Manuals / Brands / Computer Equipment / Printer / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother 1950 Que faut-ilpréparer :, Marche à suivre :, UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR PERSONNEL, ■ CD-ROM, logiciel, REMARQUE :, ■ Guide d'installation du

1 130

Download 130 pages, 2.46 Mb

UTILISATION AVEC UN ORDINATEUR PERSONNEL

L’installation de P-touch Editor, de Quick Editor et du pilote d’imprimante vous permettra d’imprimer des étiquettes depuis votre ordinateur personnel en toute facilité. Divers modèles de formats automatiques sont proposés dans le logiciel en vue de faciliter la création d’éti- quettes.

Que faut-il préparer :

■ CD-ROM	■ Guide d'installation du
Le CD-ROM contient le	logiciel
logiciel, etc. à installer dans	Conservez-le pour pouvoir
l’ordinateur personnel.	vous y reporter.

■Câble d’interface USB (non fourni)

Veillez à ce que le câble USB soit de très haute qualité.

Marche à suivre :

REMARQUE :

•Ne raccordez pas le câble d'interface USB à l’ordinateur personnel avant d’avoir ins- tallé le logiciel.

•Pour effectuer l’installation correctement, reportez-vous au “Guide d'installation du logiciel”.

1 Démarrez l’ordinateur personnel, puis insérez le CD-ROM dans le lec- teur de CD-ROM.

2Installez le logiciel en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran du PC. Pour les détails, reportez-vous au “Guide d’installation du logiciel”.

3Lorsque P-touch Editor et P-touch Quick Editor sont installés, raccordez la P-touch à l’ordinateur personnel à l’aide du câble USB, puis allumez la P-touch.

4Le pilote d'imprimante s’installe automatiquement quand vous raccor- dez la P-touch à l’ordinateur personnel.

