6

Boîtier supérieur

Pour prolonger au maximum la

durée d’allumage, la lampe doit

être positionnée de façon à ce que

la cellule photoélectrique soit face

au nord (voir l’illustration). Cela

permettra de faire en sorte que les

panneaux solaires soient orientés

est/ouest et reçoivent un maximum

de rayons solaires.

N
S
OE
Photo
élément
senseur
FONCTIONNEMENT DES LAMPES
SOLAIRES VICTORIANMC
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER
VOTRE LAMPE SOLAIRE.CONSERVEZ CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - Pour charger la

batterie,enlevez d’abord la bande de plastique transparente

avec un autocollant orange,de sur le luminaire.

Mettez votre luminaire solaire Victorian en pleine lumière solaire et
laissez-la se charger pendant 10 à 12 JOURS ENSOLEILLÉS ENTIERS. Le
luminaire s’allumera automatiquement le soir. Prévoyez au moins 10 ou 12
cycles (soit 10 à 12 jours et nuits de chargement et déchargement) afin que
la batterie se charge à pleine capacité.
Pour que la batterie rechargeable Ni-Cd puisse fonctionner correctement, il
faut qu’elle puisse être chargée complètement. Le fait de charger la batterie
partiellement de façon régulière réduit sérieusement sa durée de vie.
IMPORTANT:La présence du seau de recyclage
des batteries de la RBRC®homologué par
l’EPA sur la batterie au nickel-cadmium (Ni-
Cd) contenue dans notre produit indique que
The Brinkmann Corporation participe
volontairement à un programme de l’industrie
pour la collecte et le recyclage des batteries
usées retirées du service aux États-Unis et au
Canada. Le programme de la RBRC®offre une
solution de rechange pratique à la mise aux
rebuts, qui pourrait être illégale dans votre
région. Pour obtenir des renseignements sur
le recyclage de batteries et les restrictions de
mise aux rebut des batteries au Ni-Cd dans
votre région, composez le 1-800-822-8837. La
participation de The Brinkmann Corporation à
ce programme est l’un des volets de notre
engagement à protéger notre environnement
et à conserver nos ressources naturelles.
Durant le jour, le panneau solaire convertit la
lumière solaire en électricité et recharge la
batterie. La nuit venue, la lampe s’allume
automatiquement grâce à l’électricité
emmagasinée durant le jour.
La durée d’éclairage dépend de l’emplacement
géographique, des conditions climatiques et du
degré de luminosité saisonnière.
Les lampes solaires reçoivent moins de
lumière solaire directe durant l’hiver. Par
conséquent, le nombre d’heures de
fonctionnement de la lampe sera réduit
pendant l’hiver.
5
Solar lights can be left outside year round, even in cold weather. However, if you
wish to store your light indoors for more than two or three days, follow these steps
to prevent damage to rechargeable batteries:
• Store at room temperature in a dry location.
• Store solar light where it can receive some sunlight or room light each day.
The battery needs light to maintain a charge during storage.
• During prolonged storage, units must be fully discharged and charged once
every month or remove batteries and replace with new Ni-Cd rechargeable
batteries when ready for use. Check and replace batteries periodically
throughout the year.
• Do not store solar lights in a box, or a dark room without a source of light on
the solar panel. This will damage the batteries and prevent their ability to hold
a charge.
• For best performance, do not store for prolonged periods.

Storage Tips

• Clean snow and debris off the solar panel to allow battery to recharge.
• Check and replace battery periodically throughout the year, especially after
winter months.

Wintertime

Tips

If your solar light does not turn on at night, it may be caused by one the following
conditions:
• Battery is not fully charged or needs replacement:
a. Make sure your light is located in an area where the solar panel gets the
maximum amount of full, direct sunlight every day. Allow sunlight to
recharge the battery for 10-12 FULL, SUNNY DAYS.
b. If the weather has been cloudy or overcast during the day, the battery will
not be recharged for operation at night. The solar light must have direct
sunlight every day to fully charge the battery. If the solar light does not
receive enough sunlight one day, it will recharge the next sunny day and
resume normal operation.
c. Check and replace the battery periodically throughout the year, especially
after winter months. Replacement batteries may be purchased from The
Brinkmann Corporation Customer Service Department by calling
1-800-468-5252.
• Other light sources: If your solar lights are located too close to a street light,
porch light or another solar light, it may not turn on automatically at night. The
built-in photocell light sensor is reacting to the other light source. Eliminate the
other light source or relocate your solar lights.
• Dirty solar panel: A dirty solar panel will not allow the battery to fully charge.
This will shorten the life of the battery and cause the light to malfunction.
Clean regularly with a dampened cloth or paper towel.
After correcting the problem, check the light operation immediately by covering the
light sensor or in a dark room. If the light will only operate for a short time, the
battery needs recharging.

Troubleshooting

Information