Bushnell 11-9200

CONTENTS

English .......................4

Français ....................17

Español .................... 31

Deutsch .................... 45

Italiano ......................59

Português ..................73

Contents

Main TRAIL SENTRY Page Bushnell Digital Trail Sentry Features Digital Trail Sentry Specications 8 9 Glossary Parts Guide Front of Camera Control Panel Inside Front Button & Display Detail Setup and Operation Guide 12 13 OTHER BUSHNELL DIGITAL TRAIL CAMERA MODELS FRANAIS Appareil photo numrique de suivi 18 19 Caractristiques de lappareil numrique Trail Sentry Bushnell GUIDE RAPIDE : TRAIL SENTRY 11-9200 BUSHNELL Spcications du Trail Sentry numrique 22 23 Glossaire Guide des pices Face de lappareil Panneau de commande ( lintrieur de la face de lappareil) Dtail des boutons et de lcran Guide de conguration et dutilisation Page 28 AUTRES MODLES DAPPAREILS PHOTO NUMRIQUES DE SUIVI BUSHNELL 29 ESPAOL Cmara de Trail Digital 32 33 Caractersticas de la cmara Digital Trail Sentry de Bushnell GUA RPIDA: BUSHNELL TRAIL SENTRY 11-9200 Especicaciones de la cmara Trail Sentry Digital 36 37 Glosario Gua de piezas Frente de la cmara Panel de control (Frente interior) Detalle de los botones y de la pantalla Conguracin y Gua de funcionamiento Page OTROS MODELOS DE CMARA TRAIL DIGITAL DE BUSHNELL DEUTSCH Digitale Verfolgungskamera 46 47 Merkmale der Bushnell Digital Trail Sentry Technische Daten der Digital TRAIL SENTRY 50 51 Glossar Einzelteile Vorderseite der Kamera Bedienfeld (Vorderseite innen) Detail Knopf und Display Einstellungs- und Betriebsanleitung Page ANDERE MODELLE VON BUSHNELL DIGITALEN VERFOLGUNGSKAMERAS ITALIANO Fotocamera digitale di rilevamento Caratteristiche funzionali della fotocamera digitale Bushnell Sentry GUIDA RAPIDA: BUSHNELL TRAIL SENTRY 11-9200 Speciche della fotocamera digitale Trail Sentry 64 65 Glossario Guida delle parti Davanti della fotocamera Pannello di controllo (davanti, interno) Dettaglio Pulsanti e Display Impostazione della fotocamera e guida duso Page 70 ALTRI MODELLI DI FOTOCAMERE DIGITALI DI RILEVAMENTO BUSHNELL 71 PORTUGUS Cmara digital Trail Caractersticas da cmara digital Bushnell Trail Sentry GUIA DE CONSULTA RPIDA: BUSHNELL TRAIL SENTRY 11-9200 Especicaes da cmara digital Trail Sentry 78 79 Glossrio Guia de peas Frente da cmara Painel de controle (frente, no interior) Detalhes dos botes e display Guia de congurao e operao Page OUTROS MODELOS DE CMARAS DIGITAIS TRAIL DA BUSHNELL