Campbell Hausfeld PW1346 System Connection, Conexión de la Manugera de Jardín, Lista de Repuestos

Assembly Instructions and Parts List	PW1345, PW1346, PW1350, PW1375, and PW1376
System Connection	Gun
	GFCI Outlet

Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1345, PW1346, PW1350, PW1375, y PW1376

	Power Switch
1. Insert lance into the gun and turn		Outlet
clockwise to positive stop as shown
in Figure 3.

Conexión de la Manugera de Jardín

3. Hale el extremo "A" del conector

Tomacorrientes con		Pistola
dispositivo de
	Interruptor
conexión a tierra
contra cortocircuitos		Salida

Figure 3 - Gun/Lance Connection

2.	Ensure that the power switch is in
	the “OFF” position.
3.	Attach the high pressure hose and
	gun assembly to the unit.
4.	Connect garden hose as explained
	under Garden Hose Connection

Figure 4

ground fault circuit interrupter

High

Pressure

Hose

Inlet

sure and remove any air trapped in

rápido hacia la manguera de jardín

y conéctelo al niple.

4. Presione el extremo "A" del conec-

tor rápido hacia el niple, y suéltelo.

System Connection

1.Inserte la lanza en la pistola y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a su tope, como se muestra en la figura 3.

Manguera de alta presión

Entrada

Figura 4

Instructions.

5. Plug the power cord into a ground-

ed 120V outlet protected by a

(GFCI).

6.Turn water on.

7.Depress and hold the trigger on the gun for one minute to release pres-

the system.

8.Turn the “ON/OFF” switch to the “ON” position.

NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL FOR OPERATING INSTRUCTIONS

Figura 3 - Conexión de la pistola y lanza

4.	Conecte la manguera de jardín
	según se explica en Instrucciones de
	conexión de la manguera de jardín.
5.	Conecte el cordón eléctrico a un
	tomacorriente de 120 V conectado
	a tierra, y protegido por un inter-

presión y liberar el aire atrapado en el sistema.

8.Coloque el interruptor "ON/OFF" (“ENCENDIDO/APAGADO”) en la posición "ON" ("ENCENDIDO").

Replacement Parts List

For Replacement Parts,	Please provide following information:	Address parts correspondence to:
Call 1-800-330-0712	-Model number	The Campbell Group / Parts Dept.
	-Serial number (if any)	100 Production Drive
	-Part description and number as shown in parts list	Harrison, OH 45030 U.S.A.

2.Verifique que el interruptor esté en la posición "OFF" ("APAGADO").

3.Conecte la manguera de alta pre- sión y el ensamblaje de la pistola en la unidad.

	ruptor de circuito por fuga a tierra
	(GFCI en inglés).
6.	Abra la llave del agua.
7.	Oprima el gatillo y manténgalo pre-
	sionado por 1 minuto para liberar la

NOTA: LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SE ENUMERAN EN EL MANUAL DEL PRODUCTO.

Ref.		Part			Ref.		Part
No.	Description	Number	Qty.		No.	Description	Number	Qty.
1	Adjustable Lance	PM035101AV	1	* 9		Wheel Kit (2)	PM014100SJ	1
* 2	Turbo Lance	PM022621AV	1	*10		Handle	PM014200SV	1
3	Hose	PM012902AV	1	*11		Tool Box Lid	HV601500SV	1
4	Gun	PM037201AV	1	*12		Tool Box Tub	HV601600SV	1
5	Nipple Adapter	PM022100AV	1

Lista de Repuestos

Para ordenar repuestos, sírvase llamer al 1-800-330-0712 (En los Estados Unidos, o llame a su distribuidor local)

6 Quick Connect Fitting PM020600SV 1

4

11*

7	Tip Cleaner		PM008500AV	1
8	Detergent Applicator		PM014700SV	1
	4			11*
			1
				12*
				8
			9*
3	5	2*
				10*
	6
	7

* Optional equipment, may not be supplied with all models.

3

5

6

7

1

8

9*

2*

10*

12*

www.campbellhausfeld.com

7 Sp

2