Polski
Gwarancja
Drogi kliencie, witamy w B&W
Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest autoryzowany dystrybutor B&W.
Warunki gwarancji
1Gwarancja odnosi si∆ tylko do naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ gwarancjƒ.
2Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.
3Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:
auszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem lub zapakowaniem produktu,
buszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci, które nie pochodzƒ od lub nie majƒ autoryzacji B&W,
cuszkodze◊ spowodowanych przez popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia towarzyszƒce,
d uszkodze◊ spowodowanych przez |
wypadki losowe, udary pioruna, |
wod∆, poÃar, czy inne czynniki, |
pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W |
w celu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego dystrybutora.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu stwierdzajƒcy jego dat∆.
Instrukcja uÃytkownika
Wprowadzenie
Dzi∆kujemy za nabycie produktu Bowers & Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe zapewniƒ wiele lat mi¡ych wraÃe◊ ze s¡uchania muzyki, lecz przed ich instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z tƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie wykorzystaπ ich moÃliwo·ci.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60 krajach, którzy b∆dƒ w stanie pomóc w momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Rozpakowanie
Prosimy sprawdziπ czy w kartonie znajdujƒ si∆:
•2 gƒbkowe zatyczki
•4 kolce ze ·rubami blokujƒcymi
•4 stabilizatory
•4 ·ruby M6
•4 gumowe stopki
•3 mm klucz ampulowy
•5 mm klucz ampulowy
System kina domowego Ustawienie lewego i prawego g¡o·nika przedniego (rysunek 3)
•Ustaw g¡o·niki tak, aby sta¡y po obu stronach ekranu oddalone od niego o oko¡o 0,5 m. Pozwala to na uzyskanie w¡a·ciwej skali sceny dØwi∆kowej w powiƒzaniu z wydarzeniami na ekranie.
Rozproszone pola magnetyczne
Zastosowane w kolumnach g¡o·niki posiadajƒ uk¡ady magnetyczne generujƒce rozproszone pola magnetyczne poza obudowƒ kolumny. Zalecamy aby urzƒdzenia i podzespo¡y czu¡e na oddzia¡ywanie pola magnetycznego takie jak (kineskopy telewizorów i monitorów komputerowych, twarde dyski komputerów, kasety audio i wideo, dyskietki itp.) trzymaπ w odleg¡o·ci co najmniej 0,5 m od g¡o·ników. Ekrany LCD oraz plazmowe nie sƒ podatne na dzia¡anie pól magnetycznych.
Pod¡ƒczenia (rysunek 4)
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny byπ wykonywane przy wy¡ƒczonym sprz∆cie.
Przeciƒgnij kabel przez pó¡okrƒg¡y otwór na dole tylnej cz∆·ci kolumny do góry, w kierunku panelu z gniazdami wej·ciowymi.
Pod¡ƒcz dodatnie gniazdo kolumny (górne, zaznaczone na czerwono) z dodatnim gniazdem wzmacniacza i ujemne (dolne, zaznaczone na czarno) z ujemnym. Nieprawid¡owe po¡ƒczenie moÃe powodowaπ spadek jako·ci lub utrat∆ basów.
Popro· o pomoc swojego sprzedawc∆ w doborze optymalnego okablowania. Utrzymuj ca¡kowitƒ impedancj∆ poniÃej maksymalnej rekomendowanej w specyfikacji i uÃywaj kabla z niska impedancjƒ w celu unikni∆cia os¡abienia najwyÃszych cz∆stotliwo·ci.
i jej autoryzowanych dystrybutorów, |
eproduktów, których numer seryjny zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub przerobiony,
foraz w przypadku gdy wykonano juà naprawy lub modyfikacje przez firmy lub osoby nieautoryzowane.
4Ta gwarancja jest dope¡nieniem prawnych podstaw udzielania gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie danego kraju i nie narusza statutowych praw klienta.
Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji
Je·li zaistnieje potrzeba oddania produktu do serwisu, prosimy zastosowaπ si∆ do nast∆pujƒcej procedury:
1Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆ z autoryzowanym dealerem, u którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
2Je·li sprz∆t jest uÃywany poza granicami kraju, powiniene· si∆ skontaktowaπ z dystrybutorem B&W w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania
Ustawienie
Jako ustawienie wst∆pne 2-kana¡owe audio (rysunek 1)
•Ustaw g¡o·niki tak aby uzyskaπ kƒt oko¡o 60° w centralnym punkcie strefy ods¡uchowej
•G¡o·niki powinny byπ odsuni∆te od ·cian o co najmniej 0.5m. Oddalenie od tylnej ·ciany pot∆guje wraÃenie g¡∆boko·ci sceny dØwi∆kowej.
Wielokana¡owy system audio Ustawienie lewego i prawego g¡o·nika przedniego (rysunek 2)
•G¡o·niki mogƒ byπ rozmieszczone bliÃej siebie nià w dwukana¡owym audio, poniewaà kana¡y dookolne majƒ tendencje do poszerzania szeroko·ci obrazu dØwi∆kowego. Kƒt uzyskiwany w centrum sceny dØwi∆kowej moÃe byπ zredukowany do 40°.
Dostrajanie
Przed dostrojeniem, sprawdØ czy wszystkie pod¡ƒczenia w obr∆bie instalacji sƒ prawid¡owe i zabezpieczone.
Odsuni∆cie kolumn od ·ciany powoduje ogólne obniÃenie poziomu basów. Oddalenie od tylnej ·ciany pot∆guje wraÃenie g¡∆boko·ci sceny dØwi∆kowej.
Analogicznie, przysuni∆cie kolumn bliÃej w kierunku ·ciany zwi∆kszy poziom basów.
Aby obniÃyπ poziom basów bez odsuwania kolumn od ·ciany, wci·nij jednƒ lub obydwie gƒbkowe zatyczki w tuby bassreflexów (rysunek 5). Aby si∆ do nich dostaπ, zdejmij maskownic∆ delikatnie odciƒgajƒc jƒ od kolumny.
Nieregularnie brzmiƒcy bas jest cz∆sto spowodowany odbiciami dØwi∆ku w pomieszczeniu. Dlatego dobrze jest poeksperymentowaπ z ustawieniem kolumn i pozycjƒ s¡uchacza. Spróbuj ustawiπ kolumny pod róÃnymi ·cianami. Efekt moÃe przynie·π przestawienie wi∆kszych mebli.
