Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Cooktop

Broan Model E662 MODELO E662, Instrucciones De Instalación, Lea Estas Instrucciones Y Guárdelas

Models: Model E662

1 48

Download 48 pages 13.29 Kb

Page 33

Image 33

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

HB0037

MODELO E662

! EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS !

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS

INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.

PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LA PÁGINAS 42.

Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com/register

V06800 rev. E

Page 33

Image 33

Broan Model E662 MODELO E662, Instrucciones De Instalación, Exclusivamente Para Cocinas Domésticas

Contents

INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER INSTALLATION INSTRUCTIONSMODEL E662 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLYTO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE TABLE OF CONTENTS BROAN ELITE E662 HOOD BROAN ELITE E662 HOOD SYSTEM2. PREPARE THE INSTALLATION 1. INSTALL DUCTWORK4. CUTTING HOLES 3. CABINET PREPARATION5. PREPARE THE HOOD 6. INSTALL THE HOODB A C DO NOT FORGET TO CONNECT THE GROUND7. CABINET BLOWER PREPARATION 6. INSTALL THE HOOD CONT’D7.1VERTICAL DISCHARGE ONLY 7.2 HORIZONTAL DISCHARGE ONLY8.INSTALL THE BLOWER IN THE CABINET 8.2VERTICAL DISCHARGE ONLY8.3ALL DISCHARGE TYPES 10.REINSTALL SIDE PANELS 9. CONNECT WIRING11. LIGHT BULBS 12.OPERATION Avoid when choosing a detergent 13.USE AND CARE14.WIRING DIAGRAM E662 MODEL 15. SERVICE PARTS16. WARRANTY WARRANTYBROAN-NUTONELLC ONE-YEARLIMITED WARRANTY MODÈLE E662 GUIDE D’INSTALLATIONCONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE TABLE DES MATIÈRES HOTTE BROAN ELITE E662 SYSTÈME DE HOTTE BROAN ELITE E6622. PRÉPARER L’INSTALLATION 1. INSTALLATION DES CONDUITS3. PRÉPARATION DE L’ARMOIRE 4. DÉCOUPE DES TROUSAVERTISSEMENT 6. INSTALLATION DE LA HOTTE 5. PRÉPARATION DE LA HOTTENE PAS OUBLIER DE CONNECTER LA MISE À LA TERRE 7. PRÉPARATION DU VENTILATEUR 6. INSTALLATION DE LA HOTTE SUITE7.1ÉVACUATION VERTICALE SEULEMENT 7.2ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT8. INSTALLATION DU VENTILATEUR DANS L’ARMOIRE 8.2ÉVACUATION VERTICALE SEULEMENT8.3TOUS LES TYPES D’ÉVACUATION 10. RÉINSTALLER LA PANNEAUX LATÉRAUX 8. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT 11.LAMPES HALOGÈNES AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 12.FONCTIONNEMENTÀfaire 13.ENTRETIENÀ ne pas faire À éviter lors du choix d’un détergentAVERTISSEMENT 14.SCHÉMA ÉLECTRIQUEMODÈLE E662 15. PIÈCES DE REMPLACEMENT16. GARANTIE GARANTIEGARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN-NUTONELLC INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELO E662EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELASADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ÍNDICE CAMPANA BROAN ELITE E662 SISTEMA DE CAMPANA BROAN ELITE E6622. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA3. PREPARACIÓN DEL ARMARIO 4. CORTE DE LOS AGUJEROSADVERTENCIA 5. PRÉPARACIÓN DE LA CAMPANA 6. INSTALACIÓN DE LA CAMPANANO OLVIDE CONECTAR LA TIERRA 7. PREPATACIÓN DEL VENTLADOR 6. INSTALACIÓN DE LA CAMPANA CONTINUACIÓN7.1SÓLO PAR EVACUACIÓN VERTICAL 7.2SÓLO PAR EVACUACIÓN HORIZONTAL8. INSTALACIÓN DEL VENTILADOR EN EL ARMARIO 8.2SÓLO PAR EVACUACIÓN VERTICAL8.3TODO TIPO DE EVACUACIÓN 10.REINSTALE LOS TABLEROS LATERALES 9. CONEXIÓN DEL CABLEADOADVERTENCIA PRECAUCIÓN11.BOMBILLAS ADVERTANCIAADVERTANCIA ADVERTANCIA 12. FUNCIONAMIENTODebe hacerse 13.UTILIZACIÓN Y CUIDADONo debe hacerse Al escoger un detergente, evite14.DIAGRAMA ELÉCTRICO ADVERTANCIANOTAS MODELO E662 15. PIEZAS16. GARANTÍA GARANTÍAGARANTÍA BROAN-NUTONELLC DE UN AÑO