Campbell Hausfeld IFN03000 Utilisation de l’outil Suite, Support Technique, Interchangeabilité

3/8 po D.I.

103450 PSI WPkPa PS

Mouve- ment

Instructions D’Utilisation Modèle IFN03000

Instructions D’Utilisation Modèle IFN03000

Utilisation de l’outil (Suite)

2. Un graisseur peut être utilisé pour fournir la circulation d’huile à travers l’outil. Un filtre peut être utilisé pour enlever les matières liquides et solides qui peuvent encrasser ou rouiller les pièces internes de l’outil.

3. Utiliser des

tuyaux d’air de 3/8 po avec

une pression de service

minimum de1034 kPa. Utiliser les tuyaux d’air de 1/2 po (12,7mm) pour 15m ou plus. Pour un meilleur rende- ment, installer un bouchon rapide de 3/8 po (filets d’1/4 po NPT) un diamètre intérieur de 315 po (8mm) sur l’outil et un raccord rapide de 3/8 po (9,5mm) sur le tuyau à air.

3. Relâcher la gâchette et soulever l’appareil de la surface de travail après l’éjec- tion de chaque clou.

VÉRIFIER LE MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT (WCE)

!ATTENTION Vérifier le fonction-

nement du mécanisme de déclenchement par contact (WCE) avant chaque usage. Le WCE doit fonctionner librement sans se gripper à travers la distance totale. Le ressort WCE doit retourner le WCE à sa position éte due après qu’il soit appuyer. Ne pas utiliser la cloueuse si le mécanisme de déclenchement WCE ne fonctionne pas correctement. Ceci peut causer des blessures personnelles.

6. Oter la cloueuse de la

surface de travail. Le mécanisme de déclenchement par

contact (WCE) doit

redescendre à sa posi- tion initiale. La cloueuse NE DOIT PAS FONCTIONNER. Si l’éjection d’un clou se produit lorsqu’on relève la cloueuse, ne pas utiliser celle-ci. Il y a risque de blessures.

7. Actionner la

gâchette. Appuyer le mécanisme

de

déclenchement par contact (WCE) sur la surface de travail. La cloueuse

DOIT FONCTIONNER.

CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE LA CLOUEUSE

1.Toujours brancher l’outil à la source d’air avant le chargement des attaches.

Mécanisme de sécurité à déclenchement séquentiel (Suite)

2.Brancher les canalisations d’air et faire l’essai de la pénétration en enfonçant des clous dans un échan- tillon de bois. Régler la pression d’air jusqu’à ce que la pénétration soit suffisante. Ne pas dépasser 690 kPa à la cloueuse car ceci peut diminuer sa durabilité.

DÉBLOCAGE DE LA CLOUEUSE

1. Débrancher la cloueuse de la source d’air.

2. Retirer tous les clous du chargeur (Voir “Déchargement /

la buse pour exposer et retirer l’attache bloquée.

4.Réinstaller la buse dans l’ordre inverse de l’étape 3.

5.S’assurer que le

mouvement de la gâchette et du mécanisme de déclenchement par

contact (WCE) puisse s’effectuer vers le haut ou vers le bas sans difficulté.

Support Technique

Pour tout renseignement sur le fonc- tionnement ou la réparation de cet outil, veuillez utiliser notre numéro d’assistance 1-800-543-6400 ou pour obtenir d’autres copies de ce manuel.

Attaches et Pièces de Rechange

!AVERTISSEMENT

Attaches et Réparation de la Cloueuse

Seul le personnel dûment qualifié devrait réparer l'outil en utilisant des pièces de rechange et des accessoires Campbell Hausfeld authentiques ou des pièces et accessoires qui fonction- nent de manière équivalente.

Méthode d’assemblage pour les joints d’étanchéité

Les pièces internes doivent être net- toyées et graissées pendant la répara- ton d’une cloueuse. Utiliser le Parker O- lube ou l’équivalent sur tous les joints toriques. Chaque joint torique doit être enrobé avec du O-lube avant l’assem- blage. Utiliser un peu d’huile sur tous les surfaces mouvantes et pivots. Après le remontage, ajouter quelque gouttes d’huile sans détergent 30W ou l’équiv- alent à travers la canalisation d’air

4.Utiliser un régulateur de pression sur le compresseur avec une pres- sion de service de 0 - 862 kPa. Un régulateur de pression est indis- pensable pour maintenir la pression de service de l’outil entre 345 et 690 kPa.

