Manual del Operario

Generador Portátil

Este generador está clasificado conforme a la norma C22.2 No. 100-04 (motores y generadores) de la CSA (Canadian Standards Association [Asociación canadiense de normalización]).

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.

Page 25

Image 25

Briggs & Stratton 209443gs manual Manual del Operario

Contents

Operator’s Manual Generator Where to Find UsEngine Date Purchased Table of Contents Important Safety Information Operator SafetySafety Symbols and Meanings Equipment Description When Starting Equipment When Adding or Draining FuelWhen Operating Equipment When Transporting or Repairing Equipment Excessively low speeds impose a heavy load When Testing for Engine Spark Install Wheel Kit AssemblyInstall the wheel kit as follows Unpack Generator Add Engine Oil When Adding FuelAdd Fuel Fuel must meet these requirements System Ground Connecting to a Building’s Electrical SystemGenerator Location Special Requirements Items Not Shown Features and Controls Nema L14-20 Cord Sets and Receptacles120/240 Volt AC, 20 Amp, Locking Receptacle Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle Starting the Engine Operation Stopping the Engine Connecting Electrical LoadsWarm Weather Operation Wattage Reference Guide Don’t Overload Generator Maintenance Schedule MaintenanceGenerator Maintenance Fuel Valve Maintenance Oil Engine Maintenance Service Spark Plug Service Air CleanerClean and inspect the spark arrester as follows Inspect Muffler and Spark Arrester Storage Troubleshooting Manufacturer’s Warranty Coverage Your Warranty Rights And ObligationsOwner’s Warranty Responsibilities Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Intermediate ModerateExtended Limited Warranty Reserved Common Service Parts Product Specifications800 Manual del Operario Generador Dónde encontrarnosMotor Fecha de compra Seguridad de operario Resolución de problemas GarantíasMontaje Controles y características Descripción del equipo Seguridad de operarioInformación importante de seguridad Símbolos sobre la seguridad y significados Cuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Anada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Opere EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina Generador Desembalaje del generador MontajeInstale el juego de ruedas El generador se entrega con Agregue combustible Agregar aceite al motorEl combustible debe reunir los siguientes requisitos Gran altitud Conexión al sistema eléctrico de un edificio Tierra del sistemaUbicación del generador Requisitos especiales No mostrado Controles y características Dispositivo de seguridad de 120/240 V, 20 a Juegos de cordones y enchufes conectoresTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Encienda el motor Operando Parada del motor Conexión de cargas eléctricasFuncionamiento en clima cálido Capacidad No sobrecargar el generadorEjemplo Control de la energía Plan de mantenimiento MantenimientoMantenimiento del generador Mantenimiento del motor Mantenimiento de la válvula de combustibleAceite Recomendaciones sobre el aceite Comprobación del nivel de aceite Servicio del depurador de aire Cambio de aceite del motorServicio del bujía Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispasSistema de refrigeración de aire Ajuste del carburador Generador AlmacenamientoAlmacenamiento para periodos prolongados Cambio de aceite Problemo Causa Accion Resolución de problemas Derechos y obligaciones de la garantía GarantíasCobertura de la garantía del fabricante Responsabilidades de la garantía del propietario BRIGGSandSTRATTON.COM Garantía Limitada Servicio común despide Especificaciones del producto