Manuals / Bushnell / Lawn and Garden / Telescope

Bushnell 78-8831, 78-8846 Spanish, Manual De Instrucciones, Con Salida Realvoice

Models: 78-8831, 78-8846

1 88

Download 88 pages 11.64 Kb

Page 37

SPANISH

SPANISH

CON SALIDA REALVOICE™

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

78-8831 76mm Telescopio Reflector

78-8846 114mm Telescopio Reflector

37

Image 37

Bushnell 78-8831, 78-8846 Spanish, Manual De Instrucciones, Con Salida Realvoice, 78-8846114mm Telescopio Reflector

Contents

INSTRUCTION MANUAL ENGLISHWITH REALVOICE OUTPUT 78-883176mm ReflectorWith Never Look Directly At The SunYour Telescope PermanentWHERE DO I START? PARTS DIAGRAM TELESCOPE PARTS DIAGRAM78-883076mm and 78-8845114mm Reflectors PARTS LIST QUICK ASSEMBLY DIAGRAM• Adjustable Aluminum Tripod Assembly • Quick Release Accessory TraySET UP TRIPOD AND ACCESSORY TRAY DETAILED ASSEMBLYATTACH FINAL TELESCOPE ACCESSORIES ATTACH TELESCOPE TUBEMFOCUSING TELESCOPE DETAILED ASSEMBLY CONTINUEDMATTACH REMOTE COMPUTER CONTROLLER AND BATTERY With Your Telescope Permanent Damage To Your EyesMENJOYING YOUR NEW TELESCOPE MHELPFUL HINTS NORTHSTAR COMPUTER INTERFACE DIAGRAMBUTTON FUNCTIONS LCD DISPLAYMMODE OVERVIEW OF PRODUCT BUSHNELL NORTHSTAR COMPUTER MENU STRUCTURE MMENU TREESTEP 1: POINT NORTH MALIGNING NORTHSTAR FOR THE FIRST TIMEBUSHNELL NORTHSTAR SELECT MODE ALIGN EARTHSTEP 2: SET THE TIME MALIGNING NORTHSTAR FOR THE FIRST TIME ContinuedSTEP 3: SET THE DATE STEP 4: SET THE LOCATIONMALIGNING NORTHSTAR FOR THE FIRST TIME Continued MUSING NORTHSTAR FOR THE FIRST TIMEALIGN COMPLETE RATING SELECT MODE EXPLORESELECT MODE EXPLORE MUSING NORTHSTAR FOR THE FIRST TIME ContinuedSELECT MODE SKY TOUR SELECT MODE SKY TOURTELESCOPE LIFETIME LIMITED WARRANTY WARRANTY / REPAIRIN U.S.A. SEND TO IN CANADA SEND TOPage MANUEL DINSTRUCTIONS FRENCHAVEC SORTIE REALVOICE 78-883176mm ReflectorsMerci davoir acheté le télescope Northstar Goto avec sortie Real Voice de Bushnell ! Cest le premier télescope jamais créé qui vous parle et vous informe sur le ciel nocturne. Cette fonction peut être considérée comme votre assistant personnel en astronomie Page 78-883076mm and 78-8845114mm Reflectors SCHÉMA ET LÉGENDES DU TÉLESCOPESCHÉMA ET LÉGENDES DU TÉLESCOPE LISTE DES PIÈCES SCHÉMA DASSEMBLAGE RAPIDE78-883076mm and 78-8845114mm Reflectors FIXATION DU RESTE DES ACCESSOIRES DU TÉLESCOPE ASSEMBLAGE DÉTAILLÉFIXATION DU TUBE DU TÉLESCOPE MISE AU POINT DU TÉLESCOPE CHOIX DUN OCULAIREALIGNEMENT DU CHERCHEUR ASSEMBLAGE DÉTAILLÉPOUR PROFITER DE VOTRE NOUVEAU TÉLESCOPE CONSEILS UTILES 1.Bouton marche/arrêt SCHÉMA DINTERFACE DE LORDINATEUR NORTHSTARsur la base du dispositif Northstar GÉNÉRALITÉS SUR LES MODES DE LINSTRUMENT AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDESBUSHNELL NORTHSTAR COMPUTER MENU STRUCTURE ARBRE DES MENUSÉTAPE 1 : POINTEZ VERS LE NORD ALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOISBUSHNELL NORTHSTAR ÉTAPE 2: RÉGLEZ LHEURE ALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOISÉTAPE 3: RÉGLEZ LA DATE CITY VILLEALIGNEMENT DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOIS UTILISATION DE NORTHSTAR POUR LA PREMIÈRE FOISJUPITER