Mécanisme de sécurité à déclenchement séquentiel

Le modèle NB0030 est équipé d’un mécanisme de sécurité à déclenche- ment séquentiel. Lorsque l’utilisateur appuie le mécanisme de déclenche-

1.	Débrancher la
	source d’air de
	la cloueuse.
2.	Enlever tous les	Loquet
	clous du
	chargeur (Voir
	Chargement-
	Déchargement)

3.S’assurer que la gâchette et que le mécanisme de

2.	Souleveer le	Loquet
	loquet. Tirer
	sur le couvercle
	du chargeur.

3. Introduire une

rangée de clous Campbell Hausfeld ou l’équivalent (Voir

Attaches) dans le chargeur. Les pointes des clous devraient réposer sur le rebord au fond du chargeur pendant le chargement. S’assurer

Chargement de

la cloueuse”). Si cette précaution n’est pas prise, l’éjection acciden- telle de clous peut se produire lorsque l’on démonte le nez de l’ap- pareil.

3.Tirer la patte rouge vers l’avant sur la buse à

dégagement rapide. Mettre de côté la porte de

N’utiliser que des clous Nº 16 de Campbell Hausfeld (ou un équivalent - Voir la note “Compatibilité avec d’autres appareils”). La performance de l’outil, sa sécurité et sa durabilité pour- raient être réduites si l’on utilise les mauvaises attaches. Lors d’une com- mande de pièces de rechange ou de clous, préciser le numéro de pièce.

avant de faire l’essai.

ment par contact (WCE) contre la sur- face de travail et appuie sur la gâchette, un clou est éjecté.

FONCTIONNEMENT D’UNE CLOUEUSE À DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL

1. Relâcher la gâchette et poser la buse de l’ap- pareil sur la sur- face de travail.

2. Appuyer le

mécanisme de déclenchement

par contact (WCE) contre la surface

de travail et actionner la gâchette pour éjecter un clou.

	déclenchement	Mouve-
	(WCE) bougent du	ment
	haut en bas sans grippage.
4.	Brancher à nou-
	veau la source
	d’air à la
	cloueuse.
5.	Appuyer le mécan-
	isme de déclenche-
	ment par contact
	(WCE) sur la surface
	de travail sans
	actionner la gâchette. La cloueuse
	NE DOIT PAS FONCTIONNER. Si
	l’éjection d’un clou se produit sans
	que l’on actionne la gâchette, ne
	pas utiliser cet appareil. Il y a risque
	de blessures.

que les clous ne sont pas sales ou endommagés.

4. Pousser le cou- vercle du chargeur en avant jusqu’à ce que le loquet s’en- clenche.

5.Toujours retirer tous les clous du chargeur avant de ranger la cloueuse. L’opération de déchargement s’ef- fectue à l’inverse de l’opération de chargement mais il faut toujours débrancher le tuyau d’air comprimé AVANT le déchargement.

RÉGLAGE DE PÉNÉTRATION DES CLOUS

1.Régler la pres- sion d’air à 413,7 kPa à la cloueuse.

Attaches

Les clous pour finition Campbell Hausfeld sont disponibles aux magasins dans votre quartier. Pour de l’assistance, composer le 1-800-543-6400. Les clous. Les clous Campbell Hausfeld sont conformes ou supérieurs à la norme ASTM F1667.

		Calibre de				Clous par	Clous par
Modèle	Longueur	la Tige	Fini	Tête	Collation	Rangée	Boîte
FB001600	5/8 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	5000
FB002000	3/4 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	5000
FB002500	1 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	5000
FB003000	1-1/4 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	5000
FB180016	5/8 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	1000
FB180025	1 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	1000
FB180030	1-1/4 po	18	Galvanisé	Étêtée/Brun	Adhésive	100	1000

Interchangeabilité

Peut utiliser les clous de finition conçus pour les cloueuses de finition suivantes :

BT125SK-2 de Bostitch MD, NB0030 de Campbell Hausfeld MD, D51238K de DeWalt MD, T125-F18 de Paslode MD, BN125 de Porter Cable MD, et Finish Pro MC15 de Senco MD.

4-Fr 5-Fr