Bushnell 26-3150 instruction manual Taches sur l’image

Pour activer l’illuminateur infrarouge

•Vos jumelles Bushnell pour vision nocturne comprennent un illuminateur infrarouge (IR) intégré (5). Celui-ci vous permet de voir dans l’obscurité complète en l’absence de source d’éclairage ambiant.

•Appuyez sur le bouton IR (4) pour activer l’illuminateur IR intégré et pour permettre l’usage de l’appareil dans l’obscurité totale, avec une portée limitée.

•Pour désactiver l’illuminateur IR après usage, appuyez de nouveau sur le bouton IR (4).

Pour effectuer la mise au point

•Réglez la bague de mise au point de l’oculaire (6) et l’objectif (7) pour obtenir l’image la plus nette. Lorsque vous dirigez l’appareil d’un objet vers un autre, il peut être nécessaire de remettre au point l’objectif.

Montage sur trépied

• Sur le dessous du boîtier de droite se trouve un point d’ancrage pour trépied.

Dépannage

Taches sur l’image.

Il se peut que l’image présente des taches. Celles-ci varient d’une paire de jumelles à l’autre et il s’agit de défauts cosmétiques à l’intérieur de la lunette. Elles sont normales sur les jumelles de vision nocturne et ne sont pas des défauts.

Impossible d’activer les jumelles

Assurez-vous que les piles sont correctement installées. Remplacez-les par des piles neuves au besoin. Assurez-vous que les contacts des piles sont propres et non corrodés.

Ces jumelles de vision nocturne renferment un capteur de lumière sur le côté droit (8) établissant un circuit de protection contre la lumière vive Ne le recouvrez pas lorsque vous utilisez cet appareil dans l’obscurité. Si vous mettez cet appareil au point le jour (veillez à ce que le couvercle de l’objectif soit mis), vous devez recouvrir ce capteur avec un doigt ou du ruban isolant noir.

L’image n’est pas nette.

Réglez la mise au point des oculaires. Vous devez vous tenir à au moins 0,46 mètre (1,5 pi) du sujet que vous observez. En l’absence d’amélioration, nettoyez les lentilles, car elles sont peut-être embuées ou poussiéreuses.

Diminution ou disparition de la visibilité

Les appareils de vision nocturne amplifient la lumière ambiante – dans une mesure raisonnable, un clair de lune naturel ou un éclairage infrarouge est nécessaire pour obtenir de bons résultats. Les sources d’éclairage intense telles que les phares d'une voiture peuvent diminuer la visibilité ou la supprimer complètement. Ne dirigez jamais votre lunette vers de telles sources d’éclairage et ne l’activez pas dans un éclairage intense ou en plein jour si le couvercle d'objectif est retiré. En présence d’une lumière vive, des circuits de protection désactivent la lunette automatiquement – elle se remettra

àfonctionner au bout d’une ou deux minutes. De mauvaises conditions atmosphériques telles que le brouillard ou une très forte obscurité diminuent la visibilité de l’appareil. Les sources infrarouges, auxquelles les lunettes de vision nocturne sont sensibles, accroissent la portée lorsque l’éclairage est faible.

Les jumelles émettent un flash.

Les jumelles risquent de clignoter lorsqu’elles sont utilisées dans un endroit très éclairé. Elles peuvent également clignoter durant les premières secondes d’utilisation dans des endroits sombres.

Nettoyage et entretien

•Si l’appareil n’est pas en usage pendant un certain temps, enlevez les piles et rangez-le dans un endroit sec.

•Évitez d’activer cet appareil dans un éclairage extrêmement vif.

•Traitez cet appareil comme vous le feriez d’un appareil-photo. Bien que les produits Bushnell pour vision nocturne soient construits pour durer, le tube de l’amplificateur d’image est en verre et il est cassable.

•Gardez les éléments optiques propres. Nous vous recommandons d’utiliser un kit de nettoyage d’appareil-photo pour nettoyer l’extérieur de l’objectif et les oculaires. Suivez les instructions accompagnant le kit.

•Ne démontez pas cet appareil. Tout démontage non autorisé non seulement annule la garantie mais peut endommager cet appareil par suite du manque de techniques ou d’outils spéciaux.

10 11