Magyar
Korlátozott garancia
Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!
Ezt a terméket a legmagasabb minµségi színvonalon tervezték és gyártották. Ha azonban a termék elromlik, a B&W Loudspeakers és annak hivatalos forgalmazói garantálják a térítésmentes javítást (ez alól adódhatnak kivételek) és cserealkatrészeket bármely olyan országban, amelyet egy hivatalos B&W forgalmazó lát el.
Ez a korlátozott garancia a vásárlás dátumától számított öt évig érvényes illetve elektronikai berendezésekre vonatkozóan (beleértve az erµsítµt tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.
Feltételek
1A garancia csak a berendezés javítására vonatkozik. A termékeknek sem szállítási és egyéb költségei, sem leszerelése, szállítása és üzembe helyezése nem tartozik ezen garancia hatásköre alá.
2Ez a garancia csak az eredeti tulajdonos számára érvényes. Nem átruházható.
3Ez a garancia csak a vásárlás idµpontjában már fennálló, az anyagokban és/vagy a kivitelezésben bekövetkezett hibákra vonatkozik, és nem vonatkozik az alábbiakra:
aa helytelen üzembe helyezés, csatlakoztatás vagy csomagolás okozta károkra,
ba használati útmutatóban helyes használatként feltüntetett használati módtól eltérµ felhasználásból, hanyagságból, módosításból vagy a B&W által jóvá nem hagyott alkatrészek alkalmazásából eredµ károkra,
chibás vagy nem megfelelµ csatlakozó eszközök által okozott károkra,
dbaleset, villámcsapás, beázás, t∑z, háború, helyi zavargások vagy más, a B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑ hatáskörén kívül esµ események okozta károkra,
eazokra a termékekre, amelyek sorozatszámát megváltoztatták, törölték, eltávolították vagy más módon olvashatatlanná tették,
fha a javításokat vagy módosításokat egy arra fel nem hatalmazott személy végezte el.
4Ez a garancia kiegészít minden más, a helyi szakkereskedµkre vagy országos forgalmazókra vonatkozó egyéb törvényt és nem érintik az Ön alapvetµ vásárlói jogait.
Hogyan igényelje a garanciális javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük kövesse az alábbi eljárást:
1Ha a terméket a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba azzal a hivatalos B&W szakkereskedµvel, akitµl a berendezést vásárolta.
2Ha a terméket nem a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba a tartózkodási ország B&W forgalmazójával, aki megadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait. Felhívhatja még a B&W-t is az Egyesült Királyságban vagy meglátogathatja honlapunkat a helyi forgalmazó kapcsolat felvételi adatainak kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez fel kell mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a szakkereskedµnek a vásárlás napján ki kell töltenie és le kell bélyegeznie. Ehelyett szüksége lehet az eredeti kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi viszonyt bizonyító más dokumentumra és a vásárlás dátumára.
Használati útmutató
Bevezetés
Köszönjük, hogy a Bowers & Wilkins CCM hangsugárzót választotta.
Az 1966-os alapítása óta a B&W folyamatosan a legjobb hangminµség elérésének kutatását végzi. Ezt a küldetést a cég alapítója, a néhai John Bowers ihlette, aki szerint nem csak az audio technológiában és a fejlesztésében történµ komoly mérték∑ befektetés fontos, hanem megbecsülése a zenének és a filmeknek is, ezzel biztosítván a technika maximális hatékonyságát.
A CCM hangsugárzókat mennyezetbe történµ beépítésre tervezték.
Azonban függetlenül attól, milyen kiválóak maguk a hangsugárzók, nem képesek teljes hatékonysággal üzemelni, amennyiben nem megfelelµen kerülnek felszerelésre. Kérjük figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Segíteni fog a rendszer optimális minµség∑ m∑ködésében.
A B&W világszerte több mint
60 országban van jelen és egy olyan szakképzett viszonteladói hálózatot üzemeltet, akik képesek lesznek segíteni bármilyen felmerülµ probléma megoldásában.
Tartozékok ellenµrzése
A csomagnak a következµket kell tartalmaznia:
2x Keret/hangsugárzó és hangváltó
2x Hangsugárzó rács
2x Festµmaszk
2x Beépítµ elem
Elhelyezés kiválasztása
Ellenµrizze, hogy nem ütközik semmilyen akadályba (csµvezeték, légkondicionáló, elektromos vezeték, stb.). Már elkészült gipszkarton fal esetén használjon fémkeresµt a tartóprofilok helyének megállapításához.
Gyµzµdjön meg arról, hogy a hangsugárzó beépítéséhez, elegendµ mélység∑ a falvastagság.
Tartózkodjon a hangsugárzó, olyan üregbe való beszerelésétµl, ahol a falszerkezet laza, mivel ez zörgéshez vezethet.
A hangsugárzók kialakításuk révén széles skálán mozgó üregméret mellett is képesek kielégítµ m∑ködésre, azonban az ideális méret 10 liter feletti ∑rtartalom. Ezért ellenµrizze, hogy az üregméret nem túl korlátozott.
Ahangsugárzók kiegyenlítettek fél-helyes beépítés szempontjából. Fal/plafon találkozása vagy sarok közelében történµ elhelyezéskor, túl sok mélyhang keletkezhet és ez a hangnak kongó színezetet adhat, ezért próbálja meg a hangsugárzókat legalább fél méter távolságra elhelyezni a fal/mennyezet találkozási pontjaitól.
Akövetkezµ rész eligazítást tartalmaz az optimális elhelyezésrµl, de ez változtatható a lakberendezési szempontok alapján is.
FIGYELMEZTETÉS: A hangsugárzók állandó mágneses mezµt hoznak létre. Ezért ne helyezze fél méteres körzetbe olyan készüléknek, mely érzékeny erre a mezµre (hagyományos CRT képcsöves TV készülékek vagy monitorok).
Elsµ hangsugárzók kétcsatornás sztereó vagy házimozi használatra
Sztereó felhasználás esetén a mennyezetbe építéskor a hangsugárzók szöge 40 és 60 fok között legyen a hallgatói pozícióhoz képest. (1. ábra)
Házimozi felhasználás esetén a képernyµ felületétµl jobb és bal irányban legalább fél méterre helyezze el a hangsugárzókat és körülbelül fél méterre a képernyµ síkjától vagy csak audio célú beépítés esetén a faltól. (2. ábra)
Surround hangsugárzók
A hangsugárzókat mennyezetbe történµ szerelés esetén 0,5 méter távolságra helyezze el a faltól.
5.1 csatorna
A hallgatói pozíció középpontjához viszonyítva a vízszintes szögnek megközelítµleg 120 fokos körben kell elhelyezkednie a képernyµ középpontjától. (3. ábra)
6.1 csatorna
Helyezzen el két hangsugárzót két oldalra, egy vonalban a középsugárzóval, ebbµl az egyik pontosan a hallgató mögött legyen. (4. ábra)
