Watch Setting Guide
BOOK NO. 616A | Chronograph |
PRODUKTMERKMALE
1.
2.Datumsanzeige
3.Chronographenfunktion (Chrono) mit
DAS NACHSTEHENDE DIAGRAMM ERKLÄRT DIE GRUNDFUNKTIONEN UND DEN GEBRAUCH DER UHR:
STUNDEN- | ZEITSEKUNDENZEIGER | |
|
| |
/MINUTEN- | KNOPF „A“ | |
ZEIGER | ||
| STELLUNG DER KRONE | |
|
| EINSTELL POSITION |
|
| FÜR DEN GROSSEN ZEIGER |
|
| – ZUM EINSTELLEN DREHEN |
|
| KRONENSTELLUNG ZUM |
CHRONOMINUTEN | DATUM | EINSTELLEN DES DATUMS |
| ||
|
| |
KNOPF „B“
Zeigereinstellung beginnen, müssen Sie Schritt 2 wiederholen.
1.Ziehen Sie die Krone in die Stellung „III“ heraus (siehe Diagramm – Einstellposition für den großen Zeiger).
2.Drücken Sie Taste „A“ und „B“ gleichzeitig und halten Sie sie nieder.
Wenn der Chronosekundenzeiger (der lange Zeiger) eine ganze Umdrehung vollführt, ist die Zeigereinstellungsfunktion aktiviert.
3.Als Nächstes können dann die drei Chronozeiger mithilfe der Tasten eingestellt werden.
—Mit der
—Mit der
4. Diese Sequenz ist wie folgt:
a.Drücken Sie im Anschluss an den obigen Schritt 2 die
b.Drücken Sie zur Aktivierung des nächsten einzustellenden Zeigers (Chronostunden) die
c.Rücken Sie nun mit der
d.Betätigen Sie dann wieder die
e.Rücken Sie dann (wieder mit der
f.Damit ist die Chronographeneinstellung abgeschlossen. Drücken Sie die Krone wieder in Stellung „I“ (die Betriebsstellung) ein und fahren Sie dann mit dem Abschnitt „GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN CHRONOGRAPHEN“ fort.
GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN CHRONOGRAPHEN
ANMERKUNGEN ZUR FUNKTION DES CHRONOGRAPHEN
Die Funktionen der Chronozeiger können Sie dem Diagramm entnehmen: Der lange Sekundenzeiger zeigt die Chronosekunden an.
CHRONOSTUNDEN
RÜCKSETZEN DES CHRONOS
Der kleine Zeiger bei 10 Uhr zeigt die Chronominuten an.
CHRONOSEKUNDENZEIGER
VORBEMERKUNGEN:
1.Stellen der Zeiger – Ziehen Sie die Krone in der
2.Datumsfunktion – Denken Sie bei der Ersteinstellung der Uhrzeit bitte daran, dass das Datum ungefähr um Mitternacht umspringt. Zur Einstellung von
3.Der Sekundenzeiger für die Normalzeit befindet sich auf dem kleinen Zifferblatt bei 2 Uhr. Der lange Sekundenzeiger in der Mitte des Zifferblatts zeigt nur die Chronographensekunden an.
DER CHRONOGRAPH
VOR der Aktivierung dieser Funktion müssen die drei Chronoanzeigen (der lange Sekundenzeiger, das kleine Zifferblatt bei 6 Uhr und das kleine Zifferblatt bei 10 Uhr) in der
Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor:
a.Sollten sich einer oder mehrere dieser Zeiger bewegen, halten Sie sie durch einmaliges Drücken von Taste „A“ an. Betätigen Sie anschließend Taste „B“. Wenn die Zeiger daraufhin in die
b.Wenn nicht, drücken Sie Taste „B“. Wenn die Zeiger nun in die „Null“- Stellung rücken, fahren Sie mit dem Abschnitt „GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN CHRONOGRAPHEN“ fort.
c.Sollten die Zeiger immer noch nicht in die
EINSTELLEN DES CHRONOGRAPHEN
ANMERKUNGEN – 1. Die Chronozeiger werden mit jeder Betätigung von Taste „A“ um einen Schritt vorgerückt; wird diese Taste niedergehalten, rücken sie rasch vor. 2. Wenn Sie nach der Aktivierung dieser Funktion (Schritt 2, siehe unten) mehr als 30 Sekunden warten, bevor Sie mit der
Der kleine Zeiger bei 6 Uhr zeigt die Chronostunden an.
GRUNDFUNKTIONEN DES CHRONOGRAPHEN
1.Stellen Sie sicher, dass die drei Chronozeiger (siehe Diagramm) in der „Null“- Stellung (12 Uhr) stehen. Wenn das nicht der Fall ist, gehen Sie anhand der Schritte im vorstehenden Abschnitt „DER CHRONOGRAPH“ vor.
2.Wenn ja, starten Sie durch Betätigen von Taste „A“ die Chronomessung.
3.Stoppen Sie den Chronographen am Ende der Messzeit durch Drücken von Taste „A“.
4.Wird eine kumulative Messung gewünscht, können die einzelnen Chronomessungen addiert werden. Hierzu drücken Sie einfach wiederholt Taste „A“: START, STOPP, START, STOPP usw.
5.Wenn Sie mit den Chronomessungen fertig sind, setzen Sie die Chronozeiger durch Betätigen von Taste „B“ wieder auf die
CHRONOFUNKTION FÜR ZWISCHEN- ODER RUNDENZEITEN
Dient hauptsächlich zur Protokollierung von „Runden“ bei Laufwettbewerben. Sie können den Chronographen jederzeit stoppen, eine Rundenzeit notieren und dann die Zeitmessung ohne Unterbrechung der insgesamt verstrichenen Zeit wieder aufnehmen.
1.Starten Sie die Chronographenmessung durch Drücken von Taste „A“.
2.Betätigen Sie am Ende einer „Runde“ Taste „B“. Dadurch werden die Zeiger angehalten. Notieren Sie die verstrichene Zeit.
3.Drücken Sie Taste „B“ erneut. Die Zeiger laufen dann so lange schneller, bis sie wieder mit der tatsächlich verstrichenen Zeit synchron sind, und laufen dann normal weiter.
Sie können Schritt 2 und 3 beliebig oft wiederholen.
4.Stoppen Sie den Chronographen im Anschluss an alle gewünschten Messungen durch Betätigen von Taste „A“.
5.Stellen Sie dann durch Drücken von Taste „B“ die Zeiger in ihre „Null“- Stellung zurück. Eventuell müssen Sie Taste „B“ nochmals betätigen, je nachdem ob die Zeiger gerade in Bewegung waren, als in Schritt 4 die „A“- Taste gedrückt wurde.
7/2008
