Näin pidät parrantasaajasi kunnossa | Braun EP 80 instruction

Näin pidät parrantasaajasi kunnossa

Puhdistus ja huolto (C)

•Jokaisen käyttökerran jälkeen irrota etäisyyskampa ja ravista sitä varovaisesti tai harjaa parta pois parrantasaajasta ja etäisyyskammasta.

•Paina vapautuspainikkeita irrottaaksesi kaksoisterän. Puhdista puhdistusharjalla sekä terä että laite.

•Saadaksesi kaksoisterän toimimaan mahdollisimman hyvin, suosittelemme terän säännöllistä öljyämistä.

•Sen jälkeen naksauta kaksoisterä takaisin alkuperäiselle paikalle työntämällä sitä eteenpäin.

Akkujen käyttöiän pidentäminen

Akkujen käyttöiän pidentämiseksi parrantasaajan lataus on käytettävä normaaliajon yhteydessä loppuun noin 6 kuukauden välein. Sen jälkeen lataa parrantasaaja uudelleen täyteen kapasiteettiin. Älä pidä laitetta jatkuvassa latauksessa.

Ajattele ympäristöäsi

Tämä laite on varustettu nikkeli-hydridi akuilla. Kun laite on tullut käyttöikänsä loppuun, älä heitä laitetta kotitalousjätteen joukkoon. Avaa laite ohjeen sivulla 48 olevan kuvan mukaisesti ja poista akut. Akut voit toimittaa raaka-ainekierrätykseen tai Braun -huolto- liikkeelle tai asuinkuntasi osoittamaan kierrätyspisteeseen.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (73/23 EEC).

36

Image 36

Braun EP 80 manual Näin pidät parrantasaajasi kunnossa, Ajattele ympäristöäsi, Puhdistus ja huolto C

Contents

Power Braun Infoline 00 800 Brauninfoline OIL Deutsch BeschreibungAufladen des Bartschneiders Wichtig So verwenden Sie Ihren Bartschneider GeschwindigkeitseinstellungBartschneiden a Konturenschneiden B So halten Sie Ihren Bartschneider in Bestform UmweltschutzReinigung und Pflege C Akkupflege Technical specifications EnglishDescription Charging your beard trimmer for cordless operation Using your beard trimmer Speed selectorBeard trimming a Contour trimming B Cleaning and care C Preserving the rechargeable batteryKeeping your trimmer in top shape Environmental notice Français Spécifications techniques Utilisation de votre tondeuse Sélecteur de vitesseTaille de la barbe a Taille du contour B Entretien optimal de votre tondeuse Nettoyage et entretien CEntretien de la batterie rechargeable Español DescripciónCarga del corta-barbas para utilización sin cable Importante Utilización del corta-barbas Selector de velocidadCorte de la barba a Rasurador de contornos B Mantenimiento del corta-barbas Medio ambienteLimpieza y conservación C Conservación de las baterías recargables Português DescriçãoCarregar o aparador de barba para utilização sem cabo Especificações técnicas Utilização do aparador de barba Selector de velocidadeCorte da barba a Lâmina de contornos B Manutenção do aparador de barba Meio ambienteLimpeza e conservação C Conservação das baterias recarregáveis Italiano DescrizioneCome caricare il regolabarba per l’uso senza cavo Attenzione Come usare il regolabarba Selettore di velocitàRegolazione della barba a Regolazione di precisione dei contorni della barba B Come mantenere il Vostro regolabarba in perfetta efficienza Tutela dell’ambientePulizia e cura dell’apparecchio C Conservazione delle batterie ricaricabili Nederlands OmschrijvingUw baardtrimmer opladen voor snoerloos gebruik Waarschuwing Uw baard trimmer gebruiken Snelheid keuzeschakelaarHet trimmen van de baard a Contour trimmen B Uw trimmer in topconditie houden MilieuReinigen en onderhouden C De oplaadbare batterij in goede staat houden Dansk BeskrivelseOpladning af skægtrimmeren til anvendelse uden ledning Vigtigt Hvordan du anvender din skægtrimmer HastighedsvælgerSkægtrimning a Kontur trimning B Hold din trimmer i topform Bemærkning vedrørende miljøetRengøring og vedligeholdelse C Bevaring af det opladelige batteri Norsk Lading av skjeggtrimmeren for bruk uten ledningViktig Tekniske spesifikasjoner Bruk HastighetsvelgerTrimming av skjegg a Konturtrimming B Holde skjeggtrimmeren i topp stand Miljø notisRengjøring og vedlikehold C Bevaring av det oppladbare batteriet Svenska BeskrivningLadda din skäggtrimmer för användning utan sladd Viktigt Att använda din skäggtrimmer HastighetsinställningSkäggtrimmer a Konturtrimning B Att sköta din trimmer Miljövänliga batterierRengöring och skötsel C Bevara det uppladdningsbara batteriet Suomi Laitteen osatParrantasaajan lataaminen johdottomaan käyttöön Tärkeää Parrantasaajan käyttö Nopeuden valintaParrantasaus a Parranmuotoilu B Näin pidät parrantasaajasi kunnossa Ajattele ympäristöäsiPuhdistus ja huolto C Akkujen käyttöiän pidentäminen Türkçe TanımlamalarÖnemli Teknik özellikler Sakal µekillendiricisinin kullan∂m∂ Hız seçicisiSakal µekillendirme a Kenar düzeltme B Ωekillendiricinizin bakımı Çevresel bildiriTemizleme ve bakım C Yeniden doldurulabilir pilin korunması Deutsch Español Italiano Norsk Page Garantiebüros und Bahrain Colombia Kundendienstzentralen Guadeloupe USA FIN