8
Connection Method método de conexión
Intended Use
Uso previsto
• Want to connect to a computer with | |
| a USB cable. |
|
|
• | Si desea conectarlo a un ordenador con un |
| cable USB. |
• | Want to connect to computers without using |
Connection Method | Device Required |
Método de conexión | Dispositivo necesario |
USB Connection |
|
Conexión USB | USB cable |
| Cable USB |
Go to "9 Install the Software (USB Connection)" on page 27.
Vaya a “9 Instalación del software (Conexión USB)” en la página 27.
Select del
| cables. |
• Want to use from multiple computers. | |
|
|
• | Si desea conectarlo a los ordenadores sin |
| usar cables. |
• | Si desea utilizarlo desde varios ordenadores. |
Wireless Connection
Conexión inalámbrica
Access point or wireless router
Go to "10 Wireless Setup" on page 35.
Also refer to the information on page 26.
Vaya a “10 Configuración inalámbrica” en la página 35.
Selección
• Want to use from multiple computers. |
• Want to connect to a computer with an |
Ethernet cable. |
• Si desea utilizarlo desde varios ordenadores. |
• Si desea conectarlo a un ordenador con un |
cable Ethernet. |
Punto de acceso o router inalámbrico
Wired Connection
Conexión por cable | Ethernet cable, router, |
etc. | |
| Cable Ethernet, router, |
| etc. |
Consulte también la información de la página 26.
Go to "11 Wired Setup" on page 54.
Also refer to the information on page 26.
Vaya a “11 Conexión por cable” en la página 54.
Consulte también la información de la página 26.
25