38

39

CONSEIL : Alors que le bouton MARCHE est maintenu enfoncé, il est possible de déplacer l’appareil
lentement d’un objet à l’autre et de forcer intentionnellement le laser à acquérir plusieurs objets et à
afficher la plus éloignée des cibles reconnues.
Une fois que l’appareil a été éteint, par défaut, il revient toujours au dernier mode de visée utilisé.
CONCEPTION OPTIQuE
Grossissement et traitements
Le Scout™1000 ARC™ comporte une optique de grossissement 5x et traitement multicouche. Un
affichage à cristaux liquides (LCD) est installé à l’intérieur du système optique ; lorsqu’il est activé, il
affiche un réticule pour la visée, les yards / mètres et les indicateurs de mode. De petites taches noires,
inhérentes au procédé de fabrication, sont visibles dans le système optique. Ce sont des particularités
propres aux écrans LCD ne pouvant pas être totalement éliminées lors du procédé de fabrication. Elles
n’altèrent aucunement les performances de mesure de l’appareil.
MONTURE DE TRÉPIED
Le Scout™ 1000 comporte à sa base une monture de trépied taraudée permettant de fixer un trépied
pour stabiliser l’appareil durant les périodes d’utilisation prolongées.
Scout 1000™ avec ARC™ (compensation de portée angulaire) : En plus de tous les attributs décrits
ci-dessus, le Scout™ 1000 ARC™ est un télémètre laser de pointe comportant un inclinomètre à
accéléromètre intégré qui affiche numériquement l’angle de hausse exact de -60 à +60 degrés, avec une
précision de +/- 1,0 degré.
Le Bushnell® Scout™1000 avec ARC™ résout un problème rencontré par les chasseurs depuis des
années. Le problème : Qu’il s’agisse de chasse à l’arc ou au fusil, les pentes raides vers le haut ou le bas
présentent des difficultés parce qu’elles modifient la distance horizontale réelle de la cible. La solution
: L’inclinomètre intégré de l’ARC fournit l’angle de hausse pour permettre la compensation de distance
lorsque les objets visés sont soit vers le haut, soit vers le bas. Ces données sont ensuite combinées à des
formules de balistique d’algorithmes internes.

Modes ARC (compensation de portée angulaire)

Mode Tir à l’arc ( ): Affiche la distance suivant la ligne de mire, l’angle de hausse ainsi que la distance
horizontale vraie de 5 à 99 yards / mètres et une inclinaison maximale de +/- 60°.
Mode Fusil ( ): Calcule et affiche la chute de balle au niveau de la cible, en pouces ou en centimètres.
La chute de balle est déterminée par la distance de la cible suivant la ligne de mire, l’angle de hausse,
ainsi que les caractéristiques balistiques particulières du calibre et de la charge des munitions. Lors de
la mesure de distance de la cible, la ligne de mire, l’angle de hausse et la chute/le report de balle en
pouces ou en centimètres sont affichés de 100 à 800 yards/mètres, pour une inclinaison maximale de
+/- 60°. L’utilisateur a le choix entre huit groupes balistiques (identifiés par A, B, C, D, E, F, G et H) pour
les fusils à percussion centrale et deux groupes balistiques (identifiés par I et J) pour les fusils à poudre
noire / chargement par la bouche, chaque formule représentant une combinaison particulière de calibre
et de charge. Les groupes balistiques sont sélectionnés par l’utilisateur dans le menu de configuration
(SETUP).