Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton PRO8000 owner manual Manuel de lutilisateur, Manual del Propietario

Models: PRO8000

1 60

Download 60 pages 9.62 Kb

Page 1

Image 1

Model may vary slightly from that shown

Model / Modèle / Modelo

PRO8000

01934

Owner’s Manual	Manuel de l'utilisateur	Manual del Propietario
Questions? Help is just a	Vous avez des questions?	Preguntas? La ayuda es justa un
moment away!	Vous n'avez pas besoin d'aller loin	momento lejos!
Call: Generator Helpline -	pour trouver de l'aide!	Llamada: Generador Helpline -
Call: Generator Helpline -		Llamada: Generador Helpline -
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT	Appelez: Ligne d'assistance de	1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
	Générateur - 1-800-743-4115
	M-F 8-5 CT

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 194947GS Revision 1 (08/11/2004)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton PRO8000 owner manual Manuel de lutilisateur, Manual del Propietario, Jefferson,Wisconsin, U.S.A

Contents

Manuel de lutilisateur BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCManual del Propietario JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.ASAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings EQUIPMENT DESCRIPTIONBattery electrolyte fluid contains acid and is extremely caustic Generator produces powerful voltageContact with battery fluid will cause severe chemical burns DANGERSevere burns can occur on contact Unintentional sparking can result in fire or electric shockCombustible debris, such as leaves, grass, brush, ect. can catch fire Excessively low speeds impose a heavy loadBSPP Generator KNOW YOUR GENERATORCarton Contents ASSEMBLYCheck Battery / Attach Negative Battery Wire To installAdd Fuel BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Engine Oil BSPP GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATOROPERATING THE GENERATOR System GroundStopping the Engine Connecting Electrical LoadsOperating Automatic Idle Control DO NOT OVERLOAD THE GENERATOR. See “Don’t Overload Generator”How to Use the Battery Charger Charging a BatteryTo recharge 12 Volt batteries, proceed as follows Battery electrolyte fluid contains acid and is extremely causticRECEPTACLES COLD WEATHER OPERATION120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking Receptacle NEMA L14-30120 Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacle 120 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle12 Volt DC, 10 Amp Receptacle NEMA L5-30If circuit breaker does not reset properly Ground Fault ProtectionTest GFCI Circuit Breaker If circuit breaker does not tripDONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity ExampleGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSFuel Valve Maintenance Engine MaintenanceGenerator Cleaning Battery MaintenanceSTORAGE Generator StorageProblem TROUBLESHOOTINGbut bogs down when loads are Generator lacks powerBSPP Generator SCHEMATICBSPP Generator WIRING DIAGRAMBSPP Generator UNIT EXPLODED VIEWDescription UNIT PARTS LISTParts Not Illustrated BSPP GeneratorBSPP Generator ALTERNATOR EXPLODED VIEW AND PARTS LISTDescription ADAPTER, Mounting, AlternatorBSPP Generator CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LISTDescription DescriptionBSPP Generator WARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY OUR EQUIPMENTTABLE DES MATIÈRES Symboles de Danger et MoyensDESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENT AVERTISSEMENTDANGER DANGERDANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTBSPP Génératrice Unintentional peut résulter dans feu ou électriqueBSPP Génératrice CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEURDÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ASSEMBLAGEEnlever le générateur de la boite Les Contenus De BoîteAjoutez de lhuile à moteur AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAjoutez de lessence AVERTISSEMENTUTILISATION DU GÉNÉRATEUR UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICEMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeArrêt du Moteur Branchement des Charges ÉlectriquesFonctionnement du Contrôle Automatique du Ralenti AVERTISSEMENTComment Utiliser le Chargeur de Batterie Recharge d’une Batteriefil noir DANGERPRISES DE COURANT EXPLOITATION PAR TEMPS FROIDPrise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères DANGER120 Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant Double Prise à Verrouillage de 120 Volts c.a., 30 AmpèresPrise de 10 Ampères, 12 Volts c.c NEMA L5-30DANGER Protection contre les fuites de terreDANGER BSPP GénératriceCapacité NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEURGestion de la Consommation BSPP GénératriceSPÉCIFICATIONS RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENEntretien du Moteur Entretien du GénérateurEntretien de la Batterie REMISAGENettoyage de Générateur Remisage du GénérateurDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈMES CAUSEBSPP Génératrice REMARQUESNOTRE ÉQUPEMENT GARANTIE LIMITÉEPÉRIODE DE GARANTIE À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIEDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO TABLA DE CONTENIDOSADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPELIGRO PELIGROPELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA PRECAUCIÓNBSPP Generador CONOZCA SU GENERADORInterruptor de Arranque - El empujón para comenzar y parar el motor Tomacorriente GFCI Dobles de 120 Voltios AC, 20 AmpARRANQUE ELÉCTRICO MONTAJEPara Retirar el Generador de la Caja Verifique la Batería / Conecte el Cable Negativo de la BateríaAgregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Combustible PRECAUCIÓNOPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓN USO DEL GENERADORTierra del Sistema Conexión al Sistema Eléctrico de un EdificioParado Del Motor Conexion De Cargas ElectricasFuncionamiento del Control Automático de Marcha en Vacío ADVERTENCIACómo al Uso el Corcel de Batería Carga de la BateriaPELIGRO BSPP GeneradorRECEPTÁCULOS PRECAUCIÓN OPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de Seguridad PELIGROTomacorrientes de 12 Voltios DC Tomacorrientes de 120 Voltios AC, 30 Amperios120 Volt AC, 20 Amperios, Receptáculos Dobles NEMA L5-30PRECAUCIÓN Protección Contra Fallos de Conexión a TierraPELIGRO PRECAUCIÓNCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía BSPP GeneradorRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESMantenimiento del Motor Mantenimiento del GeneradorMantenimiento de la Batería ALMACENAMIENTOAlmacenando el Generador Para Limpiar el GeneradorDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS ProblemoAccion CausaNUESTRO EQUIPO GARANTÍA LIMITADAPERÍODO DE GARANTÍA ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA

Model / Modèle / Modelo

PRO8000

Owner’s Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual del Propietario

Vous avez des questions?

Preguntas? La ayuda es justa un

Vous n'avez pas besoin d'aller loin

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.