Manuals / Buffalo Import / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Buffalo Import G108 manual

Models: G108

1 64

Download 64 pages 49.4 Kb

Page 64

Image 64

BUFFALO Telephone Helpline: +44 (0)845 146 2887

BUFFALO, Fourth Way, Avonmouth, United Kingdom, BS11 8TB

Page 64

Image 64

Contents

Coffee Machine Table of Contents FR Sommaire IT Indice PT Índice DK Indholdsfortegnelse FIN Sisällysluettelo Pack Contents Safety TipsIntroduction Operation Before Using for the First TimeLocation of Controls Using the Upper Hotplate Cleaning, Care & MaintenanceMaking Coffee Descaling Troubleshooting Technical SpecificationsElectrical Wiring ComplianceInleiding VeiligheidstipsVerpakkingsinhoud Locatie van alle onderdelen BedieningVoor het eerste gebruik Koffie zetten Reiniging, zorg & onderhoudHet bovenste warmhoudplaatje gebruiken Ontkalken Oplossen van problemenProbleem Mogelijke oorzaak Handeling Technische specificaties Elektrische bedradingProductconformiteit G108Conseils de sécurité Contenu de lemballageAvant la première mise en service Emplacement des commandesUtilisation Pour faire le café Nettoyage, entretien et maintenancePour utiliser la plaque chauffante supérieure Détartrage DépannageCause probable Intervention Spécifications techniques Raccordement électriqueConformité 230V 50HzEinführung SicherheitshinweisePackungsinhalt Teile und Bedienelemente BetriebVor dem ersten Gebrauch Kaffeezubereitung Reinigung, Pflege und WartungDie obere Warmhalteplatte Entkalken FehlersucheStörung Vermutliche Ursache Lösung Technische Spezifikationen ElektroanschlüsseKonformität Modell Spannung Leistung Strom Fassungsvermögen GewichtIntroduzione Suggerimenti per la sicurezzaContenuto della confezione Posizione dei comandi FunzionamentoPrimo utilizzo della macchina da caffè Preparazione del caffè Pulizia e manutenzioneUtilizzo della piastra riscaldante superiore Rimozione del calcare Risoluzione dei problemiGuasto Probabile causa Azione Cablaggi elettrici Specifiche tecnicheConformità Introducción Consejos de SeguridadContenido del Conjunto Ubicación de los controles FuncionamientoAntes de utilizar el aparato por primera vez Preparación de café Limpieza, Cuidado y MantenimientoUtilización de la placa de calentamiento superior Eliminación de la cal Resolución de problemasFallo Probable Causa Acción Capacidad Dimensiones Especificaciones TécnicasCableado Eléctrico CumplimientoIntrodução Conselhos de segurançaConteúdo da embalagem Lugar dos comandos FuncionamentoAntes de utilizar o produto pela primeira vez Limpeza, cuidados & manutenção Fazer caféUtilizar a placa de aquecimento superior DescalcificarProblema Causa provável Fazer Resolução de problemasEspecificações técnicas Cablagem eléctrica ConformidadeInledning SäkerhetsrådFörpackningsinnehåll Placering av kontrollerna DriftInnan du använder apparaten första gången Rengöring, omvårdnad och underhåll Göra kaffeAnvända den övre kokplattan AvkalkningFelsökning Tekniska specifikationerFel Möjlig orsak Åtgärd Modell Spänning Kraft Ström Behållarens Vikt MåttElektriska kablar TillmötesgåendeIndledning SikkerhedstipsPakkens indhold Oversigt over betjeningsanordninger BrugFør der laves kaffe første gang Sådan laves der kaffe Rengøring, pleje og vedligeholdelseSådan anvendes den øverste varmeplade Afkalkning FejlfindingFejl Mulig årsag Løsning Tekniske specifikationer El-kablerOverensstemmelseserklæring 230V 50Hz 2060W Liter 8kgInnledning SikkerhetstipsPakkeinnhold Plassering av kontroller BrukFør kaffetrakteren brukes første gangen Rengjøring, stell og vedlikehold Lage kaffeBruke den øvre varmeplata AvkalkingFeilsøking Tekniske spesifikasjonerFeil Sannsynlig årsak Aksjon Modell Spenning StrømElektrisk tilkopling SamsvarJohdanto TurvallisuusvihjeitäPakkauksen sisältö Ohjauslaitteiden sijainti KäyttöEnnen kuin laitetta käytetään ensimmäistä kertaa Puhdistus, hoito & huolto Kahvin valmistusYlemmän lämpölevyn käyttö Kalkin poistoVianetsintä Tekniset tiedotVika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide Malli Jännite Teho Virta Säiliön tilavuus Paino MitatSähköjohdot VaatimustenmukaisuusDeclaration of Conformity