Watch Setting Guide
BOOK NO. 616A | Chronograph |
RECURSOS
1.Mostradores de Horas, Minutos e Segundos pequenos.
2.Mostrador de data.
3.Função Cronógrafo (Crono) com contador de 60 segundos, Contador de 30 minutos e contador de horas – até 12 horas.
CONSULTE O DIAGRAMA A SEGUIR QUE ILUSTRA A OPERAÇÃO BÁSICA E O USO DOS RECURSOS DO RELÓGIO.
(ver diagrama - posição de ajuste dos ponteiros).
2.Pressione e mantenha pressionados os dois botões “A” e “B” ao mesmo tempo. Quando o ponteiro de segundos do cronógrafo (ponteiro longo) der uma volta, a função de ajuste dos ponteiros estará ativada.
3.Em seguida, os três ponteiros do cronógrafo podem ser ajustados usando estes botões.
—O botão “A” moverá cada ponteiro para a posição “zero” correta (12 horas).
—O botão “B” ativará o ponteiro seguinte a ser ajustado na sequência.
4.A seqüência de ajuste é a seguinte:
a.Após a etapa “2” acima, pressione o botão “A” para mover o botão longo de segundos do cronógrafo para a posição “zero”.
b.Pressione o botão “B” para ativar o próximo ponteiro a ser ajustado – Horas do cronógrafo.
c.Utilize o botão “A” novamente para mover as horas do cronógrafo
(na posição de 6 horas), para “zero”.
d. Pressione novamente o botão “B” para ativar o ultimo ponteiro – os minutos do cronógrafo na posição de 10 horas.
e. Utilize o botão “A” novamente para mover o ponteiro de minutos do cronógrafo para a posição “zero”.
f. O ajuste do cronógrafo está concluído. Pressione a coroa de volta à posição de operação “I” e prossiga para “COMO USAR O CRONÓGRAFO“.
PONTEIRO DE HORAS /MINUTOS
MINUTOS DO
CRONÔMETRO
HORAS DO CRONÔMETRO
PONTEIRO DOS SEGUNDOS DA HORA
BOTÃO “A”
ATIVAR/DESATIVAR CRONÔMETRO
POSIÇÃO DA COROA
POSIÇÃO DE AJUSTE
DO PONTEIRO GRANDE
GIRE PARA AJUSTAR
| POSIÇÃO DE AJUSTE DA DATA |
DATA | GIRE PARA AJUSTAR |
|
BOTÃO “B”
REPOSICIONAR CRONÔMETRO
PONTEIRO DOS SEGUNDOS DO CRONÔMETRO
COMO USAR O CRONÓGRAFO
NOTAS SOBRE A OPERAÇÃO DO CRONÓGRAFO
As funções do ponteiro do cronógrafo são (ver diagrama):
O ponteiro longo de segundos indica os segundos do cronógrafo.
O ponteiro pequeno, na posição de 10 horas, indica os minutos do cronógrafo. O ponteiro pequeno na posição de 6 horas indica as horas do cronógrafo.
OPERAÇÃO BÁSICA DO CRONÓGRAFO
1. | |
| estão posicionados na posição “zero” ou 12 horas. Se não estiverem, vá |
| para a seção anterior chamada “O CRONÓGRAFO“. |
2. | Se os ponteiros estiverem corretamente posicionados, inicie a medição do |
NOTAS PRELIMINARES:
1.Ajuste dos ponteiros - Puxe a coroa na posição de 3 horas para a posição “III”. Gire a coroa para ajustar os ponteiros para a hora desejada.
2.Recurso de data – Ao ajustar inicialmente a hora,
3.O ponteiro de segundos para a hora normal está localizado no pequeno mostrador na posição de 2 horas. O ponteiro longo de segundos no centro do mostrador é somente para exibir os segundos do Cronógrafo.
O CRONÓGRAFO
ANTES de utilizar este recurso, os três ponteiros do Cronógrafo (ponteiro de segundos longo; mostrador pequeno em 6 horas; e mostrador pequeno em 10 horas) devem ser paralisados na posição de 12 horas ou posição “zero”. Se estiverem, prossiga para a segunda seção chamada “COMO UTILIZAR O CRONÓGRAFO“.
Caso contrário, prossiga como segue:
a.Se qualquer um dos ponteiros estiver se movendo, pressione o botão “A” uma vez para
b.Se esses ponteiros não estiverem se movendo, pressione o botão “B” uma vez. Se os ponteiros se moverem para “zero”, vá para a seção COMO UTILIZAR O CRONÓGRAFO.
c.Se os ponteiros não se moverem para a posição “zero” (12 horas), nas etapas “a” ou “b” acima, você deverá
AJUSTE DO CRONÓGRAFO
1. Puxe a coroa da posição 3 horas para fora até a posição “III”
| cronógrafo pressionando o botão “A”. |
3. | Pare o cronógrafo pressionando o botão “A” no final do tempo de medição. |
4. | As medições do cronógrafo podem ser somadas umas às outras para |
| acumular as medições. Basta pressionar o botão “A” repetidamente para: |
| INICIAR; PARAR; INICIAR; PARAR, etc. |
5. | Quando todas as medições do cronógrafo estiverem completas, pressione |
| o botão “B” para retornar os ponteiros do cronógrafo para a posição “zero”. |
FUNÇÃO DE TEMPO PARCIAL OU TEMPO DE VOLTA DO CRONÓGRAFO Usada principalmente para manter o registro dos tempos de “voltas“ nas competições de corridas. Você pode também parar o cronógrafo para tomar nota de um tempo de volta completa, tomar nota do tempo da volta completada, e então continuar as medições sem interrupção do tempo decorrido total.
1.Pressione o botão “A” par iniciar as medições do cronógrafo.
2.Pressione o botão “B” na conclusão da “volta“. Os ponteiros pararão. Tome nota do tempo decorrido.
3.Pressione novamente o botão “B”. Os ponteiros recuperam o tempo real decorrido e continuam a se mover.
Repita as etapas 2 e 3 tantas vezes quanto necessário.
4.Após concluir todas as medições necessárias, pressione o botão “A” para parar o cronógrafo.
5.Pressione o botão “B” para voltar os ponteiros para a posição “zero”. Um segundo pressionamento do botão “B” pode ser necessário se os ponteiros estavam se movendo quando “A” foi pressionado na etapa 4.
7/2008
