LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

! SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMAGES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

1.N’utilisez cet appareil que comme cela est indiqué par le constructeur. Si vous avez des problèmes, contactez le fabriquant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant de pourvoir à l’entretien ou au nettoyage de votre appareil, éteignez-le au tableau descommandesoubloquezletableaudescommandesafind’éviterdelemettreenmarche accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le système permettant d’éteindre votre appareil, appliquez un avertissement extérieur d’une façon sure, comme par exemple un panneau, sur le tableau des commandes.

3.L’assemblage et la connexion électrique doivent être faits par des personnes qualifiées en respectant les normes et règlements en vigueur, y compris les normes et règlements concernant les possibilités d’incendie.

4.Ilestindispensablequ’ilyaitsuffisammentd’airpourquelacombustionetl’évacuationdes gaz à travers le tuyau du brûleur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez lesindicationsdonnéesparlefabricantdubrûleurainsiquelesnormesdesécuritécomme celles qui sont publiées par l’Association Nationale pour la Protection contre les Incendies NationalFireProtectionAssociation(NFPA)etlaAmericanSocietyforHeating,Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autorités locales en matière de normes.

5.Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, n’abîmez pas les fils électriques ou autres.

6.Le ventilateur canalisé doit toujours évacuer l’air vers l’extérieur.

7.N’utilisez pas cet appareil avec un appareil contrôlant la vitesse à état solide.

8.Afin de diminuer tout risque d’incendie n’utilisez que des conduits en métal.

9.Votre appareil doit être relié à la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A.Ne laissez jamais ni vos éléments chauffants, ni vos casseroles ou poêles sur le feu sans les contrôler si vous réglez l’apport de chaleur sur une position élevée. Si vos casseroles ou poêles débordent cela provoque de la vapeur et des éclaboussures de graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement à feu bas ou moyen.

B.Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez à des températures élevées ou quand vous cuisinez des plats flambés. (par ex. crêpes Suzette, Cerises “Jubilé”, Steack au poivre flambé).

C.Nettoyez régulièrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse s’accumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D.Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropriée à la surface de votre élément de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POURREDUIRELESRISQUESDEDOMMAGESAUXPERSONNESAUCASOÙVOTRE CUISINIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1.ETEINDRE LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle le plus hermétique possible, une plaque à gâteaux, ou un plateau en métal, puis éteindre le brûleur. ATTENTION à NE PAS VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

2.NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE POÊLE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni torchons ou serviettes mouillés - vous provoqueriez une violente explosion de vapeur.

- 12 -

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Broan 619004EX manual Seulement Pour Utilisation Domestique ! Avertissements
Page 11 Page 13

619004EX specifications

The Broan 619004EX is a powerful and versatile range hood designed to significantly enhance the kitchen environment by ensuring efficient ventilation. With its sleek and modern design, it seamlessly integrates into contemporary kitchen aesthetics while providing essential features for effective cooking.

One of the main highlights of the Broan 619004EX is its impressive airflow capability. Equipped with a powerful 250 CFM blower, it effectively removes smoke, odors, and airborne grease from the cooking area, offering a cleaner and healthier kitchen atmosphere. This makes it ideal for serious home cooks and those who often prepare meals that produce heavy smoke or strong odors.

The range hood features a stainless-steel construction that not only gives it a professional look but also ensures durability and easy maintenance. The high-quality material is resistant to rust and stains, allowing it to maintain its aesthetic appeal over time. Furthermore, the smooth surface of stainless steel makes it easy to clean, an essential feature for busy kitchens.

The Broan 619004EX includes a multi-speed blower, which allows users to adjust the ventilation power according to their cooking needs. This flexibility means that it can be set to low speeds for light cooking or higher speeds to efficiently deal with more intense kitchen activities. The inclusion of a dishwasher-safe aluminum mesh filter simplifies maintenance, as this filter can easily be removed and cleaned, ensuring optimal performance at all times.

For added convenience, the Broan 619004EX comes with integrated lighting. The bright LED bulbs illuminate the cooking surface effectively, allowing for improved visibility while preparing meals. The energy-efficient LED lighting not only reduces energy consumption but also provides long-lasting performance compared to traditional incandescent lights.

Another notable characteristic of this range hood is its quiet operation. Thanks to advanced noise-dampening technology, the Broan 619004EX operates at low noise levels, allowing for conversation and comfort in the kitchen without disruptive loud fan noises.

In conclusion, the Broan 619004EX range hood combines style, functionality, and advanced technology to provide an exceptional ventilation solution for any modern kitchen. Its powerful blower, durable construction, multi-speed settings, easy-to-clean filters, integrated lighting, and quiet operation make it a highly sought-after appliance for both amateur cooks and seasoned chefs alike. Whether dealing with everyday cooking or preparing elaborate meals, the Broan 619004EX will ensure a fresher and more enjoyable kitchen experience.
Top Page Image Contents