Guía Rápida Bushnell Imageview | Bushnell Nov-00 specs

GUÍA RÁPIDA: BUSHNELL IMAGEVIEW 11-8200

INSTALAR LAS PILAS

Inserte 2 pilas alcalinas AAA como se indica dentro del compartimiento para pilas, situado en el fondo del ImageView.

AJUSTAR LOS BINOCULARES PARA VER CON MAYOR COMODIDAD

Ajuste la rueda de enfoque central mientras mira a un objeto distante por

los binoculares, hasta que se vea con nitidez. Mueva los lados izquierdo y derecho de los binoculares, juntándolos o separándolos, hasta que vea una imagen circular única. Gire el ocular derecho (ajuste dióptrico) para cambiar la configuración si la imagen no se ve tan nítida

en el ojo derecho como en el izquierdo.

ENCENDER LA CÁMARA

Pulse el botón de MODALIDAD (MODE), luego suéltelo cuando vea aparecer la pantalla LCD que hay frente al botón. Verá un indicador de pilas y 3 dígitos que indican el número de fotos tomadas (almacenadas en la memoria interna en ese momento). A medida que se toman nuevas fotos, este contador irá avanzando. Pulse y mantenga pulsado el botón de MODALIDAD para apagar la cámara. Como precaución, tiene que descargar todas las fotos antes de cambiar las pilas o de guardar la cámara sin usar durante un largo periodo de tiempo (más de unas cuantas semanas).

COMPROBAR LAS CONFIGURACIONES DE LA CÁMARA

Cerciórese de que la cámara esté preparada para alta calidad (no se ve “LQ” en la pantalla LCD –vea las instrucciones para fijar la calidad de la fotografía) si quiere obtener los mejores resultados, especialmente si va a imprimir las fotos. Consulte el apartado “Cambiar las modalidades de operación” para ver instrucciones más completas sobre cómo usar las diferentes funciones, como repetir la toma, clips de película (modalidad avi), y borrar una

fotografía que acaba de tomar.

27

Image 33

Bushnell Nov-00 manual Guía Rápida Bushnell Imageview, Fotografía que acaba de tomar

Contents

Model LIT. # 98-0418/11-04 Page Contents Page Adjust the Binocular for Comfortable Viewing Install BatteriesCheck Camera Settings Quick Guide Bushnell Imageview Using the Imageview with Your Computer Quick GuideTake a Photo Tips for Better Quality Photos Turning the Camera on and OFF Binocular Instructions Changing Operational Modes Taking a PicturePage Other Display Icons Using the Imageview with Your Computer Software InstallationSystem Requirements Downloading Photos EYE Adjustments Figure Eyecups Figure Focusing Instructions for Care of Binoculars Cleaning TWO-YEAR Limited Warranty Warranty / Repair Français Page Guide Rapide Imageview 11-8200 Bushnell Installation DES PilesRéglage DES Jumelles Pour UNE Observation Confortable Activation DE L’APPAREIL Photo Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN Ordinateur Guide Rapide Instructions Pour LES Jumelles Changement DE Modes DE Fonctionnement Pour Prendre UNE PhotoPage Autres Icônes DE L’AFFICHAGE Installation DU Logiciel Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurSystème requis Téléchargement DES Photos Réglage en fonction de la distance entre les yeux Réglages EN Fonction DES Yeux figure Œilletons D’OCULAIRES figure Mise AU Point Nettoyage Instructions Pour L’ENTRETIEN DES Jumelles Garantie Limitée DE Deux ANS Garantie / Réparation Español Page Fotografía que acaba de tomar Guía Rápida Bushnell Imageview Usar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Guía Rápida Encender Y Apagar LA Cámara Instrucciones DEL Binocular Cambiar LAS Modalidades DE Operación Sacar UNA FotografíaPage Otros Iconos DE Visualización Usar EL Imageview CON EL ORDENADOR/COMPUTADORA Requisitos del sistemaInstalación DEL Software Descargar Fotos Ajustes Para LOS Ojos Figura Instrucciones DE LOS Binoculares Ojeras Figura Enfoque Limpieza Instrucciones Para EL Cuidado DE LOS Binoculares Garantía Limitada DE DOS Años Garantía / Reparación Deutsch Page Löschen eines gerade aufgenommenen Fotos Kurzer Leitfaden Bushnell Imageview Kurzer Leitfaden EIN Foto Aufnehmen Tips FÜR Bessere FotoqualitätDIE Imageview MIT DEM Computer Benutzen DIE Kamera EIN- UND Ausschalten Anweisungen ZUM Fernglas DIE Betriebsmodi Ändern EIN Bild AufnehmenPage Andere Icons IM Monitor Installation DER Software Imageview MIT DEM Computer BenutzenErforderliches System DAS Herunterladen VON Fotos Anpassung AN DIE Augen Abbildung Augenmuscheln Abbildung Fokussierung Säuberung Anweisungen ZUR Pflege VON Ferngläsern AUF Zwei Jahre Begrenzte Garantie Garantie / Reparatur Italiano Page Inserimento Delle Pile Guida Rapida Bushnell ImageviewRegolare IL Binocolo in Modo Personalizzato Accendere LA Fotocamera Guida Rapida Fotografare Migliorando LA QualitàUtilizzo DI Imageview CON IL Computer Accensione E Spegnimento Della Fotocamera Istruzioni PER IL Binocolo Cambiamento Delle Modalità Operative Scattare LA FotoPage Altre Icone Installazione DEL Software Utilizzo DI Imageview CON IL ComputerRequisiti del sistema Scaricamento Delle Foto Tenere il binocolo nella posizione di visione normale Regolazione PER GLI Occhi Figura Oculari Figura Messa a Fuoco Pulizia Come Prendersi Cura DEL Binocolo Garanzia Limitata DI DUE Anni Garanzia / Riparazioni Português Page Guia DE Consulta Rápida Bushnell Imageview Verifique AS Configurações DA CâmaraInstale AS Pilhas Ligue a Câmara Como Usar O Imageview COM SEU Computador Guia DE Consulta Rápida Como Ligar E Desligar Câmara Instruções do Binóculo Como Mudar OS Modos DE Operação Como Tirar UMA FotografiaPage Outros Ícones do Display Como Usar O Imageview COM SEU Computador Requisitos do sistemaInstalação do Software Como Fazer O Download DAS Fotografias Como ajustar para a distância entre seus olhos Ajuste AOS Olhos Figura Ajuste de dioptria Focalização Limpeza Como Cuidar DOS Binóculos Garantia Limitada DE Dois Anos Garantia / ConsertoPage Bushnell Performance Optics