JUPITER 120 52 JUPITER JUPITER120 52 JUPITER JUPITER Appuyez sur ENTER ENTRÉE quand PLANET PLANÈTETELESCOPE TÉLESCOPE GARANTIE/RÉPARATIONGARANTIE À VIE LIMITÉE du télescope AUX ÉTATS-UNIS,ENVOYEZ ÀPage MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISHCON SALIDA REALVOICE 78-8846114mm Telescopio Reflectorcon su telescopio No mire nunca directamente al SolPodría causar un daño permanente en los ojos MANUAL DE INSTRUCCIONES NORTHSTAR DE BUSHNELL DIAGRAMA DE PRODUCTO DEL TELESCOPIO LISTA DE PIEZAS MONTE EL TRÍPODE Y LA BANDEJA PARA ACCESORIOS MONTAJE DETALLADOCONECTE EL TUBO DEL TELESCOPIO CONECTE LOS ACCESORIOS FINALES DEL TELESCOPIOCÓMO SE ENFOCA EL TELESCOPIO MONTAJE DETALLADOCÓMO SE ALINEA LA LENTE BUSCADORA CÓMO PUEDE DISFRUTAR DE SU NUEVO TELESCOPIO SUGERENCIAS ÚTILES ORDENADOR COMPUTADOR NORTHSTAR DIAGRAMA DE INTERFASE DELFUNCIONES CON BOTÓN PANTALLA LCDVISTA GENERAL DE LAS MODALIDADES DEL PRODUCTO BUSHNELL NORTHSTAR COMPUTER MENU STRUCTURE MMENÚ RAMIFICADOPASO 1: APUNTE AL NORTE CÓMO SE ALINEA EL NORTHSTAR POR PRIMERA VEZBUSHNELL NORTHSTAR SELECT MODEPASO 2: FIJE LA HORA CÓMO SE ALINEA EL NORTHSTAR POR PRIMERA VEZPASO 3: FIJE LA FECHA PASO 4: FIJE LA POSICIÓNCÓMO SE USA NORTHSTAR POR PRIMERA VEZ CÓMO SE ALINEA EL NORTHSTAR POR PRIMERA VEZSELECT MODE EXPLOREDiameter 143,000 km. Named for roman king of gods 16 moons. Orbit is 11.86 yearsSELECT MODE EXPLORERA18:53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYR GARANTÍA / REPARACIÓNPage MIT REALVOICE SPRACHAUSGABE GERMAN78-8846114mm Reflektorteleskope BEDIENUNGSANLEITUNGSonne schauen Mit dem Teleskop niemals direkt in dieIhre Augen können irreparable Schäden erleiden BENUTZERHANDBUCH PRODUKTDIAGRAMM TELESKOP • Verstellbares Aluminiumstativ TEILEÜBERSICHT• Red-Dot-Sucherfernrohr • Okular 20 mm, 1,25 Zoll DurchmesserAUFSTELLUNG VON STATIV UND ZUBEHÖRABLAGE AUSFÜHRLICHE MONTAGEANLEITUNGMONTAGE DES TELESKOPTUBUS MONTAGE DES TELESKOPZUBEHÖRSMONTAGE VON COMPUTERSTEUERUNG UND BATTERIE FOKUSSIEREN DES TELESKOPSAUSRICHTEN DES SUCHERFERNROHRS AUSFÜHRLICHE MONTAGEANLEITUNGSPASS MIT IHREM NEUEN TELESKOP HILFREICHE TIPPS DIAGRAMM NORTHSTAR-COMPUTER TASTENFUNKTIONENSCHNITTSTELLE ALLE TASTEN SIND FÜR DEN NACHTBETRIEB BELEUCHTETÜBERSICHT ÜBER DIE BETRIEBSMODI BUSHNELL NORTHSTAR COMPUTER MENU STRUCTURE MMENÜÜBERSICHTSCHRITT 1: AUSRICHTUNG NACH NORDEN DIE ERSTAUSRICHTUNG DES NORTHSTARBUSHNELL NORTHSTAR SELECT MODE ALIGN EARTHSCHRITT 2: EINSTELLEN DER ZEIT DIE ERSTAUSRICHTUNG DES NORTHSTARSCHRITT 3: DATUM EINSTELLEN SCHRITT 4: STANDORT EINSTELLENDIE ERSTAUSRICHTUNG DES NORTHSTAR DER ERSTE EINSATZ DES NORTHSTARALIGN COMPLETE RATING SELECT MODE EXPLOREPLANET 120 52 JUPITER DER ERSTE EINSATZ DES NORTHSTAR16 moons. Orbit is 11.86 years Diameter 143,000 km. Named for roman king of godsDER ERSTE EINSATZ DES NORTHSTAR GARANTIE/REPARATURSELECT MODE TELESCOPE RA18 53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYRKATALOGINDEX CATALOG INDEXCATALOG INDEX ANNEXECATALOG INDEX CONSTELLATION ABBREVIATIONSCatalog Index Messier CatalogSTAR CATALOG Star CatalogNAME SIZEST019 ST094 ST168 ST243 ST317 ST392 ST466 ST541 ST615 ST690 ST764 NOTES Bushnell Corporation 8500 Marshall Drive