Bowers & Wilkins CWM LCR7 owner manual

Custom Inwall

CWM LCR7

Owner’s Manual

and Warranty

Contents

Main Page Figure 9 Figure 10 95 90 85 80 Contents English Limited Warranty Terms and Conditions How to claim repairs under warranty Owners manual Introduction Franais Garantie limite Conditions Comment faire une rclamation en vertu de la garantie Manuel dutilisation Introduction Vrification du contenu de lemballage Choix de la position Enceintes frontales audio ou Home Cinema Deutsch Garantie Garantiebedingungen Inanspruchnahme von Garantieleistungen Bedienungsanleitung Einleitung Einsatz als Frontlautsprecher fr Audio oder HiFi-Cinema Surroundlautsprecher VORBEREITUNGEN FR DEN EINBAU Kabelauswahl Bestehende Wandkonstruktion aus Trockenbauplatten Neue Wandkonstruktion aus Trockenbauplatten Espaol Garanta limitada Trminos y condiciones Cmo solicitar reparaciones bajo garanta Manual de instrucciones Introduccin Cajas acsticas frontales en aplicaciones de audio estreo o Cine en Casa Cajas acsticas de efectos PREPARANDO LA COLOCACIN Eleccin del cable Construccin de pladur ya existente Construccin de pladur nueva Portugus Garantia limitada Termos e condies Como reivindicar reparaes sob garantia Manual do utilizador Introduo Colunas frontais para audio ou cinema em casa Colunas de surround PREPARANDO A LOCALIZAO Escolhendo o cabo Paredes de estuque ou Pladur (falsas) Construo de parede de Pladur Italiano Garanzia limitata Termini e condizioni Riparazioni in garanzia Manuale di istruzioni Introduzione Nederlands Beperkte garantie Voorwaarden Garantieclaims Handleiding Inleiding Controleer de inhoud Kiezen van de juiste positie Front luidsprekers voor audio of home theater surround (( ( /( - (, ..) "esky Zruka Podmnky zruky Uplatn>n zruky Nvod k pouit vod Kontrola obsahu Volba pozice P_edn reprosoustavy pro audio #i domc kino Magyar Korltozott garancia Felttelek Hogyan ignyelje a garancilis javtst Hasznlati tmutat Bevezets Els hangsugrzk ktcsatorns sztere vagy hzimozi hasznlatra Surround hangsugrzk A HELY ELKSZTSE A hangsugrzvezetkek kivlasztsa Meglv falba trtn bepts (gipszkarton, farostlemez) j falazsba trtn bepts (gipszkarton, farostlemez) Polski Gwarancja Warunki gwarancji Jak reklamowa sprzt na gwarancji Instrukcja uytkownika Wstp PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTAU Wybr przewodu Monta w istniejcej konstrukcji ciany gipsowo-kartonowej Nowo wznoszona ciana gipsowo-kartonowa Lita konstrukcja ciany Wyguszenie komory gonika Page Page Page CWM LCR7