
Manual .de .Instrucciones .de .Operación
Informaciones Generales de | esta .rociadora. .Siempre .trabaje .en . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Seguridad (Continuación) | áreas .bien .ventiladas.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
electricidad estática puede acumularse | 3. . Nunca .exponga .sus .manos .o .piel . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
en su cuerpo y acusar un choque cuando | directamente .al .chorro .de .arena .que . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
usted toque un objeto metálico. Usted | sale .por .la .boquilla.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
puede evitar la electricidad estática | 4. . Después .de .instalar .la .unidad, .revise . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
usando zapatos con suela de cuero |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
las .conexiones .para .cerciorarse . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
y manteniendo los pies en el piso. Si |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
fuese necesario, un cable conectado | de .que .estén .adecuadamente . |
|
|
| ACIDO |
|
| ||||||||||||||||
a tierra y a la pistola chorreadora de | apretadas.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
arena eliminará el peligro descargando | 5. . Mantenga .a .los .niños .alejados .del . |
| Figura 3 |
| |||||||||||||||||||
la electricidad estática. Recuerde, |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| área .de .trabajo. .Igualmente, .todos . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
usted no está conectado a tierra si |
|
|
|
|
|
|
| No rocíe | |||||||||||||||
los .visitantes .se .deben .mantener . |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
está aislado del piso. Los zapatos con |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ácidos o | |||||||||||||||||
suela de caucho, las botas de caucho | a .una .distancia .prudente .y .usar . |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
cáusticos. | |||||||||||||||||||||||
u otros zapatos de caucho o plástico | anteojos .de .seguridad, .guantes .y . | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
son aislantes. Evite estar parado sobre | repirador.. |
|
|
| Ensamblaje | ||||||||||||||||||
madera seca (como una paleta de |
|
|
| 6. . Nunca .exceda .la .presión .máxima . | |||||||||||||||||||
madera) un tapete o alfombra secos. | MODELo .AT122601 | ||||||||||||||||||||||
de .trabajo .de .la .rociadora .de .arena . | |||||||||||||||||||||||
Informaciones Generales de | |||||||||||||||||||||||
(8,58 .barras) .(125 .psi).. |
|
|
| 1. . Conecte .la .manguera .de .material .al . | |||||||||||||||||||
Seguridad |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tubo .de .recolección. .Coloque .el .tubo . | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Lea .con .atención .todos .los . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de .recolector .en .una .bolsa .mediana. . | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| manuales .que .se .incluyen . |
|
|
|
| Desconecte la rociadora de arena de | (Vea .la .FIgura .4).. | ||||||||||||||||
| MANUAL |
|
| ||||||||||||||||||||
| con .este .producto. . |
|
|
| la fuente de suministro de aire antes |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| Familiarícese .bien .con . |
|
|
|
| de cambiar de accesorios o tratar de |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| los .controles .y .el .uso . |
|
|
| instalarla, darle servicio, reubicarla o |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| darle cualquier tipo de mantenimiento. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| adecuado .del .equipo. .Siga .todas .las . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 7. . Antes .de .cada .uso .cerciórese .de . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| instrucciones. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Conecte .la . | ||||||||||||
|
|
|
| que .las .mangueras .y .líneas .de . |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
• . | Sólo .se .les .debe .permitir .usar .esta . |
|
|
|
|
|
| manguera . | |||||||||||||||
aire .estén .en .buenas .condiciones . |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| unidad .a .aquellas .personas .bien . |
|
|
|
|
|
| de .aire . | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manguera . | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| familiarizadas .con .estas .reglas .de . | de .funcionamiento. .Igualmente, . |
|
|
| de .material aquí | |||||||||||||||||
| manejo .seguro. . |
|
|
| cerciórese .de .que .todas .las . |
|
| No .cubra .el .tubo . | |||||||||||||||
|
|
|
| conexiones .estén .bien .apretadas.. |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| No use |
|
|
|
| No |
|
| exterior .al .rociar .arena . | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| este |
|
|
|
|
|
| al .secp | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| apunte |
|
| |||||||||||||
producto en forma inadecuada. La |
|
|
|
|
|
|
| Tubo . | |||||||||||||||
la rociadora de arena hacia nadie u |
|
|
| ||||||||||||||||||||
exposición excesiva a la vibración, |
|
|
| ||||||||||||||||||||
objetos que no sean la pieza de trabajo. |
|
|
| recolector | |||||||||||||||||||
trabajar en posiciones incómodas y los |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
movimientos de trabajo repetitivos | 8. . No .oprima .el .gatillo .mientras . |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
pueden causar lesiones a las manos | esté .conectando .la .manguera .de . | Figura 4 - Modelo AT122601 | |||||||||||||||||||||
y brazos. Deje de usar cualquier |
|
|
| suministro .de .aire.. |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
herramienta si aparece incomodidad, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
cosquilleo o dolor y consulte a un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. . Conecte .la .manguera .del .compresor . | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
médico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de .aire .al .orificio .de .entrada .de .aire . | ||||||||||||
|
|
| No trabaje cerca de trapos empapados | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
1. . Lea .este .manual .de .instrucciones . | (6,4 .mm .(1/4”NPT)(H)) .ubicado .en . | ||||||||||||||||||||||
de aceite o líquidos inflamables. El | |||||||||||||||||||||||
| antes .de .conectar .la .unidad .al . |
|
|
| impacto de la arena con el metal podría | la .parte .inferior .del .mango .de .la . | |||||||||||||||||
| compresor .de .aire.. |
|
|
| ocasionar chispas creando incendios o | pistola. .Puede .utilizar .un .acoplador . | |||||||||||||||||
2. . Siempre .debe .utilizar .anteojos .de . | explosiones. |
|
|
| rápido .opcional .y .un .conector .para . | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| conectar .la .manguera .a .la .pistola.. | ||||||||||||||||
| seguridad .o .una .máscara, .guantes . |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| y .un .respirador .aprobado .por .la . |
|
|
|
|
|
|
| MODELo AT125102 | ||||||||||||||
| organización .NIOSH, .o .un .organismo . |
|
|
|
|
|
|
| 1. . Conecte .la .manguera .de .material .al . | ||||||||||||||
| regulatorio .de .su .país, .para .operar . |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| conector .de .la .manguera. .Conecte . | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el .otro .extremo .de .la .manguera .de . | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| material .a .la .pistola .(Vea .la .Figura . | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5). .Nunca .asegure .la .manguera .con . | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| abrazaderas.. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Gasolina |
|
|
| NOTA:.No .cubra .el .orificio .del .conector . | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aceite |
|
| de .la .manguera .al .rociar .arena .al . | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Figura 2 |
| ||||||||||||||
Figura 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| seco. . .Para .rociar .líquidos, .conecte .la . | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|