8

Contents

Page INTRODUCTION Switching the language of the messages between English and French CONTENTS Getting Started For Your Information Page Getting Started TOP VIEW BOTTOM VIEW KEYBOARD & LCD DISPLAY To change the batteries: To connect the AC adaptor: To change the tape cassette: LAMINATED TAPE FABRIC TAPE To clean the print head and rollers: What you’ll need: Procedure : Notes on using with a personal computer About CHAIN print mode : System Requirements : For Your Information LEFT CURSOR KEY RIGHT CURSOR KEY UP CURSOR KEY DOWN CURSOR KEY CODE KEY ALT KEY SHIFT KEY SPACE KEY Space To add a space: 1: J RETURN KEY TAB FUNCTION To set the tab length: To add a tab: 1:A B CD E FG H 2:J K L M N O P Q R S TU To set the tab length to 1”: T A B L E N G T H 1 . O i n c h 1: a r t N O DELETE KEY Delete To delete one character: To delete a sequence of characters: To quit a function without changing your text: LINE OUT FUNCTION Line Out To delete a line of text: To delete “012-345-6789”: 1: G a r d e n CLEAR FUNCTION To delete all of the text and return all formats to their default settings: TXT&FORMAT To clear the text and formats: T X T & F O R M A T To delete just the text: TEXT ONLY To clear just the text: TEXT ONLY ACCENT FUNCTION Accent Symbol Letters Accented characters SYMBOL FUNCTION Group To type in a symbol: To add the symbol “”: ÜÆ æ Ã ã 1: D A N G E R AUTO FORMAT FUNCTION Auto Format Auto Format Setting Label Length Tape Margin To select a preset format: DEFAULT To select the AUDIO CASSETTE setting: 1 Hold down c and press Y D E F A U L T A U D I O FONT FUNCTION Font FONT To change the font setting: To select the FONT 2 font setting: SIZE & WIDTH FUNCTIONS Size Width Tape Widths Sizes (in points) To change the size setting: To select the 24 point size setting: S I Z E A U T O To change the width setting: STYLE FUNCTION I+SHAD NORMAL To change the style setting: To select the I+SHAD style setting: I+SHAD S T Y L E N O R M A L S T Y L E I + S H A D Font UNDERLINE FUNCTION Underline To turn the Underline function on or off: To select the ON underline setting: U N D L FRAME FUNCTION Frame To change the frame setting: To select the candy frame setting: F R A M E TAPE MARGIN FUNCTION Tape margin FULL FULL NONE HORIZONTAL ALIGNMENT FUNCTION LEFT LEFT RIGHT CENTER MIRROR PRINTING FUNCTION Mirror printing To turn the mirror printing setting on or off: To select the ON mirror printing setting: M I R R O R A B C LENGTH FUNCTION To turn the Length function on or off: To select a label length of 5”: L E N G T H 4 . 0 i n c h 5 . 0 i n c h AUTO CUT FUNCTION Auto cut To turn the Auto cut function on or off: To turn the Auto cut function on: A U T O C U T O N PRINT KEY To print a label: To print and cut a label: ● Press p once C O P I E S 1 FEED & CUT FUNCTION Feed & Cut To feed and cut off 1” (24 mm) of tape: NUMBERING FUNCTION To use the Numbering function: To print three labels with numbers 1, 2 and 3: 1: S T U D I O N U M B E R U N T I L REPEAT PRINTING FUNCTION To use the Repeat printing function: Repeat printing To print three copies of a label: STORING TEXT RECALLING TEXT DELETING A FILE Memory delete To store text under ﬁle number 4: 1 Hold down c and press S T O R E [ 1 ] S T O R E [ 4 ] 1: J . S m i t h Page TROUBLESHOOTING Problem Remedy ERROR MESSAGE LIST Cause 5 LINE LIMIT BATTERIES EEPROM INTERFACE INVAL CHRS LENGTH PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE HARDWARE SOFTWARE IMPORTANT WARRANTY IMFORMATION ACCESSORIES ●Supplies Brother cannot be held responsible for trouble caused by the use of unauthorized supplies Description Page Page Page Page ACCESSORY ORDER FORM Price Quantity Total TOTAL Page Page Page Page Avis de conformité aux normes FCC pour un usage domestique ou de bureau Sélection de la langue d’affichage des messages (français ou anglais): SOMMAIRE Préliminaires Référence Page Préliminaires FACE AVANT FACE ARRIÈRE CLAVIER ET ÉCRAN Changer les piles : Brancher l’adaptateur secteur : Installer une cassette de ruban : RUBAN LAMINÉ RUBAN D’ÉCUSSONS Nettoyer la tête d’impression et les rouleaux : Que faut-ilpréparer : Marche à suivre : Remarques sur l’utilisation avec un ordinateur personnel À propos du mode d’impression CHAIN : Conﬁguration système : Référence TOUCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA GAUCHE TOUCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA DROITE TOUCHE DE DÉPLACEMENT VERS LE HAUT TOUCHE DE DÉPLACEMENT VERS LE BAS TOUCHE CODE TOUCHE ALT TOUCHES DES MAJUSCULES BARRE D’ESPACE barre d’espace Pour ajouter un espace : Entrer un espace : RETOUR À LA LIGNE TABULATION tabulations Pour régler la longueur de tabulation : Ajouter une tabulation à un texte : Régler la longueur de tabulation sur 1,0 po : L O N G T A B 2 , 0 p o 1,0 po TOUCHE DE CORRECTION Effacer un caractère : Effacer une série de caractères : Quitter un mode sans modifier le texte : Annuler une commande : EFFACEMENT DE LIGNE effacement de ligne Effacer une ligne de texte : Effacer “012-345-6789”: 1: e t EFFACEMENT INTÉGRAL TXT+FORMAT Pour supprimer l’afﬁchage du texte et des formats: T X T + F O R M A T T E X T U N I Q U Pour effacer seulement le texte : TEXT UNIQU Pour supprimer seulement l’afﬁchage du texte : CARACTÈRES ACCENTUÉS Symbole Lettres Caractères accentués Entrer un caractère accentué : Entrer le caractère accentué “É” : A C C E N T a - u / A - U È Ł E ØÉ Ł E SYMBOLES Symboles Entrer un symbole : Entrer le symbole “”: FORMATAGE AUTOMATIQUE Formatage automatique Automatiquement Longueur de Alignement Sélectionner une mise en page pré formatée : DÉFAUT Sélection du paramètre FICH. COURT: D É F A U T POLICES Police POLICE Modifier un réglage de police : Sélectionner la police POLICE 2 : TAILLE ET LARGEUR Taille Largeur Tailles (en points) NON LARGEUR LARGEUR OUI NON Modifier la taille : Sélectionner la taille de 24 points : Modifier le paramètre Largeur : Pour régler Largeur sur OUI : L A R G E U R N O N O U STYLE IT+O GRAS CONTOUR OMBRE SOULIGNEMENT Soulignement Modifier le réglage de soulignement : ENCADREMENT encadrement Sélectionner un cadre : Sélection du cadre Bonbon : C A D R E MARGES marges GRANDE GRANDE AUCUNE Modifier le réglage des marges : Sélectionner le réglage des marges MÉDIUM : A V A N C E G R A N D E ALIGNEMENT HORIZONTAL Longueur GAUCHE GAUCHE DROITE IMPRESSION MIROIR impression miroir OUI Modifier le réglage d’impression miroir : Sélectionner le réglage d’impression miroir OUI : LONGUEUR D’ÉTIQUETTE longueur Pour modifier le réglage de la longueur : Pour sélectionner une longueur d’étiquette de 5,0 po: L O N G U E U R 5 , 3 p o FONCTION COUPURE AUTOMATIQUE Coupure automatique Coupure automati- que Mettre la fonction Coupure automatique en ou hors service : C O U P E A U T O IMPRESSION Imprimer une étiquette : Impression d’une étiquette : ● Appuyez sur p AVANCE ET COUPURE Avance et coupure Avance et coupure de 24 mm (1 po) de ruban : NUMÉROTATION AUTOMATIQUE Utiliser la fonction Numérotation : Marge AUCUNE Imprimer trois étiquettes avec les numéros 1, 2 et 3 : 1: S T U D I O _1 N O M B R E IMPRESSION MULTIPLE Utiliser la fonction Impression multiple : Impression multiple Imprimer trois exemplaires d’une étiquette : MÉMOIRE Clear Recall M.Del STOCKAGE DU TEXTE RAPPEL DU TEXTE SUPPRESSION D’UN FICHIER Enregistrer un texte sous le numéro de ﬁchier 4 : E N R É E [ 1 ] E N R É E [ 4 ] 1: J . B i r k i n Rappeler le texte enregistré sous le numéro de ﬁchier 1 : Effacer le texte enregistré sous le numéro de ﬁchier 4 : E F F A C E R [ 1 ] P a u l e t O K P O U R E F F A C E R DÉTECTION DE PANNES Problème Mesures à prendre LISTE DES MESSAGES D’ERREUR Messages Mesure d’erreur CARACTÈRE MÉMOIRE PLEINE VIDE PAS DE FICHIER NE RENVOYEZ PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN MATÉRIEL LOGICIEL INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA GARANTIE ACCESSOIRES ●Fournitures non-agréées Qté Page Page Page Page Page BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Référence Prix Quantité