German

RUNG

Ihre Bushnell-HD-Lampe bietet innovative und patentierte Technik und liefert einen vollkommen gleichmäßigen, quadratischen Strahl von hochdefiniertem Licht. Die HD ist aus qualitativ hochwertigem Flugzeugaluminium gefertigt, mit O-Ring abgedichtet und wasse- rundurchlässig. Während übliche Glühlampen und LED-Leuchten kreisförmige Lichtmuster erzeugen, bei denen es sich um un- regelmäßige “Lichtflecken” handelt, bietet die HD-High-Definition- Lampe 165 Lumen gleichmäßiger Lichtstärke vom Mittelpunkt bis zum Rand.

DIE VORTEILE VON HD

•HD ermöglicht ein klarer begrenztes Ablesen;

beleuchtete Objekte heben sich von ihrem Hintergrund ab.

•Einfaches Wiederfinden verlorener Gegenstände durch “Quadrant/Zonensuchverfahren”.

•Verhindert Schatten, anders als konventionelle Lampen.

EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN

Die Verschlusskappe am Ende durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen. Beide Batterien mit dem Pluspol nach vorne einführen und Verschlusskappe wieder aufsetzen. Sollten die Batterien nicht korrekt eingeführt worden sein, leuchtet das Gerät nicht.

BEDIENUNG

Zum Einschalten der Lampe zunächst den Ein-/Aus-Schalter an der Verschlusskappe drücken. Dies aktiviert das durchscheinende “B”. Als nächstes einfach den schwarzen Knopf in der Nähe des Objektivkopfes drücken. Durch Drücken des schwarzen Knopfes ist ein Wechsel zwischen Lichteinstellungen, EIN, Sicherheitsblin- klicht und AUS möglich. Nach der Benutzung die Lampe einfach durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters an der Verschlusskappe ausschalten. Zum Wiedereinschalten die Verschlusskappe drücken und dann den schwarzen Knopf. Find-Me™-Funktion und Batter- ieanzeige (leuchtender Knopf an Endverschlusskappe)

Der leuchtende Knopf ist multifunktional; er ist für die Find-Me™- Funktion und die Batterieanzeige vorgesehen. Die Find-Me™- Funktion ist besonders dann nützlich, wenn Sie die Taschenlampe in der Dunkelheit finden möchten (z.B. im Zelt, im Rucksack usw.). Batterieanzeige - Leuchtet der Knopf grün, reicht die Lebens- dauer der Batterien für den Betrieb aus. Wenn der Knopf rot leuchtet, reichen die Batterien noch für etwa 10 Minuten, bevor sie durch neue Batterien ersetzt werden müssen.

WARNUNG:

Da die HD-Lampe eine Hochleistungstaschenlampe ist, kann sie sehr warm werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe- wahren. Mit Vorsicht handhaben.

WARTUNG

Blasen Sie Staub oder Partikel auf der Linse vorsichtig fort (oder verwenden Sie eine weiche Linsenbürste).

Zum Entfernen von Schmutz bitte durch kreisendes Reiben mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Die Verwendung eines groben Tuchs oder übermäßiges Reiben können die Linsenober- fläche verkratzen und zu einer dauerhaften Beschädigung führen. Für eine gründlichere Reinigung lassen sich ein Kameralinsentuch und Kameralinsenpflegemittel oder Isopropylalkohol verwenden.

100400 specifications

The Bushnell 100400 series, including the 100400, 100400BC, and 100400C, is renowned for its superior performance in the field of optics, delivering reliability and precision to outdoor enthusiasts and professionals alike. These models are particularly noted for their versatility and advanced technology, helping users achieve optimal results regardless of lighting conditions or environmental scenarios.

One of the standout features of the Bushnell 100400 series is its high-quality optics. With fully multi-coated lenses that maximize light transmission, these binoculars offer bright and clear images even in low light situations. This is particularly beneficial for wildlife observation, stargazing, or any activity where clarity is paramount. The objective lenses are designed with various coatings to enhance color fidelity, providing users with a visually enriched experience.

The 100400BC model incorporates Bushnell's advanced EP (Extra-low Dispersion) glass technology. This technology minimizes chromatic aberration, ensuring sharpness and color accuracy. With enhanced edge-to-edge clarity, users can expect little to no blurring, allowing for a more immersive viewing experience.

Furthermore, all variants in the series boast a robust and durable design, with waterproof and fog-proof capabilities. This rugged construction is ideal for outdoor use, ensuring that the binoculars can withstand challenging environments and varying weather conditions. The rubber armor coating adds an extra layer of protection, making them resistant to impact and providing a secure grip during handling.

The 100400C model goes a step further by including a built-in compass and rangefinder, enhancing navigational abilities for users who are engaged in outdoor adventures. This feature offers significant advantages for hunters and hikers who require precise distance measurements and orientation.

In terms of usability, the Bushnell 100400 series features long eye relief, making them comfortable for users who wear glasses. The adjustable eyecups allow for easy customization to individual preferences, contributing to a more enjoyable experience.

With a combination of advanced optics technology, durable construction, and user-centric features, the Bushnell 100400, 100400BC, and 100400C represent a significant investment for anyone looking to enhance their outdoor observational experiences. Whether for nature watching, hunting, or simply enjoying the great outdoors, these models provide the quality and precision that avid adventurers demand.

Bushnell 100400 manual German

Models: 100400

GERMAN