nettoyage pour les lentilles de type photographique, ou encore de l’alcool d’isopropyle. Appliquez toujours le liquide sur le chiffon et jamais directement sur la lentille.

Retirez les piles si la lampe torche n’est pas utilisée pendant une période supérieure à deux mois.

Tous les six mois, nettoyez les filets de l’embout des

piles et le tube de la lampe torche à l’aide d’un chiffon doux, puis appliquez une fine couche de lubrifiant au silicone sur le joint torique en caoutchouc.

Ne retirez jamais la tête de la lentille ni aucun des composants internes.

Vous pourriez endommager la lampe et rendre caduque votre garantie.

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS

Votre produit Bushnell® est garanti contre les éventuels vices de matière ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d’achat. En cas de défaillance au cours de la période de garantie, nous nous engageons, à notre discrétion, à réparer ou à remplacer le produit, à condition que vous renvoyiez le produit à vos frais. Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une mauvaise utilisation, une manipulation, une installation ou un entre- tien effectués de manière inadaptée par une personne ne faisant pas partie du Département Service de Bushnell.

Tout renvoi effectué à ce titre devra être accompagné des éléments listés ci-dessous :

1.Un chèque/mandat de 10,00 $ pour couvrir les frais de port et de manutention.

2.Le nom et l’adresse à laquelle le produit devra être renvoyé

3.Une explication de la défaillance constatée

4.Une preuve d’achat datée

5.Le produit devra être emballé soigneusement dans un carton d’expédition solide pour éviter d’être endom magé pendant le transport et avec port payé à l’adresse indiquée ci-dessous :

Aux Etats-Unis, adresser à:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

Au Canada, adresser à :

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés hors des Etats-Unis et du Canada veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir les informations corre- spondant à votre garantie.

En Europe, vous pouvez également contacter Bushnell au :

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN GERMANY

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Page 5
Image 5
Bushnell 100400 manual Garantie Limitee DE Deux ANS, Morsestrasse

100400 specifications

The Bushnell 100400 series, including the 100400, 100400BC, and 100400C, is renowned for its superior performance in the field of optics, delivering reliability and precision to outdoor enthusiasts and professionals alike. These models are particularly noted for their versatility and advanced technology, helping users achieve optimal results regardless of lighting conditions or environmental scenarios.

One of the standout features of the Bushnell 100400 series is its high-quality optics. With fully multi-coated lenses that maximize light transmission, these binoculars offer bright and clear images even in low light situations. This is particularly beneficial for wildlife observation, stargazing, or any activity where clarity is paramount. The objective lenses are designed with various coatings to enhance color fidelity, providing users with a visually enriched experience.

The 100400BC model incorporates Bushnell's advanced EP (Extra-low Dispersion) glass technology. This technology minimizes chromatic aberration, ensuring sharpness and color accuracy. With enhanced edge-to-edge clarity, users can expect little to no blurring, allowing for a more immersive viewing experience.

Furthermore, all variants in the series boast a robust and durable design, with waterproof and fog-proof capabilities. This rugged construction is ideal for outdoor use, ensuring that the binoculars can withstand challenging environments and varying weather conditions. The rubber armor coating adds an extra layer of protection, making them resistant to impact and providing a secure grip during handling.

The 100400C model goes a step further by including a built-in compass and rangefinder, enhancing navigational abilities for users who are engaged in outdoor adventures. This feature offers significant advantages for hunters and hikers who require precise distance measurements and orientation.

In terms of usability, the Bushnell 100400 series features long eye relief, making them comfortable for users who wear glasses. The adjustable eyecups allow for easy customization to individual preferences, contributing to a more enjoyable experience.

With a combination of advanced optics technology, durable construction, and user-centric features, the Bushnell 100400, 100400BC, and 100400C represent a significant investment for anyone looking to enhance their outdoor observational experiences. Whether for nature watching, hunting, or simply enjoying the great outdoors, these models provide the quality and precision that avid adventurers demand.