
7
1
2
Back buttonBotón Atrás (Back)
7 Select your language, then press | 3 |
the OK button. |
|
To change the language setting, press the Back button.
7Seleccione su idioma y, a continuación, pulse el botón OK.
Para cambiar el ajuste de idioma, pulse el botón Atrás (Back).
1 2
(A)(B)
3Twist and remove the orange cap.(A) Do not press the sides when the
(B) Do not touch!
(A) No presione los laterales si la ranura en forma de L está bloqueada.
(B) ¡No tocar!
8 |
|
|
|
|
| 8 When this screen is displayed, | |
1 |
| press the OK button. | |
|
2 |
|
|
|
| 8 Cuando aparezca esta pantalla, |
|
|
|
| pulse el botón OK. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
1
This is where the ink tanks are to be installed.Do not touch it until it stops.
No toque hasta que se detenga.




Remove the orange tape completely.
2 |
| 2 Retire el envoltorio protector. |
2 | 1 | Retire totalmente la cinta naranja |
| (orange tape). |
4
2
1
Check that the ink lamp is lit, then install the next ink tank.
4Introduzca y empuje hacia abajo el depósito de tinta (ink tank) en la ranura del color correspondiente.
Compruebe que la lámpara de tinta (ink lamp) está encendida y coloque el siguiente depósito de tinta (ink tank).
5 | 5 Check that all lamps are lit. |


Wait for about 3 to 4 minutes until this screen disappears, then proceed.
6 Cierre la cubierta/unidad de escaneado (Scanning Unit / Cover) como en

Espere aproximadamente de 3 a 4 minutos hasta que desaparezca la pantalla y continúe.
If an error message | Si aparece un mensaje |
appears, check that | de error, compruebe |
the ink tank is installed | que el depósito de tinta |
correctly. | (ink tank) está instalado |
| correctamente. |
Ordering | Información |
| ||||
Information | para pedidos |
| ||||
The following ink tanks are compatible with this machine. | Order # | |||||
Los depósitos de tinta (ink tanks) siguientes son |
| Número para pedidos | ||||
compatibles con este equipo. | 4546B001 | |||||
|
|
|
|
| M: | 4548B001 |
|
|
|
|
| C: | 4547B001 |
|
|
|
|
| PGBK: | 4530B001 |
|
|
|
|
| Y: | 4549B001 |
|
|
|
|
|
Call
Llame al