
Sécurité
Instalación
FonctionnementCommandes
Entretien
Dépannage
Garantie
Installation | Isolation des Circuits Essentiels | ||||||||||||||||||||||||||||
Déballage | Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront | ||||||||||||||||||||||||||||
alimentées par le groupe électrogène. Les charges essentielles sont | |||||||||||||||||||||||||||||
Vérification de la livraison | regroupées et branchées au boîtier du commutateur de transfert | ||||||||||||||||||||||||||||
automatique. | |||||||||||||||||||||||||||||
Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments du | À L'INSTALLATEUR: Consultez le propriétaire du groupe | ||||||||||||||||||||||||||||
commutateur de transfert automatique pour tout dommage subi | électrogène afin d'établir sa "Sélection des Circuits Essentiels", telle | ||||||||||||||||||||||||||||
durant l'expédition. | |||||||||||||||||||||||||||||
que décrite dans le manuel d'utilisation. | |||||||||||||||||||||||||||||
IMPORTANT: Au moment de la livraison, si vous remarquez des | |||||||||||||||||||||||||||||
dommages ou des pièces manquantes, demandez au livreur de | |||||||||||||||||||||||||||||
qu'alimentera le commutateur de transfert est inférieure à la | |||||||||||||||||||||||||||||
noter tous les dommages sur la facture de fret et d'apposer sa | |||||||||||||||||||||||||||||
capacité nominale de la génératrice. | |||||||||||||||||||||||||||||
signature dans l'espace réservé à cet effet. Après la livraison, si | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
vous remarquez des pièces manquantes ou des dommages, mettez | Les exigences suivantes s'appliquent à ce type de système d'isolation: | ||||||||||||||||||||||||||||
les pièces endommagées de côté et communiquez avec le |
|
| • | Le commutateur de transfert automatique est installé après le | |||||||||||||||||||||||||
transporteur pour connaître les procédures de réclamation. Les |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| panneau de distribution principal. | ||||||||||||||||||||||||||
pièces manquantes ou endommagées ne sont pas garanties. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| • | La charge nominale du commutateur de transfert automatique | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Contenu de la boîte |
|
|
| est de 50 Ampères. Il s'agit de la limite de charge pour les | |||||||||||||||||||||||||
• | Commutateur de transfert automatique |
|
|
| charges essentielles. | ||||||||||||||||||||||||
• | Manuel de d'installation et l'utilisation | Tout le câblage doit être conforme au national de l'électricité, ainsi | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu'aux codes provinciaux ou locaux. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'illustration montre le groupe électrogène et assume que l'édifice | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est alimenté en courant monophasé de 120/240 volts. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vers L'électricité de Service | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wattmètre | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Panneau de Distribution | Principal | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vers la Cuisinière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 240V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| Vers le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vers le Climatiseur (240V) |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vers les Autres Circuits (120V) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Commutateur de Transfert | ||
| Automatique (en position normale) | ||
Vers le Groupe Électrogène |
|
| |
Briggs & Stratton |
|
| |
120V Vers le Four à |
|
| |
120V Vers la Salle de Bain | 120V Vers le Congélateur | ||
|
| ||
240V Vers la Pompe Submersible | Vers le Réfrigérateur |
| |
|
| ||
120V Vers la Pompe de Puisard | Vers le Circuit | 120V | |
d'Éclairage | |||
|
| ||
| Vers le Ventilateur |
| |
| de Fournaise |
| |
| Neutre |
|
6 | BRIGGSandSTRATTON.COM |