Manuals / Bushnell / Fitness & Sports / Binoculars

Bushnell 11-1025CL manual Bushnell Performance Optics

Models: 11-1025

1 45

Download 45 pages 57.45 Kb

Page 45

www.bushnell.com

©2004 Bushnell Performance Optics

Image 45

Bushnell 11-1025CL manual Bushnell Performance Optics

Contents

LIT. # 98-0210/07-04 Model # 11-1025, 11-1025C, 11-1025CL Spanish………………………………………………..….32-45 German……………………………………………..…….46-59 English…………………………………………………....4-17 French…………………………………………………….18-31Italian...……………………………………………..…….60-73 Portuguese…..……………………………………..…….74-87Software Installation ENGLISHSystem Requirements CAMERA OPERATION INSTRUCTIONS A. Button DescriptionsB. LCD Display OPERATION GUIDE 13. When in Normal mode press the MODE button 4 times to enter the AVI FOCUSING EYE ADJUSTMENTS FigureDOWNLOADING THE PICTURES TO YOUR COMPUTER BINOCULAR INSTRUCTIONSCLEANING EYECUPS FigureINSTRUCTIONS FOR CARE OF BINOCULARS BEFORE you remove the batteries from the camera Make sure you download any pictures from your cameraDo NOT look directly at the sun through your binoculars Doing so may cause permanent eye damageInstallation du Logiciel FRENCHSystème Requis A. Description des Boutons INSTRUCTIONS SUR LUTILISATION DE LAPPAREIL PHOTO3. Changement de mode Appuyez brièvement sur ce bouton pour changerGUIDE DUTILISATION mode AVI. Licône “ ” commence à clignoter. Appuyez sur SNAP pour TRANSFERT DES PHOTOS VERS UN ORDINATEUR INSTRUCTIONS POUR LES JUMELLESMISE AU POINT ŒILLETONS DOCULAIRES figure INSTRUCTIONS POUR LENTRETIEN DES JUMELLESNETTOYAGE Noubliez pas de transférer les photos de lappareil AVERTISSEMENTAVANT denlever les piles NE REGARDEZ JAMAIS le soleil directement dans les jumellesSPANISH Requisitos del sistemaInstalación del software A. Descripciones de los Botones INSTRUCCIONES DE FUNCIOMIENTO DE LA CÁMARA1. Sacar una fotografía pulse este botón 2. SeleccionarGUÍA DE FUNCIONAMIENTO introducir la modalidad AVI. El icono comenzará a destallar. Pulse INSTRUCCIONES PARA LOS PRISMÁTICOS CÓMO DESCARGAR LAS FOTOGRAFÍAS A SU ORDENADORAJUSTES PARA LOS OJOS Figura ENFOQUEOJERAS Figura INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS PRISMÁTICOSLIMPIEZA Asegúrese de descargar todas las fotografías de su cámara ADVERTENCIAANTES de quitar las pilas de la misma REQUIERE DOS PILAS AAA. NO INCLUIDASInstallation der Software GERMANSystemvoraussetzungen A. Beschreibung der Tasten B. LC-DisplayBETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE KAMERA BEDIENERHINWEISE in der Kamera speichern. Drücken Sie die Taste SNAP, um die BEDIENERHINWEISE ZUM FERNGLAS BILDER AUF DEN COMPUTER LADENANPASSUNG AN DIE AUGEN Abbildung 1 Einstellung des Augenabstands FOKUSSIERENAUGENMUSCHELN Abbildung PFLEGEHINWEISE FÜR FERNGLÄSERREINIGUNG Laden Sie alle Bilder von der Kamera WARNHINWEISBEVOR Sie die Batterien aus der Kamera entfernen Mit dem Fernglas NIEMALS direkt in die Sonne blickenInstallazione del Software ITALIANRequisiti di Sistema ISTRUZIONI PER L’USO DELLA FOTOCAMERA A. Descrizione dei PulsantiB. Display a Cristalli Liquidi GUIDA ALL’USO 12. Per ISTRUZIONI PER L’USO DEL BINOCOLO SCARICAMENTO DELLE IMMAGINI NEL COMPUTERBORDI DEGLI OCULARI Figura COME AVERE CURA DEL BINOCOLOPULIZIA verificate che tutte le immagini siano state scaricate ATTENZIONE ATTENZIONE PRIMA di estrarre le pile dalla fotocameraNON osservate direttamente il sole con il binocolo Potreste subire lesioni oculari irreversibiliPORTUGUESE Requisitos do SistemaInstalação do Software B. Mostrador de Cristal Líquido INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO DA CÂMARA A. Descrições dos BotõesGUIA DE OPERAÇÕES no modo AVI. O ícone começará então a piscar. Aperte o botão SNAP INSTRUÇÕES PARA O BINÓCULO FAZER O DOWNLOAD DAS FOTOGRAFIAS PARA O COMPUTADORAJUSTAMENTOS PARA OS OLHOS Figura FOCALIZAÇÃOTAMPAS Figura INSTRUÇÕES PARA CUIDAR DOS BINÓCULOSLIMPEZA REQUER PILHAS 2 AAA NÃO INCLUÍDAS AVISOAVISO GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS2004 Bushnell Performance Optics