Briggs & Stratton Switch Instructions d'installation, Interconnexions du Câblage d'Alimentation, Sécurité, d’alimentation, Les fils de basse tension ne peuvent être

Instructions d'installation

Le modèle 01917 du commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement. Le modèle 01918 du commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R pouvant être utilisé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Consignes d'installation du commutateur de transfert automatique:

•Il faut installer le modèle 01918 du commutateur de transfert automatique avec de la quincaillerie de raccordement de conduit cotée NEMA 3R ou plus.

•Installation du commutateur sur une structure portante ferme et robuste.

•Au besoin, nivelez le commutateur pour éviter les distorsions. Ceci peut être accompli en insérant des rondelles entre le boîtier du commutateur et la surface de fixation.

•NE JAMAIS installer le commutateur dans un endroit une substance corrosive pourrait s'y infiltrer.

•Protégez le commutateur en tout temps contre l'humidité, les poussières, les saletés, les peluches, le gravier et les vapeurs corrosives.

Illustre un commutateur de transfert automatique typique. Discutez des suggestions/changements de disposition avec le propriétaire avant d'entamer le processus d'installation du système.

Panneau de
Distribution	Commutateur
Principal	de Transfert
	Automatique

Interconnexions du Câblage d'Alimentation		Sécurité
protégé par des conduits.
Tout le câblage doit être d'un gabarit approprié, bien fixé et
Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de
transfert, le panneau de distribution principal et la
génératrice (sur la page prochaine).
	AVERTISSEMENT	Instalación
	Les fils de basse tension ne peuvent être
	installés dans le même conduit que les fils
	d’alimentation.
• Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des
blessures personnelles et l'endommagement ou le mauvais
fonctionnement de l'équipement.
1. Raccordez des fils du service électrique d'un coupe-
circuit à deux bornes installé dans le panneau de		Commandes
coupe-circuit est HORS TENSION.
distribution principal aux terminaux du commutateur de
transfert identifiés "UTILITY CONNECTION". Utilisez un
coupe-circuit de 50 Ampères. Assurez-vous que le
2. Raccordez la mise à la masse du service au port "GND"
du commutateur de transfert.
3. Raccordez le fil neutre du panneau de distribution
principal à la borne "NEUTRAL" du commutateur de		Fonctionnement
transfert.
4. Raccordez les fils d'alimentation du panneau de
commande de la génératrice aux bornes "GENERATOR
CONNECTION" du commutateur de transfert.
5. Raccordez le neutre du panneau de commande de la
génératrice à la borne "NEUTRAL" du commutateur de
transfert.
6. Raccordez le "GND" du panneau de commande de la
génératrice à la borne "GND" du commutateur de		Entretien
service de la génératrice aux bornes de détection de
transfert.
7. Raccordez les bornes de détection de l'alimentation de
l'alimentation du commutateur de transfert.
8. Serrez au couple approprié tous les raccords de fils et
attaches.
		Dépannage

Garantie

Français

7