Campbell Hausfeld CHN10210, IN276802AV Instrucciones de Uso y, Mantenimiento, Sujetadores, Información de intercambio, Instrucciones de, Funcionamiento (Cont.)

Manual de Instrucciones de Operación

Instrucciones de			3.	Destrabe el seguro	servicio Técnico
Funcionamiento (Cont.)				halando hacia	Para mayor información en relación
4.	Asegúrese que el			afuera y abajo. El	al funcionamiento o reparación de
4.	Asegúrese que el			seguro de alambre	este producto, comuníquese con el
	gatillo y el Elemento			se destraba de	concesionario de Campbell Hausfeld
	de Contacto de Trabajo			los ganchos de la	más cercano a su domicilio.
	se mueven libremente			boquilla.	Sujetador y piezas de repuesto
	hacia arriba y hacia		4.	Ahora se puede	Sujetador y piezas de repuesto
	abajo sin atascarse o pegarse		4.	Ahora se puede	Use sólo puntillas
	abajo sin atascarse o pegarse			girar la puerta,	Use sólo puntillas
	después de cada ajuste.			girar la puerta,	micro, calibre 18.
	después de cada ajuste.			dejando al	micro, calibre 18.
				dejando al	El desempeño de las herramientas,
Para ajustar la direccion del				descubierto el	El desempeño de las herramientas,
Para ajustar la direccion del				descubierto el	la seguridad y la duración pueden
tubo de escape				sujetador que esté	disminuir si no se utilizan los
Esta herramienta				trabado.	sujetadores adecuados. Cuando ordene
está equipada			5.	Retire todos los	piezas de repuesto o sujetadores,
con un deflector				sujetadores que	especifique el número de la pieza.
con un deflector				sujetadores que
ajustable de la				estén trabados,	Para reparar la herramienta
dirección del tubo		Gire		utilizando unas	La herramienta deberá ser reparada
de escape. Éste le				pinzas o un	La herramienta deberá ser reparada
de escape. Éste le				pinzas o un	únicamente por personal calificado,
permite al usuario				destornillador si fuera necesario.	únicamente por personal calificado,
permite al usuario				destornillador si fuera necesario.	y deberán usar piezas de repuesto y
cambiar la dirección del tubo de escape.			6.	Vuelva a girar	accesorios originales Campbell Hausfeld,
Simplemente mueva el deflector hacia				la puerta a su	o piezas y accesorios que funcionen de
la dirección deseada.				posición de	manera equivalente.
				cerrado.	Para colocarle los sellos
Instrucciones de Uso y					Para colocarle los sellos
Instrucciones de Uso y			7.	Extienda el seguro	Cada vez que repare una herramienta
Mantenimiento					Cada vez que repare una herramienta
					deberá limpiarle y lubricarle las partes
				de alambre y	deberá limpiarle y lubricarle las partes
Cómo desobstruir la				de alambre y	internas. Le recomendamos que
Cómo desobstruir la				colóquelo sobre	internas. Le recomendamos que
herramienta				colóquelo sobre	use Parker O-lube o un lubricante
herramienta				los ganchos de la	use Parker O-lube o un lubricante
1.	Desconecte la			los ganchos de la	equivalente en todos los anillos en O.
				boquilla.	equivalente en todos los anillos en O.
				boquilla.	A cada anillo en O se le debe dar un
	clavadora de		8.	Cierre el seguro	A cada anillo en O se le debe dar un
	clavadora de				baño de lubricante para anillos antes de
	la fuente de
				empujándolo hacia
					instalarlos. Igualmente, deberá ponerle
	suministro de aire.
				arriba y adentro
					un poco de aceite a todas las piezas

				hasta que quede
2.	Remuezva todos			hasta que quede	que se mueven y muñones. Finalmente,
				a presión en su	que se mueven y muñones. Finalmente,
				a presión en su	después de haberla ensamblado y
	los clavos del			lugar.	después de haberla ensamblado y
	los clavos del			lugar.	antes de probar la herramienta deberá
	depósito (vea				antes de probar la herramienta deberá
	depósito (vea		9.	Asegúrese de	ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
	“Carga/ Descarga		9.	Asegúrese de	ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
	“Carga/ Descarga			que el gatillo	detergente 30W u otro aceite similar, en
	de la Clavadora”).			que el gatillo	detergente 30W u otro aceite similar, en
	de la Clavadora”).			y el elemento	las líneas de aire.
	Si no se retiran			y el elemento	las líneas de aire.
	Si no se retiran			de contacto de	Almacenamiento
	todos los			trabajo (WCE) se	Almacenamiento
	todos los			trabajo (WCE) se	La herramienta debe guardarse en un
sujetadores éstos saldrán por el frente				muevan libremente hacia arriba y	La herramienta debe guardarse en un
de la herramienta.				muevan libremente hacia arriba y	lugar fresco y seco.
de la herramienta.				hacia abajo sin adherirse ni trabarse.	lugar fresco y seco.
				hacia abajo sin adherirse ni trabarse.

Sujetadores

Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encontrar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400. Los clavos de Campbell Hausfeld cumplen o exceden el estándar

ASTM F1667.

		Calibre del				Clavos par	Clavos par
Modelo	Longitud	cuerpo	Acabado	Cabeza	Unión	línea	caja
FB180016 19,1 mm (3/4 inch)		Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	5000
FB180016 15,9 mm (5/8 inch)		Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	1000
FB180025	2,54 cm (1 inch)	Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	1000
FB180030 3,18 cm (1-1/4 inch)		Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	1000
FB180040 3,81 cm (1-1/2 inch)		Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	1000
FB180050	5,08 cm (2 inch)	Calibre 18	Galvanizado	De puntilla/Café	Adhesivo	100	1000

Información de intercambio

Puede usar clavos de las siguientes marcas de clavadoras para acabado neumáticas: Bostitch® BT125SK-2 & BT200K-2, Campbell Hausfeld® NB0030 & NB0040, DeWalt® D51238K, Paslode® T125-F18 & T200-F18, Porter Cable® BN125 & BN200, y Senco Finish Pro® 15 & 18.

22-Sp