Installation |
Instalación vertical del recubrimiento
Coloque el soporte de montaje Position the shroud mounting
del recubrimiento
Aen la pared sobre la ducha. above the shower. Secure the
AFije el soporte a la pared bracket to the wall with 1/4" con sujetadores de 1/4" (los fasteners (wall anchors and anclajes para pared y los fasteners supplied by installer). sujetadores los proporciona el
instalador).
165mm
102 "mm
4
(102mm)(4")
165 mm
19 mm 3/4"
(19mm)(3/4")
168 mm
Coloque el anillo deslizante
elagainstcielo rasothe wally enatlíneathe ceilingon el Bsoporteand in lined lwithrecubrimientothe shroud. Fije
elbranillocket.deslizantSecure heaslipla paredring to conthe walllos sujetadoreswith 1/4" fastdeners1/4".
763"mm (76mm)(3")
Coloque el recubrimiento y fíjelo con los sujetadores
proporcionados. Con los Position the shroud and orificios de la parte superior secure with the fasteners del recubrimiento como
provided. Using the holes in Cmodelo, taladre y rosque
the top of the shroud as a orificios para tornillos template, drill and tap
holes in the slip ring with a deslizante con una broca
.149 drill bit. Secure the de taladro de 0,149. File
elshroudrecubrimientothe slipalringanillo. deslizante.
DUCHA
TORNILLO
Nº
(4) UBICACIONES
Instalación horizontal del recubrimiento
Fije los soportes a la pared con
A sujetadoresSecure the bracketsde 1/4" deto thediámetrowall with
A(los anclajes para pared y los
1/4” diameter fasteners (wall anchors sujetadores los proporciona el and fasteners supplied by installer). instalador).
Con el recubrimiento horizontal
Using the horizontal shroud as a
Bcomo modelo, fije el anillo guide, secure the slip ring to the
deslizante a la pared conANILLO wall with 1/4" diameter fasteners. DESLIZANTE sujetadores de 1/4" de diámetro.
RANURAS PARA SUJETADORES
DE 1/4" DE DIÁMETRO
RECUBRIMIENTO
HORIZONTAL
ConUsingel recubrimientothe shroud ascomoa template,
Cmodelo,drill andtaladretap #10y
C parasliptornillosri g
anillo deslizante con una broca de taladro de 0,149.
165 mm
|
|
|
| SOPORTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| LÍNEA DE LA |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CORNER LINE |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESQUINA |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
RANURAS PARA |
|
|
|
| TORNILLOS | |||||||||||
|
|
|
|
| ALLEN DE | |||||||||||
SUJETA |
| DORES DE 1/4" |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CABEZA | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
DE | DIÁMETRO |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| SEMIESFÉRICA | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| ANILLO |
|
|
|
| Nº | ||||||||
|
|
| DESLIZANTE |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECUBRIMIENTO | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VERTICAL |
| ||||
SOPORTE
DUCHA
10 | 4/2/07 | Bradley Corporation • |
