Italiano | Bushnell Nov-00 specification

11-8000 6LIM.indd 2-3

CONTENTS
English	2
Français	13
Español	25
Deutsch	37
Italiano	49
Português....	61

1

1/26/05 1:23:16 PM

Image 2

Bushnell Nov-00 instruction manual Italiano

Contents

Model LIT. # 98-0530/01-05 Italiano Quick Guide Bushnell Imageview Install BatteriesAdjust the Eyepiece for Comfortable Viewing Turn on the Camera Turning the Camera on and OFF Focusing and Taking a PictureOperating Instructions Changing Operational Modes More movie clips Other Display Icons Using the Imageview with Your ComputerSoftware Installation System Requirements Cleaning Downloading Photos Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germany TWO-Year Limited WarrantyU.S.A. Send To Canada Send To FCC Note Réglage DE L’OCULAIRE Pour UNE Observation Confortable Installation DES PilesGuide Rapide Imageview Bushnell Activation DE L’APPAREIL Photo Instructions D’UTILISATION Qualité Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN Ordinateur Installation DU LogicielAutres Icônes DE L’AFFICHAGE Système requis Téléchargement DES Photos Nettoyage Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Allemagne Ajustar EL Ocular Para VER Cómodamente Guía Rápida Imageview 11-8000 BushnellInstalar LAS Pilas Encender LA Cámara Enfocar Y Sacar UNA Fotografía Instrucciones DE OperaciónEncender Y Apagar LA Cámara Cambiar Modalidades DE Operación 11-8000 6LIM.indd Requisitos del sistema Otros Iconos DE VisualizaciónUsar EL Imageview CON LA Computadora Instalación DEL Software Descargar Fotografías Limpieza Morsestrasse 4 D- 50769 K÷LN Alemania Garantía Limitada de DOS añosEn EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Nota de la FCC Anpassung DES Okulars FÜR Bequemes Sehen Kurzer Leitfaden Bushnell ImageviewBatterien Einlegen DIE Kamera Einschalten Betriebsanweisung 11-8000 6LIM.indd 26/05 12334 PM Benutzung DER Imageview MIT Einem Computer Installation DER SoftwareAndere Icons in DER Anzeige Systemerfordernisse DAS Herunterladne VON Fotos Reinigung Anmerkung bezüglich FCC Richtlinien Bushell Performance Optics Bushnell Performance OpticsMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Deutschland Regolazione DEL Monoculare PER UNA Visione Soddisfacente Installazione Delle PileGuida DI Consultazione Rapida Bushnell Imageview Accensione Della Fotocamera Messa a Fuoco E Scatto DI UNA Foto Istruzioni PER L’USOAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Selezione Della Modalità Operativa 11-8000 6LIM.indd 26/05 12338 PM Utilizzo DELL’IMAGEVIEW CON IL Computer Installazione DEL SoftwareAltre Icone SUL Display Requisiti dEL sistema Scaricamento Delle Foto Pulizia Recapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Morsestrasse 4 D- 50769 Köln Germania Ajuste a Ocular Para UMA Posição Confortável DE Observação Guia DE Consulta Rápida Bushnell ImageviewInstale AS Pilhas Ligue a Câmara Como Focar E Tirar UMA Fotografia Instruções DE OperaçãoComo Ligar E Desligar a Câmara Como Mudar OS Modos DE Operação Indicando FUL e um alarme de bipe Requisitos do sistema Outros Ícones do DisplayComo Usar O Imageview COM SEU Computador Instalação do Software Como Fazer O Download DAS Fotografias Limpeza Nota da FCC Nos EUA envie para No Canadá envie paraMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Alemanha 11-8000 6LIM.indd 26/05 12345 PM