Éò‚Ó·Óê‰‡‚‡Ìâ Ì‡ Í˙‰Ëˆ‡Ú‡, Èó˜Ëòú‚‡Ìâ

Å˙Î„‡ÒÍË

èÓ‰ÛÍÚËÚÂ Braun ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ. ç‡‰ﬂ‚‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó- ÂÌË ÓÚ ‚‡¯Ëﬂ ÌÓ‚ ÛÂ‰ Braun.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

•èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ.

• ÇÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌË

ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ (~) Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎ.ÏÂÊ‡ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÚÓÁË ÛÂ‰.

•çËÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓÍÂÚÂ ÛÂ‰‡.

•ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡

ÂÎ.ÏÂÊ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡.

•íÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÎËˆ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË ÙËÁË˜ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ Ò‡ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ ÎËˆÂ, ÓÚ„Ó‚‡ﬂ˘Ó Á‡ ÚﬂıÌ‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ä‡ÚÓ ˆﬂÎÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ Ô‡ÁËÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.

•ìÂ‰ËÚÂ Braun Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ.

•çÂ Ì‡‚Ë‚‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ÓÍÓÎÓ Ï‡¯‡Ú‡. êÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÔÓﬂ‚ËÎË ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë. êÂÏÓÌÚ ËÎË ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÓÚÓËÁË- ‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ. çÂÔ‡‚ËÎÌËﬂÚ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰Ó Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ.

å‡¯‡Ú‡ Braun AS 400 Â ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ ÒÚËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ÂÒÍË Ë ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÌ‡ Ò Í˙Ô‡ ËÎË ‚Î‡ÊÌ‡ ÍÓÒ‡.

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ü

0 = ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ

ß= çËÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ – 200 W ßß = ÇËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ – 400 W

éÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‰Ëˆ‡Ú‡

(Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÚËÎËÁË‡˘‡ ˜ÂÚÍ‡ à).

á‡ ÎÂÒÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡‚ËÚ‡Ú‡ Í˙‰Ëˆ‡ (1), Á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚ Í‡ﬂ Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ (2). Å‡‚ÌÓ ÔË‰‚ËÊÂÚÂ Ï‡¯‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ: ˜ÂÚÍ‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ (3). á‡ ‰‡ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂ (·ÎÓÍË‡ÚÂ) ÓÚÌÓ‚Ó ˜ÂÚÍ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÂÎËﬂ ·ÛÚÓÌ (4).

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

ëÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ˜ÂÚÍËÚÂ Ë ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ â Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ Ò‡ÔÛÌÂÌ‡ ‚Ó‰‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ

ÒÍ˙Ô‡. åÓÚÓÌËﬂÚ ·ÎÓÍ Ö Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡.

á‡ ÔÓ-‰Ó·‡ ÔË˜ÂÒÍ‡

å‡ÎÍ‡Ú‡ ˜ÂÚÍ‡ Ô‡‚Ë ÔÂÙÂÍÚÌË Ï‡ÎÍË Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË.

ÉÓÎﬂÏ‡Ú‡ ˜ÂÚÍ‡ á Â Ë‰Â‡ÎÌ‡ Á‡ „ÓÎÂÏË

Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË ËÎË Á‡ ËÁÔ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡. Ñ‚ÂÚÂ ˜ÂÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡Ú ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡ ÔË ÍÓÂÌ‡ Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔË˜ÂÒÍË: Ì‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡‚˙ÚÂ, Ì‡‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡‚˙Ì Ë ‰Û„Ë.

ëÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ò «Ô‡ÎˆË» ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË‰‡‰ÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÏ Ë Á‡‚˙¯Â- ÌÓÒÚ Ì‡ ÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡.

èÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ë Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌﬂÚ ·ÂÁ ÔÂ‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËﬂÚ‡ Ì‡ ÑËÂÍÚË‚ËÚÂ Ì‡ Öë - 2004/108/Öë, Ë 2006/95/Öë - Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚÓ‚ËÚÂ ÛÂ‰Ë.

ëÎÂ‰ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÍ‡ Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡. äÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜Ë ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡, ÒÂ Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ.

á‡·‡Ìﬂ‚‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÔÓ‚ÚÓÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

Braun AS 400 manual Éò‚Ó·Óê‰‡‚‡Ìâ Ì‡ Í˙‰Ëˆ‡Ú‡, Èó˜Ëòú‚‡Ìâ, ‡ Ôó-‰Ó·‡ Ôë˜Âòí‡

Models: AS 400