3.Tirar de la oreja para enderezar el canal auditivo y conseguir una visión más clara del tímpano.

Niños menores de 1 año:

Tire ligeramente de la oreja horizontalmente hacia atrás.

Niños mayores de 1 año y adultos:

Tire ligeramente de la oreja hacia atrás y arriba.

4.Mientras tira de la oreja, introduzca la sonda suavemente en el canal auditivo y presione el botón de activación. Suéltelo cuando escuche la señal acústica. Esta señal informa que la medición de temperatura ha terminado.

5.Retire el termómetro del oído. La pantalla de cristal líquido le mostrará la temperatura tomada.

6.Sustituya el protector higiénico desechable después de cada uso: presione el botón de expulsión del protector y coloque otro nuevo y limpio.

7.Puede seguir realizando mediciones siempre que

el símbolo aparezca en la pantalla. Transcurridos 2 minutos desde la última medición, el termómetro se desconectará automáticamente.

Nota: En los siguientes casos se recomienda tomar la temperatura tres veces en el mismo oído. Cuando éstas sean distintas, tomar el valor más alto.

Bebés durante sus 90 primeros días de vida.

Niños menores de tres años que tengan alguna condición como, por ejemplo, una deficiencia del sistema inmunológico y para quienes la presencia o ausencia de fiebre sea crítica.

Cuando esté aprendiendo a utilizar el termómetro en el oído, hasta que se sienta cómodo con la técnica y esté obteniendo lecturas consistentes.

Importante: Como con cualquier otro tipo de termó- metro, al realizar varias mediciones consecutivas pueden presentarse pequeñas variaciones de tem- peratura (± 0,2–0,3 °C).

16

Page 16
Image 16
Braun IRT 3020, IRT 3520 manual Puede seguir realizando mediciones siempre que

IRT 3520, IRT 3020 specifications

The Braun IRT 3020 and IRT 3520 are two advanced ear thermometers designed for accurate and convenient temperature measurement. These devices are particularly useful for families, allowing quick and reliable assessments of body temperature, which is essential for monitoring health, especially in young children.

Both models utilize infrared technology to provide precise readings in seconds. This non-invasive method measures the heat emitted from the eardrum, delivering results that are often more accurate than traditional oral or rectal methods. The IRT 3020 features a simple one-button operation that makes it user-friendly, while the IRT 3520 offers an intuitive interface with a larger display, making it even easier for users to read results quickly.

A standout feature of the IRT 3520 is its innovative pre-warmed tip, which ensures that the temperature reading is not influenced by external factors, such as the temperature of the ear canal. This helps to enhance the accuracy of readings, particularly in fluctuating ambient conditions. Both models come with a patented ExacTemp technology that provides feedback to ensure correct positioning during measurement, decreasing the chances of user error.

Portability is another key characteristic of these thermometers. Their compact design makes them easy to store and perfect for on-the-go families. They are also equipped with a memory function that allows users to store the last readings, providing a useful reference for monitoring temperature changes over time.

Hygiene is crucial when it comes to thermometers, and both Braun models cater to this concern; they come with disposable lens filters to prevent cross-contamination and promote health safety. Additionally, both devices are made from high-quality, durable materials, ensuring that they withstand regular use.

Another advantage of the Braun IRT 3020 and IRT 3520 is the inclusion of color-coded fever indicator features. This allows parents to quickly assess the severity of fever at a glance, aiding in decision-making regarding medical intervention.

In summary, the Braun IRT 3020 and IRT 3520 are excellent choices for anyone seeking reliable, fast, and hygienic temperature measurement solutions. Their combination of cutting-edge technology, user-friendly features, and portability make them standout products in the realm of medical thermometry.