraait. Een zekere mate van buiging van het frame om eventuele ongelijkheid van de wand op te vangen, is toelaatbaar. Let er echter op de schroeven niet te vast te draaien omdat dan het luidsprekerframe vervorming van het frame zal optreden.

Afwerking

Het frame is half mat wit afgewerkt en is geschikt om gelakt te worden in een kleur die bij uw interieur past. Verwijder de grill en breng het verfmasker aan voordat u aan de afwerking begint. Zorg dat u de eenheden of de baffle niet mee verft. Vermijd ook aanraking van de eenheden daar deze gemakkelijk beschadigd worden.

Voordat u de grill verft eerst de stofafdichting verwijderen daar deze verstopt raakt met verf en het geluid zal tegenhouden wanneer deze ook wordt geverfd. Blijft de stof nadat deze weer is aangebracht niet goed op zijn plaats, spray dan wat lijmspray op de grill (NIET of de stof!) om deze weer vast te zetten.

Ελληνικά

Περι

εγγύηση

Αγαπητέ πελάτη, καλώς ήρθατε στην B&W.

Τ πρπαγέ

σκαι κατασκευαστεί µε τις υψηλπρπ Ωστ, αν συναντήσετε τπαραµικρ

πρµε τη λειττ η B&W Loudspeakers και αντιπρτης σε τις σας παρέ εγγύηση για δωρεάν επισκευή (µε την πιθανκάπεκαι αντικατάσταση ε σε τις πυπάρεπίσηµ

αντιπρτης B&W.

Ηπεριαυτή εγγύηση ισ για περίπέντε ετών απτην ηµεραγτπρ ή δύετών αν πργια αυτηπ περιλαµηλεκτρ

ε

της εγγύησης

1.Η εγγύηση καλύπτει µτην επισκευή των πρ ∆εν καλύπτει τα έαπή άλλα έ και ενδεκινδύνπ µπνα πραπτην απεγκατάσταση, τη µετακαι την εγκατάσταση των πρ

2.Η παρεγγύηση ισµ για ταριδιτ πρ και δεν µπνα µετα

3.Η παρεγγύηση δεν ισγια περιπτώσεις άλλες απαυτές π περιλαµελαττωµατικά υλικά ή/και ανθρώπινσ κατά τη στιγµή της αγτ πρ Η παρεγγύηση δεν ισστις επεριπτώσεις:

a.Για ππραπ

λανθασµένη εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία.

b.Για ππραπ διααπαυτή π περιγράστεγ απαµέλεια, µετατρ ή επδεν

είναι κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα απτην B&W.

c.Για πσε

ελαττωµατικές ή ακατάλληλες τρίτες συσκευές.

d.Για πσε

ατύ κεραυν νερ υψηλές θερµ κ αναταρα ή σε άλλη αιτία πδεν σκαι δεν ελέγαπτην B&W.

e.Για πρτων αριθµ σειράς έαλλά διαγρα αή έγίνει δυσανάγνωστ

f.Αν έγίνει επισκευές ή τραπµη επρ (δηλαδή αππρπδεν

έτην επίσηµη έγκριση της B&W για να εκτελέστις άνω εργασίες).

4.Η παρεγγύηση ισ συµπληρωµατικά σε εθνικές ή τν υπτων πωλητών ή των εθνικών αντιπρ και δεν επηρεάτα νδικαιώµατα πέως πελάτης.

Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης

Αν τπρπαγ

επισκευή, ακτην πικάτω διαδικασία:

1.Αν τπρστη παγ επικµε την

αντιπρτης B&W ή µε τ κατάστηµα απτ αγ

2.Αν τπρσε διααπαυτήν π αγ θα πρέπει να επικµε την αντιπρτης B&W στη αυτή, απκαι θα πληρπµπνα γίνει η επισκευή τπρ Μπνα τηλεστα κεντρικά γρατης B&W, στ ΗνωµένΒασίλει(+44 1903 221 500), ή να επισκε την ιστµας (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα σττων κατά ταντιπρτης B&W.

Για να επικυρώσετε την παρ εγγύηση θα πρέπει να τη συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην αντιπρτης B&W, σ

απτκατάστηµα απ αγτπρ Εναλλακτικά, µπγια ενδεεπισκευή να πρτην αραπ αγή άλλστ απτην κατκαι την ηµεραγτπρ

Εισαγωγή

Σας ευπεπιλέτα

ητης σειράς CCM της Bowers and Wilkins.

Απτην ίδρυσή τ1966, η

της B&W είναι η διαρκής ανα της τέλειας αναπαραγωγής τή Εµπνευσµένη απτην ιδρυτή της εταιρείας τJohn Bowers, η ανααυτή δεν απµ την αγια εντυπωσιακές επενδύσεις στην τετή

και µία ατέλειωτη σειρά καιν πέεπανάσταση στ, αλλά την ικανµας να εκτιµσωστά τη µκαι τις

14

Page 17
Image 17
Bowers & Wilkins CCM616 owner manual Ελληνικά, Περι Εγγύηση

CCM616 specifications

The Bowers & Wilkins CCM616 is an exceptional in-ceiling loudspeaker that exemplifies high-quality audio engineering and innovative design. This speaker is part of Bowers & Wilkins' renowned CCM series, which is designed for both residential and commercial applications, providing a seamless way to enjoy premium sound while maintaining aesthetic integrity.

One of the standout features of the CCM616 is its impressive sound quality, which is attributed to its 6-inch composite woofer and a 1-inch aluminum dome tweeter. This combination ensures a wide frequency response, allowing it to handle both deep bass and crisp highs with remarkable clarity. The tweeter is also equipped with a unique FST (Fixed Suspension Transducer) design, which helps to minimize distortion and provides a more natural sound reproduction.

The CCM616 is built with versatility in mind. It is designed to be easily installed into ceilings, making it an ideal choice for home theaters, living rooms, and even commercial spaces such as restaurants or conference rooms. The speaker's low-profile design allows it to blend seamlessly into the ceiling, while the paintable grille offers additional customization options, so it can match the decor of any environment.

For enhanced performance, the CCM616 features a built-in back box, which aids in reducing sound leakage and improving the overall acoustic performance. This technology enhances the speaker's bass response and provides a more focused sound stage, making it suitable for critical listening situations.

Another key characteristic is the speaker’s use of proprietary technologies, such as the advanced drive units and high-quality crossover network. These elements work together to ensure that the audio signal is transmitted efficiently, maintaining the integrity of the sound across different volume levels.

In terms of installation, the CCM616 features easy-to-use mounting clamps that provide a secure fit in various ceiling types. This straightforward installation process is coupled with a user-friendly design, allowing both professional installers and DIY enthusiasts to achieve excellent results.

Overall, the Bowers & Wilkins CCM616 stands out as a top-tier in-ceiling speaker, combining sophisticated technology with aesthetic design. Its superior audio performance, versatile installation options, and elegant appearance make it an ideal choice for those seeking an immersive sound experience without compromising on style. Whether for personal or commercial use, the CCM616 is engineered to deliver exceptional audio enjoyment in any setting.