PORTUGUESE

APRESENTAÇÃO

Sua lanterna Bushnell HD Light resulta de uma tecnologia inova- dora e patenteada que fornece um feixe quadrado de luz de alta definição perfeitamente uniforme. A HD é fabricada em alumínio, da mesma qualidade usada em aviação, possui vedação por o-ring e é à prova d’água. A HD High Definition Light fornece 165 lumens de intensidade constante de luz do centro até as extremidades.

VANTAGENS DA HD

•A HD permite uma leitura finita mais clara e faz com que os ob jetos tenham mais contraste em relação ao seu segundo plano.

•Ela facilita a localização de objetos perdidos com o uso do

“método de pesquisa de quadrante / zona”

•Ela evita o aparecimento de sombras, que normalmente aparecem em lanternas convencionais

INSTALAÇÃO / SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

Remova a tampa da extremidade girando-a no sentido anti- horário. Insira as duas baterias com o pólo positivo primeiro e recoloque a tampa. Se as baterias não forem inseridas correta- mente, a lanterna não funcionará.

OPERAÇÃO

Para ligar a lanterna, primeiro solte o botão de energia local- izado na tampa da extremidade. Isto ativará o “B” translúcido. Em seguida, aperte o botão preto localizado próximo à cabeça da objetiva. O botão preto pode ser pressionado para alternar entre as configurações ON (ligado), Safety Strobe (estrobo de segurança) e OFF (desligado). Quando você terminar de usar a lanterna, pressione o botão de energia localizado na tampa da extremidade da lanterna. Para ligar novamente, pressiona a tampa da extremidade e então pressione o botão preto. Recurso Find-Me™ e indicador de bateria (botão brilhante na tampa da extremidade)

O botão brilhante é um recurso multifuncional que serve como Find-Me™ (me encontre) e indicador de bateria. O recurso Find- Me™ é bastante útil para localizar a lanterna em áreas escuras (por exemplo, barracas, mochilas, etc). Indicador de bateria- Quando o botão estiver verde, há bateria suficiente para o funcionamento. Quando o botão estiver vermelho, a bateria fornecerá cerca de 10 minutos de funcionamento antes de ter de ser trocada por novas baterias.

AVISO:

Como a HD Light é uma lanterna de alta potência, ela pode atin- gir altas temperaturas. Mantenha longe do alcance das crianças. Tenha cuidado ao manusear.

MANUTENÇÃO

Sopre gentilmente poeira ou quaisquer resíduos das lentes (ou use um pincel macio para lente). Para remover sujeira ou impressões digitais, limpe com um pano macio com movimen- tos circulares.O uso de um pano menos macio ou de fricção desnecessária pode riscar a lente e causar danos permanentes. Para uma limpeza mais completa, use um pano específico para lentes fotográficas com líquido para limpeza de lentes ou álcool isopropílico.Sempre aplique o fluido ao pano - nunca diretamente à lente.

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Bushnell 100400 manual Portuguese
Page 9 Page 11

100400 specifications

The Bushnell 100400 series, including the 100400, 100400BC, and 100400C, is renowned for its superior performance in the field of optics, delivering reliability and precision to outdoor enthusiasts and professionals alike. These models are particularly noted for their versatility and advanced technology, helping users achieve optimal results regardless of lighting conditions or environmental scenarios.

One of the standout features of the Bushnell 100400 series is its high-quality optics. With fully multi-coated lenses that maximize light transmission, these binoculars offer bright and clear images even in low light situations. This is particularly beneficial for wildlife observation, stargazing, or any activity where clarity is paramount. The objective lenses are designed with various coatings to enhance color fidelity, providing users with a visually enriched experience.

The 100400BC model incorporates Bushnell's advanced EP (Extra-low Dispersion) glass technology. This technology minimizes chromatic aberration, ensuring sharpness and color accuracy. With enhanced edge-to-edge clarity, users can expect little to no blurring, allowing for a more immersive viewing experience.

Furthermore, all variants in the series boast a robust and durable design, with waterproof and fog-proof capabilities. This rugged construction is ideal for outdoor use, ensuring that the binoculars can withstand challenging environments and varying weather conditions. The rubber armor coating adds an extra layer of protection, making them resistant to impact and providing a secure grip during handling.

The 100400C model goes a step further by including a built-in compass and rangefinder, enhancing navigational abilities for users who are engaged in outdoor adventures. This feature offers significant advantages for hunters and hikers who require precise distance measurements and orientation.

In terms of usability, the Bushnell 100400 series features long eye relief, making them comfortable for users who wear glasses. The adjustable eyecups allow for easy customization to individual preferences, contributing to a more enjoyable experience.

With a combination of advanced optics technology, durable construction, and user-centric features, the Bushnell 100400, 100400BC, and 100400C represent a significant investment for anyone looking to enhance their outdoor observational experiences. Whether for nature watching, hunting, or simply enjoying the great outdoors, these models provide the quality and precision that avid adventurers demand.
Top Page Image Contents