Manuals / Bowers & Wilkins / Home Audio / Speaker System

Bowers & Wilkins DS3 owner manual

Models: DS3

1 48

Download 48 pages 49.51 Kb

Page 3

Image 3

��

Page 3

Image 3

Contents

Home Theatre Surround Speakers DS3 Owner’s ManualPage Page Deutsch ContentsEnglish FrançaisUnpacking figure EnglishOwner’s manual Environmental InformationFixing the speaker in place Limited WarrantyStray magnetic fields Connections figureTerms and Conditions FrançaisManuel d’utilisation How to claim repairs under warrantyFormat 5.1 figure InstallationFormats 6.1 et 7.1 figure Champs magnétiques parasitesRaccordement figure Fixation définitive des enceintesConditions Garantie limitéeSélection du mode de fonctionnement EntretienBetrieb DeutschBedienungsanleitung UmweltinformationWahl der Betriebsart Abbildung Magnetische StreufelderAnschließen der Lautsprecher Abbildung Anbringen des LautsprechersInanspruchnahme von Garantieleistungen GarantiePflege GarantiebedingungenFuncionamiento EspañolManual de instrucciones Desembalaje figuraFormato de 5.1 canales figura Campos magnéticos parásitosConexiones figura Colocación de la caja acústicaTérminos y condiciones Garantía limitadaSelección del modo de funcionamiento Cuidado y mantenimientoDesembalagem figura PortuguêsManual do utilizador Informação AmbientalTodos os formatos Campos magnéticos parasitasFixando a coluna no seu lugar Selecção de Modo figuraTermos e condições Garantia limitadaPeríodo de Rodagem Cuidados posterioresSballaggio figura ItalianoManuale di istruzioni Informazioni ambientaliSelezione modalità di funzionamento Campi magnetici dispersiCollegamenti Figura Fissaggio dei diffusoriRiparazioni in garanzia Garanzia limitataManutenzione Termini e condizioniGebruik NederlandsHandleiding MilieuOnderhoud Magnetisch strooiveldAansluitingen afbeelding Bevestigen van de luidsprekerGarantie VoorwaardenGarantieclaims Ãρήση των η¯είων Ελληνικάδηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΑπÔσυσκευασία εικﬁναΜε συστήµατα 5.1 καναλιών Εικﬁνα ΤÔπÔθέτησηΕλεύθερα µαγνητικά πεδία Συνδέσει˜ ΕικﬁναΦρÔντίδα των η¯είων ΠεριÔρισµένη εγγύησηΑνάρτηση των η¯είων ΕπιλÔγή τρﬁπÔυ λειτÔυργία˜ ΕικﬁναРаспаковка Рисунок Руководство по эксплуатацииРусский Информация по защите окружающей средыФормат 5.1 Рисунок РазмещениеМагнитные поля рассеяния Подсоединение рисунокУход за колонками Ограниченная гарантияМонтаж АС Выбор режима рисунокInformace k ãivotnímu prost_edí eskyNávod k pouãití Куда обратиться за гарантийным обслуживанием5.1 konfigurace obrázek Umíst níMagnetické vyza_ování Upevn>ní reprosoustavyPodmínky záruky ZárukaVolba reãimu obrázek ÚdrãbaKicsomagolás 1. ábra MagyarHasználati útmutató Környezetvédelmi információk5.1 formátum 2. ábra ElhelyezésSzórt mágneses mezµk Csatlakoztatások 7. ábraGondozás Korlátozott garanciaA hangsugárzó rögzítése Üzemmód választás 11. ábraOchrona ·rodowiska PolskiInstrukcja uÃytkownika Hogyan igényelje a garanciális javítástFormat 5.1 rysunek PozycjonowanieB¡ƒdzƒce pola magnetyczne Pod¡ƒczenia rysunekDalsza konserwacja GwarancjaZawieszanie g¡o·ników Wybór trybu rysunekPage Page Page Page Page Page Page II11493 Issue