Briggs & Stratton 30235 Normas de seguridad, Símbolos de peligro y sus significados

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Normas de seguridad
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve	El usar un generador en espacios interiores
para advertir al usuario de un posible riesgo	le causará la muerte en unos minutos.
para su integridad física. Siga todos los	Los gases de combustión contienen monóxido
mensajes de seguridad que figuren después de	de carbono, un gas venenoso que usted no
este símbolo para evitar lesiones o incluso la	puede ver ni oler.
muerte.
El símbolo de alerta de seguridad ( ) se utiliza con una
palabra de señalización (PELIGRO, PRECAUCIÓN,
ADVERTENCIA), una imagen y/o un mensaje de seguridad
para advertir al usuario de un riesgo. PELIGRO indica un
riesgo que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones	NUNCA lo use dentro	SOLO úselo al aire libre
de gravedad. ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no
	del hogar ni en lugares	y lejos de ventanas
evitarse, puede provocar la muerte o lesiones de gravedad.
	parcialmente cerrados	abiertas, puertas y
PRECAUCIÓN indica un riesgo que, de no evitarse, puede
	tales com garajes.	respiraderos.
provocar lesiones moderadas. Cuando se utiliza sin el
símbolo de alerta, AVISO indica una situación que podría	ADVERTENCIA
producir daños en el equipo. Siga en todo momento los
mensajes de seguridad para evitar o reducir el riesgo de	Al generador funcionar, se produce monóxido
lesiones y de muerte.
	de carbono, un gas inodoro y venenoso.

El fabricante no puede anticipar todas las posibles					El respirar el monóxido de carbono, producirá
circunstancias que podrían conllevar peligro. Por lo tanto,
					náusea, desmayo o la muerte.
las advertencias de este manual, así como las etiquetas y
placas de la unidad, no incluyen todo. Si usa un				•	Opere el generador SOLAMENTE al aire libre.
procedimiento, método de trabajo o técnica operativa que				•	Asegúrese de que los gases de escape no puedan entrar por
no esté específicamente recomendada por el fabricante,					ventanas, puertas, tomas de aire de ventilación u otras
debe asegurarse de que no entraña peligro para usted ni					aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.
				•	NO opere el generador dentro de un edificio o lugar cerrado
para otras personas. También debe asegurarse de que el
					(aunque haya puertas o ventanas abiertas), incluyendo el
procedimiento, método de trabajo o técnica operativa
					compartimiento del generador en un vehículo recreativo o RV.
elegida no hace que el generador deje de ser seguro.					ADVERTENCIA
Símbolos de peligro y sus significados
					Los generadores producen un voltaje muy
					poderoso.
					Si no aísla el generador de utilidades de energía,
					puede hacer que los trabajadores de electricidad
					sufran heridas graves e inclusive la muerte, debido
Manual del Operario		Descarga Eléctrica			a la retroalimentación de la energía eléctrica.
				•	Cuando use un generador como poder de energía auxiliar,
					notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo de
					transferencia aprobado para aislar el generador de otra
					utilidad eléctrica.
Explosión	Fuego		Objets volant	•	Use un interruptor para la falla del circuito de tierra (GFCI)
					en cualquier área bastante húmeda o que sea altamente
					conductiva, tales como terrazas de metal o trabajo hecho
					con acero.
				•	NO toque los alambres pelados o receptáculos.
				•	NO use un generador con cables eléctricos que estén
					malgastados, rotos, pelados o dañados de cualquier forma.
Gases Tóxicos	Retroceso		Superficie Caliente	•	NO opere el generador bajo la lluvia.
				•	NO maneje el generador o cables eléctricos mientras esté
					parado en agua, descalzo o cuando las manos y los pies
	ADVERTENCIA				estén mojados.
				•	NO permita que personas descalificadas o niños operen o
El escape del motor de este producto contiene					sirvan al generador.
elementos químicos reconocidos en el Estado de					ADVERTENCIA
California por producir cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños de tipo reproductivo.				•	Este generador no cumple la norma 33CFR-183 del cuerpo
					de guardacostas de EE.UU. y no debe utilizarse en
					aplicaciones marinas.
				•	El uso de un generador no homologado por cuerpo de
					guardacostas de EE.UU. puede provocar lesiones y daños
					materiales.

2BRIGGSandSTRATTON.com