Contents
Main
Page
ABC DE F
GHI
J
Deutsch
Beschreibung
NanoGlide Keramikplatten schtzen Ihr Haar
Colour Saver Technologie
Einfaches Styling dank Mikroprozessor
Inbetriebnahme
Stylen
Nach dem Gebrauch
Reinigen
Page
English
Description
NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection
Colour Saver Technology
Microprocessor supported styling
Getting started
After use
Cleaning
Page
Franais
Descriptif
Les plaques cramiques NanoGlide vous assurent une protection maximale des cheveux
Technologie Colour Saver
Un coiffage assist par un microprocesseur
Mise en marche
Lissage
Aprs utilisation
Nettoyage
Espaol
Descripcin
Las placas NanoGlide de cermica proporcionan la proteccin ms avanzada a tu cabello
Tecnologa Colour Saver
Peinado asistido por microprocesador
Para comenzar
Moldeado
Despus del uso
Limpieza
Page
Portugus
Descrio
Placas de cermica NanoGlide garantem uma proteco extrema do cabelo
Tecnologia Colour Saver
Styling suportado por um microprocessador
Iniciar
Penteado
Depois da utilizao
Limpeza
Page
Italiano
Descrizione
Piastra in ceramica NanoGlide per una massima protezione dei capelli
Tecnologia Colour Saver
Piega supportata dal microprocessore
Accensione
Piega
Dopo luso
Pulizia
Page
Nederlands
Beschrijving
Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming
Kleurbehoud Technologie
Microprocessor ondersteunde styling
Om te beginnen
Stylen
Na gebruik
Schoonmaken
Page
Dansk
Beskrivelse
NanoGlide keramiske plader sikrer den ultimative hrbeskyttelse
Colour Saver-teknologi
Mikroprocessor-understttet styling
Ibrugtagning
Efter brug
Rengring
Page
Norsk
Beskrivelse
NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hrbeskyttelse:
Fargebevaringsteknologi
Mikroprosessorstttet styling
Fr bruk
Etter bruk
Rengjring
Page
Svenska
Beskrivning
NanoGlide keramikplattor ger hret bsta mjliga skydd
Colour Saver Technology
Styling med mikroprocessor
Komma igng
Efter anvndning
Rengring
Page
Suomi
Laitteen osat
Keraamiset NanoGlide-levyt takaavat rimmisen hiusten suojauksen
Vrinsuojateknologia
Mikroprosessorin tukemaa muotoilua
Nin aloitat
Muotoilu
Kytn jlkeen
Puhdistaminen
Page
Polski
Opis urzdzenia
Powierzchnie ceramiczne zapewniaj optymaln ochron Twoich wosw:
Technologia zachowujca kolor
Stylizacja wsparta mikroporocesorem
Start
Stylizacja
Po uyciu
Czyszczenie
esk
Popis
Keramick desky NanoGlide zajiuj maximln ochranu vlas:
Technologie Colour Saver na ochranu barvench vlas
prava vlas, podporovan mikroprocesorem
Ne zanete
prava vlas
Po pouit
itn
Page
Slovensk
Popis
Keramick dosky NanoGlide poskytuj maximlnu ochranu vlasov
Technolgia Colour Saver na ochranu farbench vlasov
Mikroprocesorov podpora pri vyrovnvan
Na zaiatok
prava esu
Po pouit
istenie
Page
Hrvatski
Opis
Keramike ploice NanoGlide za vrhunsku zatitu kose
Tehnologija Colour Saver
Oblikovanje pomou mikroprocesora
Prije upotrebe
Oblikovanje
Nakon upotrebe
ienje
Page
Slovenski
Opis
Keramine ploice NanoGlide zagotavljajo uinkovito zaito las
Tehnologija Colour Saver za zaito barv
Oblikovanje prieske s pomojo mikroprocesorja
Priprava na uporabo
Oblikovanje prieske
Po uporabi
ienje
Page
Magyar
Lers
A NanoGlide kermia lapok biztostjk a haj vdelmt:
Sznmegrz technolgia
Mikroprocesszoros hajformzs
Elkszletek a a kszlk hasznlathoz
Formzs
Hasznlat utn
Tisztts
Romn
Descriere
Plcile de ceramic Nanoglide asigur protecia prului
Tehnologia Colour Saver
Coafarea cu ajutorul microprocesorului
nainte de utilizare
Coafarea
Dup utilizare
Curarea
Page
Trke
Tanmlama
NanoGlide Seramik plakalar sayesinde stn sa koruma
Renk Koruma Teknolojisi
Mikroilemci ile desteklenmi ekillendirme
Page
NanoGlide
Page
NanoGlide
Page
NanoGlide