Briggs & Stratton 030210-2 instruction

Operator’s Manual

Manual del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline

Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

030210-2

(8000W)

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 195693GS Revision 2 (11/28/2005)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton 030210-2 manual Operator’s Manual Manual del Operario

Contents

Call Generator Helpline Llame Línea Directa del Generador Operator’s Manual Manual del Operario Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Starting Equipment When Adding or Draining FuelWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing Equipment When Testing for Engine Spark When Adjusting or Making Repairs to Your Generator Know Your Generator Carton Contents AssemblyCheck Battery / Attach Negative Battery Wire Electric Start Refer to and install the wheel kit as follows Install Wheel Kit Before Starting the Engine When Adding FuelAdd Fuel Add Engine Oil Connecting to a Building’s Electrical System Using the GeneratorSystem Ground Generator Location Operating Generator Connecting Electrical LoadsStarting the Engine Do not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload Generator Stopping the Engine Receptacles120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Cold Weather Operation Battery Charger Creating a Permanent Shelter Creating a Temporary Shelter Dont Overload Generator Power ManagementCapacity Example General Maintenance Recommendations Specifications Generator Storage StorageEngine Storage Other Storage Tips Problem Cause Correction Troubleshooting 8000W Portable Generator Limited Warranty Descripción DEL Equipo Tabla DE ContenidosReglas DE Seguridad Advertencia Cuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Generador PrecauciónCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Tapa del Depósito del Aceite Llene el motor con aceite aquí Conozca SU Generador Arranque Eléctrico MontajePara Retirar el Generador de la Caja Contenido de la Caja Instale el Juego de Ruedas Como Sigue Figura Instale el Juego de Ruedas Agregar Aceite al Motor Antes DE Darle Arranque AL MotorAgregue Combustible Cuando Añada Combustible Tierra del Sistema USO DEL GeneradorUbicación del Generador Conexión al Sistema Eléctrico de un Edificio Encienda el Motor Operando EL GeneradorConexion De Cargas Electricas No Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue Generador Parado Del Motor Receptáculos PrecauciónVolt AC, 20 Amp, Receptáculos Dobles 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad Operación Durante UN Clima Frío Cargador DE Batería Creación de una Estructura de Protección Permanente Creación de una Estructura de Protección Provisional Capacidad No Sobrecargue GeneradorControl de la Energía Ejemplo Recomendaciones Generales DE Mantenimiento Especificaciones Almacenando el Generador AlmacenamientoAlmacenando el Motor Otras Sugerencias Para el Almacenando Diagnositicos DE Averías Problemo Accion Causa Garantía Limitada