Pour déplacer le point d’impact vers la DROITE, tourner la vis de réglage dans le sens horaire, pour le déplacer vers la GAUCHE, tourner la vis dans le sens antihoraire.
L’élévation et la dérive sont initialement ajustés en usine vers le milieu de la plage de réglage et devraient être proche d’un point d’impact zéro si le rail du viseur est correctement installé. Veiller à ne pas toucher ces réglages avant d’avoir installé le viseur sur l’arme. Vérifier que la monture et le viseur restent solidement assujettis après les quelques premiers tirs.
ATTENTION – Les réglages présentent une résistance accrue lorsque la limite de la plage de réglage est atteinte. NE PAS ESSAYER de les tourner davantage, ce qui pourrait sérieusement endommager le viseur.
SÉCURITÉ D’UTILISATION DU LASER
Le viseur BUSHNELL HOLOsight est un produit laser de classe II. Toutefois, le rayon lumineux de classe II est totalement bloqué par le corps du viseur. La seule lumière laser accessible à l’œil est l’image holographique, dont la puissance est dans les limites imposées pour les produits laser de classe II. Le rayon lumineux peut entrer en contact avec l’œil si le corps du viseur est brisé. Dans ce cas, éteindre immédiatement le viseur et le renvoyer à l’usine pour réparation.
ATTENTION : RAYONNEMENT LASER
NE PAS regarder dans le rayon.
Produit laser de classe II, 0,08 mW 650 nm
CONFORMITÉ FCC
Le viseur BUSHNELL HOLOsight est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptible de nuire à son bon fonctionnement.
ENTRETIEN
Le viseur BUSHNELL HOLOsight est un instrument de précaution, qui demande un entretien raisonnable. Utiliser les conseils ci-dessous pour assurer une longue vie utile au viseur.
1.Le système optique et la fenêtre sont revêtus d’un matériau antiréfléchissant. Avant de nettoyer les surfaces en verre, les souffler pour éliminer toutes poussières ou saletés. Les traces de doigts et de lubrifiants peuvent être nettoyées avec un chiffon à lunettes ou une serviette en coton imbibée de liquide pour nettoyage de lentilles et surfaces en verre en vente dans tous les magasins d’appareils photo.
Ne jamais nettoyer les surfaces en verre avec un chiffon sec ou un mouchoir en papier. Toujours les humecter avant de les nettoyer.
2.Toutes les pièces mobiles du viseur sont lubrifiées en permanence. Ne pas essayer de les lubrifier.
3.L’extérieur du viseur ne demande aucun entretien autre qu’un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux humide. N’utiliser que des produits à base aqueuse, tels que les nettoyants pour vitres, l’ammoniac et l’eau savonneuse. Ne jamais utiliser de produits solvants tels que l’alcool ou l’acétone.
4.Ne jamais démonter le système optique du viseur. La cavité optique a été purgée, remplie d’azote et scellée pour empêcher la formation de buée. Un démontage entraînerait l’annulation de la garantie.
GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans
Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.
Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :
1)un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention
2)le nom et l'adresse pour le retour du produit
3)une description du défaut constaté
4)la preuve de la date d'achat
5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :
Aux États-Unis, envoyez à: | Au CANADA, envoyez à: |
Bushnell Performance Optics | Bushnell Performance Optics |
Attn.: Repairs | Attn.: Repairs |
8500 Marshall Drive | 25A East Pearce Street, Unit 1 |
Lenexa, Kansas 66214 | Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 |
Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez
aussi contacter Bushnell au :BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 Cologne Allemagne
Tél: +49 (0) 221 709 939 3
Fax: +49 (0) 221 709 939 8
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.
©2003 Bushnell Performance Optics
