cuidadoTenga node elalterar
Ajustede 1/2una .vuelta
Escalala
detornillo deestrella
joyería,de elafloje
destornilladorun
.1 Con
aflojarlosal .tornillos
chasquidosdos
perdiendocero ouno
punto
libremente)girar alinearpara 0el elcon IndicadorPunto
Ajustede debe(que
Escalala
elGire deAnillo
.2
Correccióny .Vertical
botoneslos Ajustede Elevaciónde
Escalala Ajustede reinstaley
.3 aVuelva elapretar detornillo
DEAJUSTE VARIABLEPOTENCIA
conpotencia
deseadonúmero lade deescala
paraPotencia elalinear
Anilloel deSelector
aumentoel tienesólo girarque
cambiarPara
Puntoel .Indicador
potenciala paramenor unlograr
debense enfijar
presa,la miraslas variablestelescópicas
estáticacacería deo aacecho
losEn decasos
casoel
debenaltas parareservarse
alcancecorto Las. máspotencias
visiónde ampliomás elcon defin disparoshacer derápidos
campo
largode .alcance
losde precisosdisparos
PRISMÁTICOSLOS DENI
DELUGAR
USARSEDEBEN ENNUNCA
MIRASLAS NOTELESCÓPICAS
ADVERTENCIA:
SUAPUNTE SINARMA
PUEDE COMODAR QUERESULTADO
.LOCALIZACIÓN
MIRASLAS DETELESCÓPICAS
OTRAA .PERSONA
QUERER
simultáneamentereajusta distancialas
rápidoenfoque semientras
permitetelescópica) unhacer
tuvierala AJUSTABLESmirasu
Esta OBJETIVOS(sifunción
Objetivodel alineey
dedistancia gireenfoque, Anilloel Ajustede
Para lacambiar
.infinito
metros40 elhasta
delibre desdeparalaje
elgirar deAnillo
mirala ytelescópica
amirar detravés
métodoUn seríaalternativo
.distancia
Puntoel deIndicador
el connúmero
cualquiera .distancia
delAjuste hastaObjetivo elque aparezcablanco enfocadonítidamente
MANTENIMIENTO Su mira telescópica para rifle Bushnell, a pesar de tener una solidez sorprendente, es un instrumento de precisión que debe recibir un cuidado razonable y prudente. | 1. Cuando limpie las lentes, primero sople la suciedad o el polvo que puedan tener o use un cepillo suave para lentes. Las huellas dactilares y los lubricantes pueden limpiarse con papel para vidrios ópticos o un paño de algodón suave humedicido con líquido para limpiar lentes. | ADVERTENCIA: FROTAR INNECESARIAMENTE O USAR PAÑOS ÁSPEROS PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES AL REVESTIMIENTO DE LAS LENTES. | 2. Todas las piezas móviles de la mira telescópica están lubricadas permanente. No trate de lubricarlas por su cuenta. 3. La parte externa de la mira telescópica no requiere ningun mantenimiento, excepto limpiar de vez en cuando la suciedad o las huellas dactilares con un paño suave. 4. Use las cubiertas de las lentes siempre que sea necesario. | ALMACENAMIENTO No guarde nunca la mira telescópica en lugares calientes, tal como la guantera de los vehículos los días de mucho calor. Las temperaturas elevadas pueden afectar adversamente a los lubricantes y selladores. Es preferible usar un maletero de un vehículo, una vitrina para armas o un armario. No deje nunca la mira telescópica en un lugar donde la luz solar directa pueda penetrar en el objetivo o el ocular. La concentración de los rayos solares (efecto del vidrio ardiente) puede causar daños a las lentes. | ESPAÑOL |
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd
6/14/05 3:39:16 PM |
